Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

§. 43.
Sie werden izt bald aufhören rath-
schlagen wider ihren Herrn,
und wider ihr Heil.

Diese war nun bey der Linde versammelt:
Aber so lange Bonnal steht, sahen die
Bauren nie so wunderlich aus als heute. --
Viele, die den Kopf immer sonst hoch tra-
gen, und die Beine stellen wie Soldaten,
ließen ihn izt hängen, und schlichen daher
wie alte Weiber. -- Leute, die sonst einan-
der haßten, stuhnden izt zusammen, und flü-
sterten sich in die Ohren. -- Leute, denen der
Mund vom Morgen bis am Abend nie zu-
geht, redten izt kein Wort. -- Leute, die
sonst immer die Sonntagskleider anzogen,
wenn sie an die Gemeind giengen, kamen
izt in Werktagshosen und Fürfällen. Die
meisten saßen da, wie wenn sie nicht wüß-
ten, was sie mit einander reden wollten,
und mancher fragte seinen Nachbar wohl
2-bis 3mal: Giebts diesen Abend nicht Regen?

Der Hügi und einige Vorgesezte, die das
bemerkten und glaubten, es seye doch nicht
das Spiel, daß alles so traurig thue, fien-
gen an ihr Maul zu brauchen, wie wenn
sie sich nicht fürchteten; Einige redten lustig

vom

§. 43.
Sie werden izt bald aufhoͤren rath-
ſchlagen wider ihren Herrn,
und wider ihr Heil.

Dieſe war nun bey der Linde verſammelt:
Aber ſo lange Bonnal ſteht, ſahen die
Bauren nie ſo wunderlich aus als heute. —
Viele, die den Kopf immer ſonſt hoch tra-
gen, und die Beine ſtellen wie Soldaten,
ließen ihn izt haͤngen, und ſchlichen daher
wie alte Weiber. — Leute, die ſonſt einan-
der haßten, ſtuhnden izt zuſammen, und fluͤ-
ſterten ſich in die Ohren. — Leute, denen der
Mund vom Morgen bis am Abend nie zu-
geht, redten izt kein Wort. — Leute, die
ſonſt immer die Sonntagskleider anzogen,
wenn ſie an die Gemeind giengen, kamen
izt in Werktagshoſen und Fuͤrfaͤllen. Die
meiſten ſaßen da, wie wenn ſie nicht wuͤß-
ten, was ſie mit einander reden wollten,
und mancher fragte ſeinen Nachbar wohl
2-bis 3mal: Giebts dieſen Abend nicht Regen?

Der Huͤgi und einige Vorgeſezte, die das
bemerkten und glaubten, es ſeye doch nicht
das Spiel, daß alles ſo traurig thue, fien-
gen an ihr Maul zu brauchen, wie wenn
ſie ſich nicht fuͤrchteten; Einige redten luſtig

vom

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0172" n="154"/>
        <div n="2">
          <head>§. 43.<lb/>
Sie werden izt bald aufho&#x0364;ren rath-<lb/>
&#x017F;chlagen wider ihren Herrn,<lb/>
und wider ihr Heil.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>ie&#x017F;e war nun bey der Linde ver&#x017F;ammelt:<lb/>
Aber &#x017F;o lange Bonnal &#x017F;teht, &#x017F;ahen die<lb/>
Bauren nie &#x017F;o wunderlich aus als heute. &#x2014;<lb/>
Viele, die den Kopf immer &#x017F;on&#x017F;t hoch tra-<lb/>
gen, und die Beine &#x017F;tellen wie Soldaten,<lb/>
ließen ihn izt ha&#x0364;ngen, und &#x017F;chlichen daher<lb/>
wie alte Weiber. &#x2014; Leute, die &#x017F;on&#x017F;t einan-<lb/>
der haßten, &#x017F;tuhnden izt zu&#x017F;ammen, und flu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;terten &#x017F;ich in die Ohren. &#x2014; Leute, denen der<lb/>
Mund vom Morgen bis am Abend nie zu-<lb/>
geht, redten izt kein Wort. &#x2014; Leute, die<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t immer die Sonntagskleider anzogen,<lb/>
wenn &#x017F;ie an die Gemeind giengen, kamen<lb/>
izt in Werktagsho&#x017F;en und Fu&#x0364;rfa&#x0364;llen. Die<lb/>
mei&#x017F;ten &#x017F;aßen da, wie wenn &#x017F;ie nicht wu&#x0364;ß-<lb/>
ten, was &#x017F;ie mit einander reden wollten,<lb/>
und mancher fragte &#x017F;einen Nachbar wohl<lb/>
2-bis 3mal: Giebts die&#x017F;en Abend nicht Regen?</p><lb/>
          <p>Der Hu&#x0364;gi und einige Vorge&#x017F;ezte, die das<lb/>
bemerkten und glaubten, es &#x017F;eye doch nicht<lb/>
das Spiel, daß alles &#x017F;o traurig thue, fien-<lb/>
gen an ihr Maul zu brauchen, wie wenn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich nicht fu&#x0364;rchteten; Einige redten lu&#x017F;tig<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vom</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[154/0172] §. 43. Sie werden izt bald aufhoͤren rath- ſchlagen wider ihren Herrn, und wider ihr Heil. Dieſe war nun bey der Linde verſammelt: Aber ſo lange Bonnal ſteht, ſahen die Bauren nie ſo wunderlich aus als heute. — Viele, die den Kopf immer ſonſt hoch tra- gen, und die Beine ſtellen wie Soldaten, ließen ihn izt haͤngen, und ſchlichen daher wie alte Weiber. — Leute, die ſonſt einan- der haßten, ſtuhnden izt zuſammen, und fluͤ- ſterten ſich in die Ohren. — Leute, denen der Mund vom Morgen bis am Abend nie zu- geht, redten izt kein Wort. — Leute, die ſonſt immer die Sonntagskleider anzogen, wenn ſie an die Gemeind giengen, kamen izt in Werktagshoſen und Fuͤrfaͤllen. Die meiſten ſaßen da, wie wenn ſie nicht wuͤß- ten, was ſie mit einander reden wollten, und mancher fragte ſeinen Nachbar wohl 2-bis 3mal: Giebts dieſen Abend nicht Regen? Der Huͤgi und einige Vorgeſezte, die das bemerkten und glaubten, es ſeye doch nicht das Spiel, daß alles ſo traurig thue, fien- gen an ihr Maul zu brauchen, wie wenn ſie ſich nicht fuͤrchteten; Einige redten luſtig vom

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/172
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/172>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.