Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und die Freuden und Pflichten des Vaters
in den niedersten Hütten also fühlte. --

Langsam ritt er gegen die eben unterge-
hende Sonne, Hand und Zügel ruheten auf
seinem Schoos; sein Aug sah den Himmel,
u. sein Herz war beym Vater der Menschen.

Therese empfieng ihn im Wäldchen, vor
seinem Thor, und der Abend gieng in Ge-
sprächen über den Stand der Fürsten und
des Adels vorüber. --

Und das lezte Wort Arners an Therese
war dieses: Gottes Gesäz über Fürsten und
Edle ist dieses, daß ihr Reich nicht das ih-
rige, daß sie vielmehr Fürsten und Edle
sind, damit sie ihrem Volk geben, sicherstel-
len, vervollkommnen was sie ihm geben kön-
nen, und ihns nuzen und brauchen, und Kin-
deskindern hinterlassen lehren, was sie ihm
geben.

Und Arner und Therese segneten ihren
Stand, umarmten ihre Kinder, und bathen
Gott, daß sie immrr menschlich blieben, und
das Gesäz Gottes, das über Fürsten und
Edle ist, von ihrer Jugend auf bis auf ihre
friedliche Ruhstätte erkennen und befolgen.


§. 26.

und die Freuden und Pflichten des Vaters
in den niederſten Huͤtten alſo fuͤhlte. —

Langſam ritt er gegen die eben unterge-
hende Sonne, Hand und Zuͤgel ruheten auf
ſeinem Schoos; ſein Aug ſah den Himmel,
u. ſein Herz war beym Vater der Menſchen.

Thereſe empfieng ihn im Waͤldchen, vor
ſeinem Thor, und der Abend gieng in Ge-
ſpraͤchen uͤber den Stand der Fuͤrſten und
des Adels voruͤber. —

Und das lezte Wort Arners an Thereſe
war dieſes: Gottes Geſaͤz uͤber Fuͤrſten und
Edle iſt dieſes, daß ihr Reich nicht das ih-
rige, daß ſie vielmehr Fuͤrſten und Edle
ſind, damit ſie ihrem Volk geben, ſicherſtel-
len, vervollkommnen was ſie ihm geben koͤn-
nen, und ihns nuzen und brauchen, und Kin-
deskindern hinterlaſſen lehren, was ſie ihm
geben.

Und Arner und Thereſe ſegneten ihren
Stand, umarmten ihre Kinder, und bathen
Gott, daß ſie immrr menſchlich blieben, und
das Geſaͤz Gottes, das uͤber Fuͤrſten und
Edle iſt, von ihrer Jugend auf bis auf ihre
friedliche Ruhſtaͤtte erkennen und befolgen.


§. 26.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0109" n="91"/>
und die Freuden und Pflichten des Vaters<lb/>
in den nieder&#x017F;ten Hu&#x0364;tten al&#x017F;o fu&#x0364;hlte. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Lang&#x017F;am ritt er gegen die eben unterge-<lb/>
hende Sonne, Hand und Zu&#x0364;gel ruheten auf<lb/>
&#x017F;einem Schoos; &#x017F;ein Aug &#x017F;ah den Himmel,<lb/>
u. &#x017F;ein Herz war beym Vater der Men&#x017F;chen.</p><lb/>
          <p>There&#x017F;e empfieng ihn im Wa&#x0364;ldchen, vor<lb/>
&#x017F;einem Thor, und der Abend gieng in Ge-<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;chen u&#x0364;ber den Stand der Fu&#x0364;r&#x017F;ten und<lb/>
des Adels voru&#x0364;ber. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Und das lezte Wort Arners an There&#x017F;e<lb/>
war die&#x017F;es: Gottes Ge&#x017F;a&#x0364;z u&#x0364;ber Fu&#x0364;r&#x017F;ten und<lb/>
Edle i&#x017F;t die&#x017F;es, daß ihr Reich nicht das ih-<lb/>
rige, daß &#x017F;ie vielmehr Fu&#x0364;r&#x017F;ten und Edle<lb/>
&#x017F;ind, damit &#x017F;ie ihrem Volk geben, &#x017F;icher&#x017F;tel-<lb/>
len, vervollkommnen was &#x017F;ie ihm geben ko&#x0364;n-<lb/>
nen, und ihns nuzen und brauchen, und Kin-<lb/>
deskindern hinterla&#x017F;&#x017F;en lehren, was &#x017F;ie ihm<lb/>
geben.</p><lb/>
          <p>Und Arner und There&#x017F;e &#x017F;egneten ihren<lb/>
Stand, umarmten ihre Kinder, und bathen<lb/>
Gott, daß &#x017F;ie immrr men&#x017F;chlich blieben, und<lb/>
das Ge&#x017F;a&#x0364;z Gottes, das u&#x0364;ber Fu&#x0364;r&#x017F;ten und<lb/>
Edle i&#x017F;t, von ihrer Jugend auf bis auf ihre<lb/>
friedliche Ruh&#x017F;ta&#x0364;tte erkennen und befolgen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 26.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0109] und die Freuden und Pflichten des Vaters in den niederſten Huͤtten alſo fuͤhlte. — Langſam ritt er gegen die eben unterge- hende Sonne, Hand und Zuͤgel ruheten auf ſeinem Schoos; ſein Aug ſah den Himmel, u. ſein Herz war beym Vater der Menſchen. Thereſe empfieng ihn im Waͤldchen, vor ſeinem Thor, und der Abend gieng in Ge- ſpraͤchen uͤber den Stand der Fuͤrſten und des Adels voruͤber. — Und das lezte Wort Arners an Thereſe war dieſes: Gottes Geſaͤz uͤber Fuͤrſten und Edle iſt dieſes, daß ihr Reich nicht das ih- rige, daß ſie vielmehr Fuͤrſten und Edle ſind, damit ſie ihrem Volk geben, ſicherſtel- len, vervollkommnen was ſie ihm geben koͤn- nen, und ihns nuzen und brauchen, und Kin- deskindern hinterlaſſen lehren, was ſie ihm geben. Und Arner und Thereſe ſegneten ihren Stand, umarmten ihre Kinder, und bathen Gott, daß ſie immrr menſchlich blieben, und das Geſaͤz Gottes, das uͤber Fuͤrſten und Edle iſt, von ihrer Jugend auf bis auf ihre friedliche Ruhſtaͤtte erkennen und befolgen. §. 26.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/109
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/109>, abgerufen am 24.05.2024.