Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hatte, theilen, damit sie ihm den Spaß nicht
ausbringen."

Endlich befahl der Junker dem Michel,
ihm bis übermorgen ein Verzeichnuß zu brin-
gen, was von den aus dem Schloß gestoh-
lenen Sachen noch im Dorf seye -- Hier-
auf entließ er ihn freundlich.

§. 34.
Weil er Vater von allen, so hält
er zuerst und am stärksten seinen
ältesten Buben im Zaum.

Er war kaum fort, so kam der Untervogt
Meyer, um dem Junker anzubringen,
was er der Schelmenbande, ihm anzubrin-
gen versprochen.

Er war aber schon beym grüßen, da der
Junker ihm freundlich die Hand both, so
steif, angsthaft und verändert, daß dieser in
den paar ersten Minuten, da er da stuhnd,
merkte, wo er mit ihm zu Hause war, und
sich nicht enthalten konnte, zu sich selber zu
sagen: Er ist kaum 8 Tag Vogt, und macht
schon Maul und Augen, wie wenn er sich
innert Jahr und Tag henken könnte, oder
Land und Leut verrathen wollte.

Der

hatte, theilen, damit ſie ihm den Spaß nicht
ausbringen.“

Endlich befahl der Junker dem Michel,
ihm bis uͤbermorgen ein Verzeichnuß zu brin-
gen, was von den aus dem Schloß geſtoh-
lenen Sachen noch im Dorf ſeye — Hier-
auf entließ er ihn freundlich.

§. 34.
Weil er Vater von allen, ſo haͤlt
er zuerſt und am ſtaͤrkſten ſeinen
aͤlteſten Buben im Zaum.

Er war kaum fort, ſo kam der Untervogt
Meyer, um dem Junker anzubringen,
was er der Schelmenbande, ihm anzubrin-
gen verſprochen.

Er war aber ſchon beym gruͤßen, da der
Junker ihm freundlich die Hand both, ſo
ſteif, angſthaft und veraͤndert, daß dieſer in
den paar erſten Minuten, da er da ſtuhnd,
merkte, wo er mit ihm zu Hauſe war, und
ſich nicht enthalten konnte, zu ſich ſelber zu
ſagen: Er iſt kaum 8 Tag Vogt, und macht
ſchon Maul und Augen, wie wenn er ſich
innert Jahr und Tag henken koͤnnte, oder
Land und Leut verrathen wollte.

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0145" n="127"/>
hatte, theilen, damit &#x017F;ie ihm den Spaß nicht<lb/>
ausbringen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Endlich befahl der Junker dem Michel,<lb/>
ihm bis u&#x0364;bermorgen ein Verzeichnuß zu brin-<lb/>
gen, was von den aus dem Schloß ge&#x017F;toh-<lb/>
lenen Sachen noch im Dorf &#x017F;eye &#x2014; Hier-<lb/>
auf entließ er ihn freundlich.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>§. 34.<lb/>
Weil er Vater von allen, &#x017F;o ha&#x0364;lt<lb/>
er zuer&#x017F;t und am &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten &#x017F;einen<lb/>
a&#x0364;lte&#x017F;ten Buben im Zaum.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>r war kaum fort, &#x017F;o kam der Untervogt<lb/>
Meyer, um dem Junker anzubringen,<lb/>
was er der Schelmenbande, ihm anzubrin-<lb/>
gen ver&#x017F;prochen.</p><lb/>
          <p>Er war aber &#x017F;chon beym gru&#x0364;ßen, da der<lb/>
Junker ihm freundlich die Hand both, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;teif, ang&#x017F;thaft und vera&#x0364;ndert, daß die&#x017F;er in<lb/>
den paar er&#x017F;ten Minuten, da er da &#x017F;tuhnd,<lb/>
merkte, wo er mit ihm zu Hau&#x017F;e war, und<lb/>
&#x017F;ich nicht enthalten konnte, zu &#x017F;ich &#x017F;elber zu<lb/>
&#x017F;agen: Er i&#x017F;t kaum 8 Tag Vogt, und macht<lb/>
&#x017F;chon Maul und Augen, wie wenn er &#x017F;ich<lb/>
innert Jahr und Tag henken ko&#x0364;nnte, oder<lb/>
Land und Leut verrathen wollte.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0145] hatte, theilen, damit ſie ihm den Spaß nicht ausbringen.“ Endlich befahl der Junker dem Michel, ihm bis uͤbermorgen ein Verzeichnuß zu brin- gen, was von den aus dem Schloß geſtoh- lenen Sachen noch im Dorf ſeye — Hier- auf entließ er ihn freundlich. §. 34. Weil er Vater von allen, ſo haͤlt er zuerſt und am ſtaͤrkſten ſeinen aͤlteſten Buben im Zaum. Er war kaum fort, ſo kam der Untervogt Meyer, um dem Junker anzubringen, was er der Schelmenbande, ihm anzubrin- gen verſprochen. Er war aber ſchon beym gruͤßen, da der Junker ihm freundlich die Hand both, ſo ſteif, angſthaft und veraͤndert, daß dieſer in den paar erſten Minuten, da er da ſtuhnd, merkte, wo er mit ihm zu Hauſe war, und ſich nicht enthalten konnte, zu ſich ſelber zu ſagen: Er iſt kaum 8 Tag Vogt, und macht ſchon Maul und Augen, wie wenn er ſich innert Jahr und Tag henken koͤnnte, oder Land und Leut verrathen wollte. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/145
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/145>, abgerufen am 24.05.2024.