Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

für zahlen wollen, ich will dir hierinn nichts
mehr in den Weg legen. Das einige, was
ich von dir fodere, ist dieses: Wenn jemand
unter deinen Händen stirbt, so must du ihm
sein Grab machen. Da du aber alt, abge-
soffen, und vom Husten geplagt bist, daß
du wohl nicht mehr graben magst, so will
ich dir auch in diesem Stük schonen; -- du
kannst, wenn du graben solltest, nur einem
Taglöhner deinen grauen Rok mit den vie-
len Knöpfen, und deine schwarze Peruque
leihen, und dieser kann dann in diesem Auf-
zug für dich deinem Verstorbenen das Loch
machen; aber du must auf einem Stuhl ne-
ben ihm sizen, vom ersten Karststreich an,
bis er damit fertig ist, und das muß seyn,
-- und wenn du mir jemand verschweigst,
der unter deinen Händen gestorben, so sperr'
ich dich ein, wo du weder Sonn noch Mond
siehest." --

Und hiemit kehrte er sich von ihm weg,
und ließ ihn gehen.


§. 58.

fuͤr zahlen wollen, ich will dir hierinn nichts
mehr in den Weg legen. Das einige, was
ich von dir fodere, iſt dieſes: Wenn jemand
unter deinen Haͤnden ſtirbt, ſo muſt du ihm
ſein Grab machen. Da du aber alt, abge-
ſoffen, und vom Huſten geplagt biſt, daß
du wohl nicht mehr graben magſt, ſo will
ich dir auch in dieſem Stuͤk ſchonen; — du
kannſt, wenn du graben ſollteſt, nur einem
Tagloͤhner deinen grauen Rok mit den vie-
len Knoͤpfen, und deine ſchwarze Peruque
leihen, und dieſer kann dann in dieſem Auf-
zug fuͤr dich deinem Verſtorbenen das Loch
machen; aber du muſt auf einem Stuhl ne-
ben ihm ſizen, vom erſten Karſtſtreich an,
bis er damit fertig iſt, und das muß ſeyn,
— und wenn du mir jemand verſchweigſt,
der unter deinen Haͤnden geſtorben, ſo ſperr'
ich dich ein, wo du weder Sonn noch Mond
ſieheſt.“ —

Und hiemit kehrte er ſich von ihm weg,
und ließ ihn gehen.


§. 58.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0228" n="210"/>
fu&#x0364;r zahlen wollen, ich will dir hierinn nichts<lb/>
mehr in den Weg legen. Das einige, was<lb/>
ich von dir fodere, i&#x017F;t die&#x017F;es: Wenn jemand<lb/>
unter deinen Ha&#x0364;nden &#x017F;tirbt, &#x017F;o mu&#x017F;t du ihm<lb/>
&#x017F;ein Grab machen. Da du aber alt, abge-<lb/>
&#x017F;offen, und vom Hu&#x017F;ten geplagt bi&#x017F;t, daß<lb/>
du wohl nicht mehr graben mag&#x017F;t, &#x017F;o will<lb/>
ich dir auch in die&#x017F;em Stu&#x0364;k &#x017F;chonen; &#x2014; du<lb/>
kann&#x017F;t, wenn du graben &#x017F;ollte&#x017F;t, nur einem<lb/>
Taglo&#x0364;hner deinen grauen Rok mit den vie-<lb/>
len Kno&#x0364;pfen, und deine &#x017F;chwarze Peruque<lb/>
leihen, und die&#x017F;er kann dann in die&#x017F;em Auf-<lb/>
zug fu&#x0364;r dich deinem Ver&#x017F;torbenen das Loch<lb/>
machen; aber du mu&#x017F;t auf einem Stuhl ne-<lb/>
ben ihm &#x017F;izen, vom er&#x017F;ten Kar&#x017F;t&#x017F;treich an,<lb/>
bis er damit fertig i&#x017F;t, und das muß &#x017F;eyn,<lb/>
&#x2014; und wenn du mir jemand ver&#x017F;chweig&#x017F;t,<lb/>
der unter deinen Ha&#x0364;nden ge&#x017F;torben, &#x017F;o &#x017F;perr'<lb/>
ich dich ein, wo du weder Sonn noch Mond<lb/>
&#x017F;iehe&#x017F;t.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Und hiemit kehrte er &#x017F;ich von ihm weg,<lb/>
und ließ ihn gehen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 58.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0228] fuͤr zahlen wollen, ich will dir hierinn nichts mehr in den Weg legen. Das einige, was ich von dir fodere, iſt dieſes: Wenn jemand unter deinen Haͤnden ſtirbt, ſo muſt du ihm ſein Grab machen. Da du aber alt, abge- ſoffen, und vom Huſten geplagt biſt, daß du wohl nicht mehr graben magſt, ſo will ich dir auch in dieſem Stuͤk ſchonen; — du kannſt, wenn du graben ſollteſt, nur einem Tagloͤhner deinen grauen Rok mit den vie- len Knoͤpfen, und deine ſchwarze Peruque leihen, und dieſer kann dann in dieſem Auf- zug fuͤr dich deinem Verſtorbenen das Loch machen; aber du muſt auf einem Stuhl ne- ben ihm ſizen, vom erſten Karſtſtreich an, bis er damit fertig iſt, und das muß ſeyn, — und wenn du mir jemand verſchweigſt, der unter deinen Haͤnden geſtorben, ſo ſperr' ich dich ein, wo du weder Sonn noch Mond ſieheſt.“ — Und hiemit kehrte er ſich von ihm weg, und ließ ihn gehen. §. 58.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/228
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/228>, abgerufen am 21.11.2024.