Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Den alten Schulmeister kränkte er mit
Wort und Thaten, so viel er nur konnte
und mochte. Der alte Mann hatte seit vie-
len Jahren, da es in seiner Nachbarschaft
brannte, eine entsezliche Forcht vor dem
Feuer. Wenn dann der Hummel nicht gern
lernte, so warf er Sachen ins Feuer, die
schmürzten, damit er erschreke, und im
Hause herumlauffe, zu sehen, wo es un-
richtig sey. Er zündete sogar oft Zunder im
Sak an, und achtete es nicht, das gröste
Loch in den Sak zu brennen, wenn er nur
den Schulmeister in Schreken jagen konnte.

Der alte Mann hörte nicht mehr wohl;
und der Bube redte immer entweder so leise,
daß dieser ihn kein Wort verstuhnd, oder so
laut, daß die Leute auf der Gasse still stuhn-
den, zu hören, was für ein Geschrey in
der Schule sey; welches den Schulmeister
dann noch mehr verdroß.

Er hatte ihm einmal zwey Wochen den
Schullohn nicht gebracht; und da er ihn
von ihm foderte, gab er ihm zur Antwort:
Wenn du nicht g'warten magst, so will ich
eben heimlauffen, und dir ihn auf der Stoß-
bahre bringen.

Den alten Schulmeiſter kraͤnkte er mit
Wort und Thaten, ſo viel er nur konnte
und mochte. Der alte Mann hatte ſeit vie-
len Jahren, da es in ſeiner Nachbarſchaft
brannte, eine entſezliche Forcht vor dem
Feuer. Wenn dann der Hummel nicht gern
lernte, ſo warf er Sachen ins Feuer, die
ſchmuͤrzten, damit er erſchreke, und im
Hauſe herumlauffe, zu ſehen, wo es un-
richtig ſey. Er zuͤndete ſogar oft Zunder im
Sak an, und achtete es nicht, das groͤſte
Loch in den Sak zu brennen, wenn er nur
den Schulmeiſter in Schreken jagen konnte.

Der alte Mann hoͤrte nicht mehr wohl;
und der Bube redte immer entweder ſo leiſe,
daß dieſer ihn kein Wort verſtuhnd, oder ſo
laut, daß die Leute auf der Gaſſe ſtill ſtuhn-
den, zu hoͤren, was fuͤr ein Geſchrey in
der Schule ſey; welches den Schulmeiſter
dann noch mehr verdroß.

Er hatte ihm einmal zwey Wochen den
Schullohn nicht gebracht; und da er ihn
von ihm foderte, gab er ihm zur Antwort:
Wenn du nicht g'warten magſt, ſo will ich
eben heimlauffen, und dir ihn auf der Stoß-
bahre bringen.