von ihnen mit ins Spiel ziehest -- Jch sagte ihnen aber gradzu, wie es war, ich könnte nichts machen. Auf dieses hin sind sie nicht mehr gekommen; hernach aber muß etwas vorgefallen seyn, das ich nicht weiß, aber sie sind alle einsmals wie wüthend über uns wor- den, und haben mir die entsezlichsten Sachen sagen und drohen lassen, bald uns Hunger sterben zu lassen, bald dich hinter dem ersten Hag zu erschießen, bald uns das Haus ob dem Kopf zu verbrennen, und uns damit.
Vogt. Das sind aber Großmäuler-Re- den, sonst nichts.
Vögtin. Jch habe es auch dafür aufge- nohmen: Aber ob der Schnabelgrithe bin ich fast toll worden.
Vogt. Was hat dir die gemacht?
Vögtin. Sie hat mit des Maurers we- gen ihrem ewigen Maulwäschen Händel ge- kriegt; da hat sie dieser beym Brunnen vor einer ganzen Schaar Weiber zu Schanden gemacht, wie sie es verdient: Auf dieses hin ist sie sporrenstreichs in aller Wuth zu mir gelauffen, und hat ein Geschrey und einen Lärm ob dem, was ihr begegnet, angefan- gen, wie wenn sie am Spieß hienge -- Sie gab uns Schuld und sagte, wir seyen ein verfluchtes Volk, wir bringen noch alle Menschen im Dorf ins Unglük und um Leib
und
von ihnen mit ins Spiel zieheſt — Jch ſagte ihnen aber gradzu, wie es war, ich koͤnnte nichts machen. Auf dieſes hin ſind ſie nicht mehr gekommen; hernach aber muß etwas vorgefallen ſeyn, das ich nicht weiß, aber ſie ſind alle einsmals wie wuͤthend uͤber uns wor- den, und haben mir die entſezlichſten Sachen ſagen und drohen laſſen, bald uns Hunger ſterben zu laſſen, bald dich hinter dem erſten Hag zu erſchießen, bald uns das Haus ob dem Kopf zu verbrennen, und uns damit.
Vogt. Das ſind aber Großmaͤuler-Re- den, ſonſt nichts.
Voͤgtin. Jch habe es auch dafuͤr aufge- nohmen: Aber ob der Schnabelgrithe bin ich faſt toll worden.
Vogt. Was hat dir die gemacht?
Voͤgtin. Sie hat mit des Maurers we- gen ihrem ewigen Maulwaͤſchen Haͤndel ge- kriegt; da hat ſie dieſer beym Brunnen vor einer ganzen Schaar Weiber zu Schanden gemacht, wie ſie es verdient: Auf dieſes hin iſt ſie ſporrenſtreichs in aller Wuth zu mir gelauffen, und hat ein Geſchrey und einen Laͤrm ob dem, was ihr begegnet, angefan- gen, wie wenn ſie am Spieß hienge — Sie gab uns Schuld und ſagte, wir ſeyen ein verfluchtes Volk, wir bringen noch alle Menſchen im Dorf ins Ungluͤk und um Leib
und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0129"n="111"/>
von ihnen mit ins Spiel zieheſt — Jch ſagte<lb/>
ihnen aber gradzu, wie es war, ich koͤnnte<lb/>
nichts machen. Auf dieſes hin ſind ſie nicht<lb/>
mehr gekommen; hernach aber muß etwas<lb/>
vorgefallen ſeyn, das ich nicht weiß, aber ſie<lb/>ſind alle einsmals wie wuͤthend uͤber uns wor-<lb/>
den, und haben mir die entſezlichſten Sachen<lb/>ſagen und drohen laſſen, bald uns Hunger<lb/>ſterben zu laſſen, bald dich hinter dem erſten<lb/>
Hag zu erſchießen, bald uns das Haus ob<lb/>
dem Kopf zu verbrennen, und uns damit.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Das ſind aber Großmaͤuler-Re-<lb/>
den, ſonſt nichts.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Voͤgtin.</hi> Jch habe es auch dafuͤr aufge-<lb/>
nohmen: Aber ob der Schnabelgrithe bin<lb/>
ich faſt toll worden.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vogt.</hi> Was hat dir die gemacht?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Voͤgtin.</hi> Sie hat mit des Maurers we-<lb/>
gen ihrem ewigen Maulwaͤſchen Haͤndel ge-<lb/>
kriegt; da hat ſie dieſer beym Brunnen vor<lb/>
einer ganzen Schaar Weiber zu Schanden<lb/>
gemacht, wie ſie es verdient: Auf dieſes hin<lb/>
iſt ſie ſporrenſtreichs in aller Wuth zu mir<lb/>
gelauffen, und hat ein Geſchrey und einen<lb/>
Laͤrm ob dem, was ihr begegnet, angefan-<lb/>
gen, wie wenn ſie am Spieß hienge — Sie<lb/>
gab uns Schuld und ſagte, wir ſeyen ein<lb/>
verfluchtes Volk, wir bringen noch alle<lb/>
Menſchen im Dorf ins Ungluͤk und um Leib<lb/><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[111/0129]
von ihnen mit ins Spiel zieheſt — Jch ſagte
ihnen aber gradzu, wie es war, ich koͤnnte
nichts machen. Auf dieſes hin ſind ſie nicht
mehr gekommen; hernach aber muß etwas
vorgefallen ſeyn, das ich nicht weiß, aber ſie
ſind alle einsmals wie wuͤthend uͤber uns wor-
den, und haben mir die entſezlichſten Sachen
ſagen und drohen laſſen, bald uns Hunger
ſterben zu laſſen, bald dich hinter dem erſten
Hag zu erſchießen, bald uns das Haus ob
dem Kopf zu verbrennen, und uns damit.
Vogt. Das ſind aber Großmaͤuler-Re-
den, ſonſt nichts.
Voͤgtin. Jch habe es auch dafuͤr aufge-
nohmen: Aber ob der Schnabelgrithe bin
ich faſt toll worden.
Vogt. Was hat dir die gemacht?
Voͤgtin. Sie hat mit des Maurers we-
gen ihrem ewigen Maulwaͤſchen Haͤndel ge-
kriegt; da hat ſie dieſer beym Brunnen vor
einer ganzen Schaar Weiber zu Schanden
gemacht, wie ſie es verdient: Auf dieſes hin
iſt ſie ſporrenſtreichs in aller Wuth zu mir
gelauffen, und hat ein Geſchrey und einen
Laͤrm ob dem, was ihr begegnet, angefan-
gen, wie wenn ſie am Spieß hienge — Sie
gab uns Schuld und ſagte, wir ſeyen ein
verfluchtes Volk, wir bringen noch alle
Menſchen im Dorf ins Ungluͤk und um Leib
und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/129>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
