Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kalberleder. Ha, Niemand: Jch rede
nur in meinem Namen.

Jkr. Nein, Kalberleder -- Jhr habt
es abgeredt, und darum ist dir das Wir
entronnen. Darüber aber verliere ich kein
Wort. -- Jhr wollet meine Klage wissen?
sie ist diese: "Daß ihr das Gemeind-Gut
"veruntreuet -- die Gemeinds-Rechnungen
"verfälschet -- und mit allem, was unter eue-
"ren Händen war, wie meyneide, untreue
"Buben gehandelt." --

Das war izt deutlich, und mehr, und
härter, als sie erwartet. -- Sie sahen ein-
ander an -- eine Weile redte niemand --
doch bald darauf sagte der Mooßbauer:
"Jch für mich begehre Recht und Gericht
wider diese Klage in aller Form und Ord-
nung." Und die andern Bauren begehrten
zwar betroffen, aber doch aus einem Mund
das gleiche -- und schlugen dem Junker ab,
neben dem Hummel ein Wort auf alles,
was dieser anbringen möchte, zu reden.

Der Junker warnete sie noch einmal --
Sie blieben standhaft und behaupteten, sie
seyen unschuldig.

"Das ist genug," sagte Er izt -- "Aber
ihr seyd von dem Augenblik an Gefangene --
ihr werdet nicht anderst als mit einer Wacht
nach euern Pläzen an die Gemeind zurük-

keh-

Kalberleder. Ha, Niemand: Jch rede
nur in meinem Namen.

Jkr. Nein, Kalberleder — Jhr habt
es abgeredt, und darum iſt dir das Wir
entronnen. Daruͤber aber verliere ich kein
Wort. — Jhr wollet meine Klage wiſſen?
ſie iſt dieſe: „Daß ihr das Gemeind-Gut
„veruntreuet — die Gemeinds-Rechnungen
„verfaͤlſchet — und mit allem, was unter eue-
„ren Haͤnden war, wie meyneide, untreue
„Buben gehandelt.“ —

Das war izt deutlich, und mehr, und
haͤrter, als ſie erwartet. — Sie ſahen ein-
ander an — eine Weile redte niemand —
doch bald darauf ſagte der Mooßbauer:
„Jch fuͤr mich begehre Recht und Gericht
wider dieſe Klage in aller Form und Ord-
nung.“ Und die andern Bauren begehrten
zwar betroffen, aber doch aus einem Mund
das gleiche — und ſchlugen dem Junker ab,
neben dem Hummel ein Wort auf alles,
was dieſer anbringen moͤchte, zu reden.

Der Junker warnete ſie noch einmal —
Sie blieben ſtandhaft und behaupteten, ſie
ſeyen unſchuldig.

„Das iſt genug,“ ſagte Er izt — „Aber
ihr ſeyd von dem Augenblik an Gefangene —
ihr werdet nicht anderſt als mit einer Wacht
nach euern Plaͤzen an die Gemeind zuruͤk-

keh-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0178" n="160"/>
          <p><hi rendition="#fr">Kalberleder.</hi> Ha, Niemand: Jch rede<lb/>
nur in meinem Namen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jkr.</hi> Nein, Kalberleder &#x2014; Jhr habt<lb/>
es abgeredt, und darum i&#x017F;t dir das <hi rendition="#fr">Wir</hi><lb/>
entronnen. Daru&#x0364;ber aber verliere ich kein<lb/>
Wort. &#x2014; Jhr wollet meine Klage wi&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
&#x017F;ie i&#x017F;t die&#x017F;e: &#x201E;Daß ihr das Gemeind-Gut<lb/>
&#x201E;veruntreuet &#x2014; die Gemeinds-Rechnungen<lb/>
&#x201E;verfa&#x0364;l&#x017F;chet &#x2014; und mit allem, was unter eue-<lb/>
&#x201E;ren Ha&#x0364;nden war, wie meyneide, untreue<lb/>
&#x201E;Buben gehandelt.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Das war izt deutlich, und mehr, und<lb/>
ha&#x0364;rter, als &#x017F;ie erwartet. &#x2014; Sie &#x017F;ahen ein-<lb/>
ander an &#x2014; eine Weile redte niemand &#x2014;<lb/>
doch bald darauf &#x017F;agte der Mooßbauer:<lb/>
&#x201E;Jch fu&#x0364;r mich begehre Recht und Gericht<lb/>
wider die&#x017F;e Klage in aller Form und Ord-<lb/>
nung.&#x201C; Und die andern Bauren begehrten<lb/>
zwar betroffen, aber doch aus einem Mund<lb/>
das gleiche &#x2014; und &#x017F;chlugen dem Junker ab,<lb/>
neben dem Hummel ein Wort auf alles,<lb/>
was die&#x017F;er anbringen mo&#x0364;chte, zu reden.</p><lb/>
          <p>Der Junker warnete &#x017F;ie noch einmal &#x2014;<lb/>
Sie blieben &#x017F;tandhaft und behaupteten, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;eyen un&#x017F;chuldig.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das i&#x017F;t genug,&#x201C; &#x017F;agte Er izt &#x2014; &#x201E;Aber<lb/>
ihr &#x017F;eyd von dem Augenblik an Gefangene &#x2014;<lb/>
ihr werdet nicht ander&#x017F;t als mit einer Wacht<lb/>
nach euern Pla&#x0364;zen an die Gemeind zuru&#x0364;k-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">keh-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0178] Kalberleder. Ha, Niemand: Jch rede nur in meinem Namen. Jkr. Nein, Kalberleder — Jhr habt es abgeredt, und darum iſt dir das Wir entronnen. Daruͤber aber verliere ich kein Wort. — Jhr wollet meine Klage wiſſen? ſie iſt dieſe: „Daß ihr das Gemeind-Gut „veruntreuet — die Gemeinds-Rechnungen „verfaͤlſchet — und mit allem, was unter eue- „ren Haͤnden war, wie meyneide, untreue „Buben gehandelt.“ — Das war izt deutlich, und mehr, und haͤrter, als ſie erwartet. — Sie ſahen ein- ander an — eine Weile redte niemand — doch bald darauf ſagte der Mooßbauer: „Jch fuͤr mich begehre Recht und Gericht wider dieſe Klage in aller Form und Ord- nung.“ Und die andern Bauren begehrten zwar betroffen, aber doch aus einem Mund das gleiche — und ſchlugen dem Junker ab, neben dem Hummel ein Wort auf alles, was dieſer anbringen moͤchte, zu reden. Der Junker warnete ſie noch einmal — Sie blieben ſtandhaft und behaupteten, ſie ſeyen unſchuldig. „Das iſt genug,“ ſagte Er izt — „Aber ihr ſeyd von dem Augenblik an Gefangene — ihr werdet nicht anderſt als mit einer Wacht nach euern Plaͤzen an die Gemeind zuruͤk- keh-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/178
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/178>, abgerufen am 21.11.2024.