Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ausgesäet -- auch klagten ihn viele darü-
ber an.

Der arme Ueli sagte unter dem Galgen:
"Er habe nicht den Zehnden so viel gestohlen,
als der Hummel ihm abgedrukt." Und es war
wahr, er hatte ihm sein bestes Land mehr
als um ein Drittel zu wohlfeil abgedrukt,
und der arme Tropf hatte vorher um keinen
Heller gestohlen, bis er von diesem gänzlich
ausgesogen, und an den Bättelstab gebracht
worden.

Auch die Lismergrithe ist in seinem Haus
unglüklich worden, und als sie hernach, da
sie ihr Kind umgebracht, in seinem Haus
in Verhaft genommen worden, sagte sie in
Gegenwart vieler von euch zum Vogt:
"Wenn du mich nicht schon einmal hier ein-
gesperrt hättest, so wäre ich izt nicht da:"
-- Er hat nämlich mit eigner Hand den
Schlüssel von der Kammerthür genohmen,
in welcher der Muthwille mit ihr getrieben
worden, der sie izt das Leben kostete. "Was
eingesperrt?" erwiederte ihr der Hummel,
da sie ihm diesen Vorwurf machte. Sie
antwortete ihm: "Du bist an meinem Un-
glük schuldig -- das könnte eine Jede sa-
gen, die bey mir tanzt und trinkt, wenn sie
dann hintennach thät' was du" -- erwiederte
dieser, riegelte die Thür, und gieng fort.

Auch

ausgeſaͤet — auch klagten ihn viele daruͤ-
ber an.

Der arme Ueli ſagte unter dem Galgen:
„Er habe nicht den Zehnden ſo viel geſtohlen,
als der Hummel ihm abgedrukt.“ Und es war
wahr, er hatte ihm ſein beſtes Land mehr
als um ein Drittel zu wohlfeil abgedrukt,
und der arme Tropf hatte vorher um keinen
Heller geſtohlen, bis er von dieſem gaͤnzlich
ausgeſogen, und an den Baͤttelſtab gebracht
worden.

Auch die Lismergrithe iſt in ſeinem Haus
ungluͤklich worden, und als ſie hernach, da
ſie ihr Kind umgebracht, in ſeinem Haus
in Verhaft genommen worden, ſagte ſie in
Gegenwart vieler von euch zum Vogt:
„Wenn du mich nicht ſchon einmal hier ein-
geſperrt haͤtteſt, ſo waͤre ich izt nicht da:“
— Er hat naͤmlich mit eigner Hand den
Schluͤſſel von der Kammerthuͤr genohmen,
in welcher der Muthwille mit ihr getrieben
worden, der ſie izt das Leben koſtete. „Was
eingeſperrt?“ erwiederte ihr der Hummel,
da ſie ihm dieſen Vorwurf machte. Sie
antwortete ihm: „Du biſt an meinem Un-
gluͤk ſchuldig — das koͤnnte eine Jede ſa-
gen, die bey mir tanzt und trinkt, wenn ſie
dann hintennach thaͤt' was du“ — erwiederte
dieſer, riegelte die Thuͤr, und gieng fort.

Auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0295" n="277"/>
ausge&#x017F;a&#x0364;et &#x2014; auch klagten ihn viele daru&#x0364;-<lb/>
ber an.</p><lb/>
          <p>Der arme Ueli &#x017F;agte unter dem Galgen:<lb/>
&#x201E;Er habe nicht den Zehnden &#x017F;o viel ge&#x017F;tohlen,<lb/>
als der Hummel ihm abgedrukt.&#x201C; Und es war<lb/>
wahr, er hatte ihm &#x017F;ein be&#x017F;tes Land mehr<lb/>
als um ein Drittel zu wohlfeil abgedrukt,<lb/>
und der arme Tropf hatte vorher um keinen<lb/>
Heller ge&#x017F;tohlen, bis er von die&#x017F;em ga&#x0364;nzlich<lb/>
ausge&#x017F;ogen, und an den Ba&#x0364;ttel&#x017F;tab gebracht<lb/>
worden.</p><lb/>
          <p>Auch die Lismergrithe i&#x017F;t in &#x017F;einem Haus<lb/>
unglu&#x0364;klich worden, und als &#x017F;ie hernach, da<lb/>
&#x017F;ie ihr Kind umgebracht, in &#x017F;einem Haus<lb/>
in Verhaft genommen worden, &#x017F;agte &#x017F;ie in<lb/>
Gegenwart vieler von euch zum Vogt:<lb/>
&#x201E;Wenn du mich nicht &#x017F;chon einmal hier ein-<lb/>
ge&#x017F;perrt ha&#x0364;tte&#x017F;t, &#x017F;o wa&#x0364;re ich izt nicht da:&#x201C;<lb/>
&#x2014; Er hat na&#x0364;mlich mit eigner Hand den<lb/>
Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el von der Kammerthu&#x0364;r genohmen,<lb/>
in welcher der Muthwille mit ihr getrieben<lb/>
worden, der &#x017F;ie izt das Leben ko&#x017F;tete. &#x201E;Was<lb/>
einge&#x017F;perrt?&#x201C; erwiederte ihr der Hummel,<lb/>
da &#x017F;ie ihm die&#x017F;en Vorwurf machte. Sie<lb/>
antwortete ihm: &#x201E;Du bi&#x017F;t an meinem Un-<lb/>
glu&#x0364;k &#x017F;chuldig &#x2014; das ko&#x0364;nnte eine Jede &#x017F;a-<lb/>
gen, die bey mir tanzt und trinkt, wenn &#x017F;ie<lb/>
dann hintennach tha&#x0364;t' was du&#x201C; &#x2014; erwiederte<lb/>
die&#x017F;er, riegelte die Thu&#x0364;r, und gieng fort.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Auch</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0295] ausgeſaͤet — auch klagten ihn viele daruͤ- ber an. Der arme Ueli ſagte unter dem Galgen: „Er habe nicht den Zehnden ſo viel geſtohlen, als der Hummel ihm abgedrukt.“ Und es war wahr, er hatte ihm ſein beſtes Land mehr als um ein Drittel zu wohlfeil abgedrukt, und der arme Tropf hatte vorher um keinen Heller geſtohlen, bis er von dieſem gaͤnzlich ausgeſogen, und an den Baͤttelſtab gebracht worden. Auch die Lismergrithe iſt in ſeinem Haus ungluͤklich worden, und als ſie hernach, da ſie ihr Kind umgebracht, in ſeinem Haus in Verhaft genommen worden, ſagte ſie in Gegenwart vieler von euch zum Vogt: „Wenn du mich nicht ſchon einmal hier ein- geſperrt haͤtteſt, ſo waͤre ich izt nicht da:“ — Er hat naͤmlich mit eigner Hand den Schluͤſſel von der Kammerthuͤr genohmen, in welcher der Muthwille mit ihr getrieben worden, der ſie izt das Leben koſtete. „Was eingeſperrt?“ erwiederte ihr der Hummel, da ſie ihm dieſen Vorwurf machte. Sie antwortete ihm: „Du biſt an meinem Un- gluͤk ſchuldig — das koͤnnte eine Jede ſa- gen, die bey mir tanzt und trinkt, wenn ſie dann hintennach thaͤt' was du“ — erwiederte dieſer, riegelte die Thuͤr, und gieng fort. Auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/295
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/295>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.