Den Augenblick, antwortet der Vogt; trinkt aus -- zahlt die Irte -- und sie giengen gleich mit einander.
Da sie jezt allein auf der Strasse waren, fragte der Vogt den Förster: ob es auch sicher sey zu Nacht im Wald vor den Gespenstern.
Förster. Warum fragst du mich das?
Vogt. Ha! weil's mich wundert.
Förster. Du bist ein alter Narr! schon dreyßig Jahr Vogt, und solche Dummheiten fra- gen! du solltest dich schämen.
Vogt. Nein, bey Gott! mit den Gespenstern weiß ich nie recht, wie ich daran bin, ob ich sie glauben soll oder nicht? und doch hab ich auch noch keines gesehen.
Förster. Nun, weil du mich so treuherzig frägst, so will ich dir aus dem Wunder helfen -- Du zahlst mir einst eine Bouteille für meine Er- klärung.
Vogt. Gern zwey, wenn du sie recht machst.
Förster. Ich bin nun vierzig Jahre auf mei- nem Posten, und als ein Junge schon vom vierten Jahre an von meinem Vater im Wald erzogen worden. Dieser erzählte den Bauern in den Wirths- häusern und in den Schenken immer von den vielen Gespenstern und Schrecknissen des Waldes; aber er trieb nur mit ihnen den Narren; mit mir ver- stuhnd er's ganz anders: Ich sollte Förster wer-
den,
Den Augenblick, antwortet der Vogt; trinkt aus — zahlt die Irte — und ſie giengen gleich mit einander.
Da ſie jezt allein auf der Straſſe waren, fragte der Vogt den Foͤrſter: ob es auch ſicher ſey zu Nacht im Wald vor den Geſpenſtern.
Foͤrſter. Warum fragſt du mich das?
Vogt. Ha! weil’s mich wundert.
Foͤrſter. Du biſt ein alter Narr! ſchon dreyßig Jahr Vogt, und ſolche Dummheiten fra- gen! du ſollteſt dich ſchaͤmen.
Vogt. Nein, bey Gott! mit den Geſpenſtern weiß ich nie recht, wie ich daran bin, ob ich ſie glauben ſoll oder nicht? und doch hab ich auch noch keines geſehen.
Foͤrſter. Nun, weil du mich ſo treuherzig fraͤgſt, ſo will ich dir aus dem Wunder helfen — Du zahlſt mir einſt eine Bouteille fuͤr meine Er- klaͤrung.
Vogt. Gern zwey, wenn du ſie recht machſt.
Foͤrſter. Ich bin nun vierzig Jahre auf mei- nem Poſten, und als ein Junge ſchon vom vierten Jahre an von meinem Vater im Wald erzogen worden. Dieſer erzaͤhlte den Bauern in den Wirths- haͤuſern und in den Schenken immer von den vielen Geſpenſtern und Schreckniſſen des Waldes; aber er trieb nur mit ihnen den Narren; mit mir ver- ſtuhnd er’s ganz anders: Ich ſollte Foͤrſter wer-
den,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0308"n="283"/><p>Den Augenblick, antwortet der Vogt; trinkt<lb/>
aus — zahlt die Irte — und ſie giengen gleich<lb/>
mit einander.</p><lb/><p>Da ſie jezt allein auf der Straſſe waren,<lb/>
fragte der Vogt den Foͤrſter: ob es auch ſicher ſey<lb/>
zu Nacht im Wald vor den Geſpenſtern.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Foͤrſter.</hi> Warum fragſt du mich das?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Ha! weil’s mich wundert.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Foͤrſter.</hi> Du biſt ein alter Narr! ſchon<lb/>
dreyßig Jahr Vogt, und ſolche Dummheiten fra-<lb/>
gen! du ſollteſt dich ſchaͤmen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Nein, bey Gott! mit den Geſpenſtern<lb/>
weiß ich nie recht, wie ich daran bin, ob ich ſie<lb/>
glauben ſoll oder nicht? und doch hab ich auch<lb/>
noch keines geſehen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Foͤrſter.</hi> Nun, weil du mich ſo treuherzig<lb/>
fraͤgſt, ſo will ich dir aus dem Wunder helfen —<lb/>
Du zahlſt mir einſt eine Bouteille fuͤr meine Er-<lb/>
klaͤrung.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Gern zwey, wenn du ſie recht machſt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Foͤrſter.</hi> Ich bin nun vierzig Jahre auf mei-<lb/>
nem Poſten, und als ein Junge ſchon vom vierten<lb/>
Jahre an von meinem Vater im Wald erzogen<lb/>
worden. Dieſer erzaͤhlte den Bauern in den Wirths-<lb/>
haͤuſern und in den Schenken immer von den vielen<lb/>
Geſpenſtern und Schreckniſſen des Waldes; aber er<lb/>
trieb nur mit ihnen den Narren; mit mir ver-<lb/>ſtuhnd er’s ganz anders: Ich ſollte Foͤrſter wer-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">den,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[283/0308]
Den Augenblick, antwortet der Vogt; trinkt
aus — zahlt die Irte — und ſie giengen gleich
mit einander.
Da ſie jezt allein auf der Straſſe waren,
fragte der Vogt den Foͤrſter: ob es auch ſicher ſey
zu Nacht im Wald vor den Geſpenſtern.
Foͤrſter. Warum fragſt du mich das?
Vogt. Ha! weil’s mich wundert.
Foͤrſter. Du biſt ein alter Narr! ſchon
dreyßig Jahr Vogt, und ſolche Dummheiten fra-
gen! du ſollteſt dich ſchaͤmen.
Vogt. Nein, bey Gott! mit den Geſpenſtern
weiß ich nie recht, wie ich daran bin, ob ich ſie
glauben ſoll oder nicht? und doch hab ich auch
noch keines geſehen.
Foͤrſter. Nun, weil du mich ſo treuherzig
fraͤgſt, ſo will ich dir aus dem Wunder helfen —
Du zahlſt mir einſt eine Bouteille fuͤr meine Er-
klaͤrung.
Vogt. Gern zwey, wenn du ſie recht machſt.
Foͤrſter. Ich bin nun vierzig Jahre auf mei-
nem Poſten, und als ein Junge ſchon vom vierten
Jahre an von meinem Vater im Wald erzogen
worden. Dieſer erzaͤhlte den Bauern in den Wirths-
haͤuſern und in den Schenken immer von den vielen
Geſpenſtern und Schreckniſſen des Waldes; aber er
trieb nur mit ihnen den Narren; mit mir ver-
ſtuhnd er’s ganz anders: Ich ſollte Foͤrſter wer-
den,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/308>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
