Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Selig, wenn hinter ihm, seinem Weib,
seinem Kind, seinem Freund, seinem Knecht
das Herz blutet!

"Aber wenn hinter seinem Sarg tausend
Mäuler aufgehen, und weit und breit alles
über ihn redt, so wandelts mich immer an,
daß ich mißtrauend nachforsche, ob auch sei-
nem Weib und seinem Kind das Herz blute,
daß er todt ist -- und ob auch sein Freund,
und sein Knecht waine, daß er nicht mehr
da ist: -- Und tausendmal fand ich dann
dieser aller Auge troken.

§. 24.
Ein Frauenbild, aber nicht zu
allgemeinem Gebrauch.

Leser! ich möchte dir dennoch ein Bild su-
chen von dieser Frauen, damit sie dir leb-
haft vor Augen schwebe, und ihr stilles Thun
dir immer unvergeßlich bleibe.

Es ist viel, was ich sagen will: aber ich
scheue mich nicht, es zu sagen.

So gehet die Sonne Gottes vom Mor-
gen bis am Abend ihre Bahn; -- Dein
Auge bemerkt keinen ihrer Schritte, und
dein Ohr höret ihren Lauff nicht -- Aber
bey ihrem Untergang weissest du, daß sie

wie-
F 4

„Selig, wenn hinter ihm, ſeinem Weib,
ſeinem Kind, ſeinem Freund, ſeinem Knecht
das Herz blutet!

„Aber wenn hinter ſeinem Sarg tauſend
Maͤuler aufgehen, und weit und breit alles
uͤber ihn redt, ſo wandelts mich immer an,
daß ich mißtrauend nachforſche, ob auch ſei-
nem Weib und ſeinem Kind das Herz blute,
daß er todt iſt — und ob auch ſein Freund,
und ſein Knecht waine, daß er nicht mehr
da iſt: — Und tauſendmal fand ich dann
dieſer aller Auge troken.

§. 24.
Ein Frauenbild, aber nicht zu
allgemeinem Gebrauch.

Leſer! ich moͤchte dir dennoch ein Bild ſu-
chen von dieſer Frauen, damit ſie dir leb-
haft vor Augen ſchwebe, und ihr ſtilles Thun
dir immer unvergeßlich bleibe.

Es iſt viel, was ich ſagen will: aber ich
ſcheue mich nicht, es zu ſagen.

So gehet die Sonne Gottes vom Mor-
gen bis am Abend ihre Bahn; — Dein
Auge bemerkt keinen ihrer Schritte, und
dein Ohr hoͤret ihren Lauff nicht — Aber
bey ihrem Untergang weiſſeſt du, daß ſie

wie-
F 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0105" n="87"/>
          <p>&#x201E;Selig, wenn hinter ihm, &#x017F;einem Weib,<lb/>
&#x017F;einem Kind, &#x017F;einem Freund, &#x017F;einem Knecht<lb/>
das Herz blutet!</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber wenn hinter &#x017F;einem Sarg tau&#x017F;end<lb/>
Ma&#x0364;uler aufgehen, und weit und breit alles<lb/>
u&#x0364;ber ihn redt, &#x017F;o wandelts mich immer an,<lb/>
daß ich mißtrauend nachfor&#x017F;che, ob auch &#x017F;ei-<lb/>
nem Weib und &#x017F;einem Kind das Herz blute,<lb/>
daß er todt i&#x017F;t &#x2014; und ob auch &#x017F;ein Freund,<lb/>
und &#x017F;ein Knecht waine, daß er nicht mehr<lb/>
da i&#x017F;t: &#x2014; Und tau&#x017F;endmal fand ich dann<lb/>
die&#x017F;er aller Auge troken.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>§. 24.<lb/>
Ein Frauenbild, aber nicht zu<lb/>
allgemeinem Gebrauch.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">L</hi>e&#x017F;er! ich mo&#x0364;chte dir dennoch ein Bild &#x017F;u-<lb/>
chen von die&#x017F;er Frauen, damit &#x017F;ie dir leb-<lb/>
haft vor Augen &#x017F;chwebe, und ihr &#x017F;tilles Thun<lb/>
dir immer unvergeßlich bleibe.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t viel, was ich &#x017F;agen will: aber ich<lb/>
&#x017F;cheue mich nicht, es zu &#x017F;agen.</p><lb/>
          <p>So gehet die Sonne Gottes vom Mor-<lb/>
gen bis am Abend ihre Bahn; &#x2014; Dein<lb/>
Auge bemerkt keinen ihrer Schritte, und<lb/>
dein Ohr ho&#x0364;ret ihren Lauff nicht &#x2014; Aber<lb/>
bey ihrem Untergang wei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du, daß &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><fw place="bottom" type="catch">wie-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0105] „Selig, wenn hinter ihm, ſeinem Weib, ſeinem Kind, ſeinem Freund, ſeinem Knecht das Herz blutet! „Aber wenn hinter ſeinem Sarg tauſend Maͤuler aufgehen, und weit und breit alles uͤber ihn redt, ſo wandelts mich immer an, daß ich mißtrauend nachforſche, ob auch ſei- nem Weib und ſeinem Kind das Herz blute, daß er todt iſt — und ob auch ſein Freund, und ſein Knecht waine, daß er nicht mehr da iſt: — Und tauſendmal fand ich dann dieſer aller Auge troken. §. 24. Ein Frauenbild, aber nicht zu allgemeinem Gebrauch. Leſer! ich moͤchte dir dennoch ein Bild ſu- chen von dieſer Frauen, damit ſie dir leb- haft vor Augen ſchwebe, und ihr ſtilles Thun dir immer unvergeßlich bleibe. Es iſt viel, was ich ſagen will: aber ich ſcheue mich nicht, es zu ſagen. So gehet die Sonne Gottes vom Mor- gen bis am Abend ihre Bahn; — Dein Auge bemerkt keinen ihrer Schritte, und dein Ohr hoͤret ihren Lauff nicht — Aber bey ihrem Untergang weiſſeſt du, daß ſie wie- F 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/105
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/105>, abgerufen am 18.05.2024.