Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Vogt aber fieng dann bald an, dem
Junker zu verstehen zu geben, daß es gar
viel Schwirrigkeiten haben werde, die All-
ment zu vertheilen, und daß es seiner unmaß-
geblichen Meynung nach besser wäre, man
würde zuerst mit einem kleinern Stük, z. E.
mit dem Winkel zwischen dem Wald anfan-
gen, und dann sehen, wies etwann weiter
gehen wollte.

Was ist das für ein Winkel, sagte der
Junker.

Vogt. Der da zu oberst an der Wayd,
wo sie sich zwischen den Tannen gegen den
Berg zieht.

Junker. (ihn steif ansehend) Der da?

Vogt. Ja -- oder wenn Euer Gnaden
ein andrer beliebt.

Jkr. (ihn forthin steif ansehend) Aber
du meynst diesen und redest von diesem.

Vogt. Ja.

Jkr. Jsts dir auch Ernst?

Vogt. Es sind gar viel Männer im
Dorf dieser Meynung.

Jkr. Aber du auch?

Vogt. Ja.

Jkr. Kennst du den Winkel?

Vogt. Ha, so zum Theil.

Jkr. Darfst du sagen, du kennest ihn
nicht vollends? -- Du hast ja Güter an-
stoßend.


Vogt.

Der Vogt aber fieng dann bald an, dem
Junker zu verſtehen zu geben, daß es gar
viel Schwirrigkeiten haben werde, die All-
ment zu vertheilen, und daß es ſeiner unmaß-
geblichen Meynung nach beſſer waͤre, man
wuͤrde zuerſt mit einem kleinern Stuͤk, z. E.
mit dem Winkel zwiſchen dem Wald anfan-
gen, und dann ſehen, wies etwann weiter
gehen wollte.

Was iſt das fuͤr ein Winkel, ſagte der
Junker.

Vogt. Der da zu oberſt an der Wayd,
wo ſie ſich zwiſchen den Tannen gegen den
Berg zieht.

Junker. (ihn ſteif anſehend) Der da?

Vogt. Ja — oder wenn Euer Gnaden
ein andrer beliebt.

Jkr. (ihn forthin ſteif anſehend) Aber
du meynſt dieſen und redeſt von dieſem.

Vogt. Ja.

Jkr. Jſts dir auch Ernſt?

Vogt. Es ſind gar viel Maͤnner im
Dorf dieſer Meynung.

Jkr. Aber du auch?

Vogt. Ja.

Jkr. Kennſt du den Winkel?

Vogt. Ha, ſo zum Theil.

Jkr. Darfſt du ſagen, du kenneſt ihn
nicht vollends? — Du haſt ja Guͤter an-
ſtoßend.


Vogt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0146" n="128"/>
          <p>Der Vogt aber fieng dann bald an, dem<lb/>
Junker zu ver&#x017F;tehen zu geben, daß es gar<lb/>
viel Schwirrigkeiten haben werde, die All-<lb/>
ment zu vertheilen, und daß es &#x017F;einer unmaß-<lb/>
geblichen Meynung nach be&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;re, man<lb/>
wu&#x0364;rde zuer&#x017F;t mit einem kleinern Stu&#x0364;k, z. E.<lb/>
mit dem Winkel zwi&#x017F;chen dem Wald anfan-<lb/>
gen, und dann &#x017F;ehen, wies etwann weiter<lb/>
gehen wollte.</p><lb/>
          <p>Was i&#x017F;t das fu&#x0364;r ein Winkel, &#x017F;agte der<lb/>
Junker.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Der da zu ober&#x017F;t an der Wayd,<lb/>
wo &#x017F;ie &#x017F;ich zwi&#x017F;chen den Tannen gegen den<lb/>
Berg zieht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Junker.</hi> (ihn &#x017F;teif an&#x017F;ehend) Der da?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Ja &#x2014; oder wenn Euer Gnaden<lb/>
ein andrer beliebt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> (ihn forthin &#x017F;teif an&#x017F;ehend) Aber<lb/>
du meyn&#x017F;t die&#x017F;en und rede&#x017F;t von die&#x017F;em.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Ja.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> J&#x017F;ts dir auch Ern&#x017F;t?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Es &#x017F;ind gar viel Ma&#x0364;nner im<lb/>
Dorf die&#x017F;er Meynung.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Aber du auch?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Ja.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Kenn&#x017F;t du den Winkel?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Ha, &#x017F;o zum Theil.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Darf&#x017F;t du &#x017F;agen, du kenne&#x017F;t ihn<lb/>
nicht vollends? &#x2014; Du ha&#x017F;t ja Gu&#x0364;ter an-<lb/>
&#x017F;toßend.</p>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Vogt.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0146] Der Vogt aber fieng dann bald an, dem Junker zu verſtehen zu geben, daß es gar viel Schwirrigkeiten haben werde, die All- ment zu vertheilen, und daß es ſeiner unmaß- geblichen Meynung nach beſſer waͤre, man wuͤrde zuerſt mit einem kleinern Stuͤk, z. E. mit dem Winkel zwiſchen dem Wald anfan- gen, und dann ſehen, wies etwann weiter gehen wollte. Was iſt das fuͤr ein Winkel, ſagte der Junker. Vogt. Der da zu oberſt an der Wayd, wo ſie ſich zwiſchen den Tannen gegen den Berg zieht. Junker. (ihn ſteif anſehend) Der da? Vogt. Ja — oder wenn Euer Gnaden ein andrer beliebt. Jkr. (ihn forthin ſteif anſehend) Aber du meynſt dieſen und redeſt von dieſem. Vogt. Ja. Jkr. Jſts dir auch Ernſt? Vogt. Es ſind gar viel Maͤnner im Dorf dieſer Meynung. Jkr. Aber du auch? Vogt. Ja. Jkr. Kennſt du den Winkel? Vogt. Ha, ſo zum Theil. Jkr. Darfſt du ſagen, du kenneſt ihn nicht vollends? — Du haſt ja Guͤter an- ſtoßend. Vogt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/146
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/146>, abgerufen am 18.05.2024.