Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
§. 25.
Der Lohn seiner Arbeit.

So sucht ein Vater seinen Kindern in
seinem Garten Beeten aus, daß sie da-
rinn Blumen und Köhl, und Kräuter und
Bäume pflanzen. Er zeigt ihnen den Ort
der Tulpe, den Ort der Daubrose, -- den
Ort des gemeinen Köhls -- des Blumen-
köhls -- den Plaz der Zwergbäume, und
den Plaz der Obstbäume -- und freut sich
dann im Geiste alles dessen, was einst seine
Lieben da pflanzen werden.

Ach! er freut sich dann des Kinds, das
noch in der Wiege liegt, und des Säuglings,
und der Geschlechter, die ferne sind: -- und
fühlt dann, daß seine Kinder Gottes Kinder
sind, und daß der Garten nicht sein ist, son-
der daß er Vater ist -- daß er ihnen gebe,
vervollkommne und hinterlasse, was er hat
-- und sie nuzen und brauchen, und ihren
Kindern hinterlassen lehre, was sie bekommen.

Das fühlte izt Arner -- Eine Thräne
floß in sein Antliz, als er in der Kühlung
der Abendlüften unter hohen Eichen, bey
einem rauschenden Wasserfall die Freuden
und Pflichten des Vaters auf den Thronen --

und
§. 25.
Der Lohn ſeiner Arbeit.

So ſucht ein Vater ſeinen Kindern in
ſeinem Garten Beeten aus, daß ſie da-
rinn Blumen und Koͤhl, und Kraͤuter und
Baͤume pflanzen. Er zeigt ihnen den Ort
der Tulpe, den Ort der Daubroſe, — den
Ort des gemeinen Koͤhls — des Blumen-
koͤhls — den Plaz der Zwergbaͤume, und
den Plaz der Obſtbaͤume — und freut ſich
dann im Geiſte alles deſſen, was einſt ſeine
Lieben da pflanzen werden.

Ach! er freut ſich dann des Kinds, das
noch in der Wiege liegt, und des Saͤuglings,
und der Geſchlechter, die ferne ſind: — und
fuͤhlt dann, daß ſeine Kinder Gottes Kinder
ſind, und daß der Garten nicht ſein iſt, ſon-
der daß er Vater iſt — daß er ihnen gebe,
vervollkommne und hinterlaſſe, was er hat
— und ſie nuzen und brauchen, und ihren
Kindern hinterlaſſen lehre, was ſie bekom̃en.

Das fuͤhlte izt Arner — Eine Thraͤne
floß in ſein Antliz, als er in der Kuͤhlung
der Abendluͤften unter hohen Eichen, bey
einem rauſchenden Waſſerfall die Freuden
und Pflichten des Vaters auf den Thronen —

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0108" n="90"/>
        <div n="2">
          <head>§. 25.<lb/>
Der Lohn &#x017F;einer Arbeit.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>o &#x017F;ucht ein Vater &#x017F;einen Kindern in<lb/>
&#x017F;einem Garten Beeten aus, daß &#x017F;ie da-<lb/>
rinn Blumen und Ko&#x0364;hl, und Kra&#x0364;uter und<lb/>
Ba&#x0364;ume pflanzen. Er zeigt ihnen den Ort<lb/>
der Tulpe, den Ort der Daubro&#x017F;e, &#x2014; den<lb/>
Ort des gemeinen Ko&#x0364;hls &#x2014; des Blumen-<lb/>
ko&#x0364;hls &#x2014; den Plaz der Zwergba&#x0364;ume, und<lb/>
den Plaz der Ob&#x017F;tba&#x0364;ume &#x2014; und freut &#x017F;ich<lb/>
dann im Gei&#x017F;te alles de&#x017F;&#x017F;en, was ein&#x017F;t &#x017F;eine<lb/>
Lieben da pflanzen werden.</p><lb/>
          <p>Ach! er freut &#x017F;ich dann des Kinds, das<lb/>
noch in der Wiege liegt, und des Sa&#x0364;uglings,<lb/>
und der Ge&#x017F;chlechter, die ferne &#x017F;ind: &#x2014; und<lb/>
fu&#x0364;hlt dann, daß &#x017F;eine Kinder Gottes Kinder<lb/>
&#x017F;ind, und daß der Garten nicht &#x017F;ein i&#x017F;t, &#x017F;on-<lb/>
der daß er Vater i&#x017F;t &#x2014; daß er ihnen gebe,<lb/>
vervollkommne und hinterla&#x017F;&#x017F;e, was er hat<lb/>
&#x2014; und &#x017F;ie nuzen und brauchen, und ihren<lb/>
Kindern hinterla&#x017F;&#x017F;en lehre, was &#x017F;ie bekom&#x0303;en.</p><lb/>
          <p>Das fu&#x0364;hlte izt Arner &#x2014; Eine Thra&#x0364;ne<lb/>
floß in &#x017F;ein Antliz, als er in der Ku&#x0364;hlung<lb/>
der Abendlu&#x0364;ften unter hohen Eichen, bey<lb/>
einem rau&#x017F;chenden Wa&#x017F;&#x017F;erfall die Freuden<lb/>
und Pflichten des Vaters auf den Thronen &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0108] §. 25. Der Lohn ſeiner Arbeit. So ſucht ein Vater ſeinen Kindern in ſeinem Garten Beeten aus, daß ſie da- rinn Blumen und Koͤhl, und Kraͤuter und Baͤume pflanzen. Er zeigt ihnen den Ort der Tulpe, den Ort der Daubroſe, — den Ort des gemeinen Koͤhls — des Blumen- koͤhls — den Plaz der Zwergbaͤume, und den Plaz der Obſtbaͤume — und freut ſich dann im Geiſte alles deſſen, was einſt ſeine Lieben da pflanzen werden. Ach! er freut ſich dann des Kinds, das noch in der Wiege liegt, und des Saͤuglings, und der Geſchlechter, die ferne ſind: — und fuͤhlt dann, daß ſeine Kinder Gottes Kinder ſind, und daß der Garten nicht ſein iſt, ſon- der daß er Vater iſt — daß er ihnen gebe, vervollkommne und hinterlaſſe, was er hat — und ſie nuzen und brauchen, und ihren Kindern hinterlaſſen lehre, was ſie bekom̃en. Das fuͤhlte izt Arner — Eine Thraͤne floß in ſein Antliz, als er in der Kuͤhlung der Abendluͤften unter hohen Eichen, bey einem rauſchenden Waſſerfall die Freuden und Pflichten des Vaters auf den Thronen — und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/108
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/108>, abgerufen am 18.05.2024.