Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wohl, diese Leute werden schon bey ihm ge-
wesen seyn, und werden ihre Sache so und
so vorgebracht haben, aber es seye alles faul
und falsch und verdrehet, und es verhalte
sich so und so; und diese Art zu berichten,
verstand er so wohl, daß er die Leute bis auf
den Ton ihrer Stimm, bis auf ihr Händ-
verwerffen, ihr Kopfschütteln, ihr Händ zu-
sammenhalten, ihr Maulhängen, ihr Maul-
verbeissen, ihr Augenverkehren, kurz ihr gan-
zes Dastehen und Reden, wie abmahlen konn-
te, so daß der Junker oft zu ihm sagte: es
ist wie wenn du in den Leuten innen stek-
test, so weist du, wie sie machen, und was
sie sagen.

Aber das stärkste, womit er den Leuten
ihre beste Sache vor dem Junker verderbte,
war, daß er in jedem Fall dem Junker die
schlechte Seiten der Partey, der er zuwider
war, nicht so fast aufdekte, als wie von sel-
ber ihm auffallen machte; und das war lei-
der in den meisten Fällen nur gar zu leicht;
er hatte die meisten Haushaltungen schon
längst verdorben, und zu einem Lumpen- und
Schelmenvolk gemacht, und izt ihre Schan-
de aufzudeken, brauchte es nichts anders,
als daß er es wollte.

Aber auch dieses kehrte er, wie und wenn
er wollte -- Heute sagte er vom gleichen

Mann
T 4

wohl, dieſe Leute werden ſchon bey ihm ge-
weſen ſeyn, und werden ihre Sache ſo und
ſo vorgebracht haben, aber es ſeye alles faul
und falſch und verdrehet, und es verhalte
ſich ſo und ſo; und dieſe Art zu berichten,
verſtand er ſo wohl, daß er die Leute bis auf
den Ton ihrer Stimm, bis auf ihr Haͤnd-
verwerffen, ihr Kopfſchuͤtteln, ihr Haͤnd zu-
ſammenhalten, ihr Maulhaͤngen, ihr Maul-
verbeiſſen, ihr Augenverkehren, kurz ihr gan-
zes Daſtehen und Reden, wie abmahlen koñ-
te, ſo daß der Junker oft zu ihm ſagte: es
iſt wie wenn du in den Leuten innen ſtek-
teſt, ſo weiſt du, wie ſie machen, und was
ſie ſagen.

Aber das ſtaͤrkſte, womit er den Leuten
ihre beſte Sache vor dem Junker verderbte,
war, daß er in jedem Fall dem Junker die
ſchlechte Seiten der Partey, der er zuwider
war, nicht ſo faſt aufdekte, als wie von ſel-
ber ihm auffallen machte; und das war lei-
der in den meiſten Faͤllen nur gar zu leicht;
er hatte die meiſten Haushaltungen ſchon
laͤngſt verdorben, und zu einem Lumpen- und
Schelmenvolk gemacht, und izt ihre Schan-
de aufzudeken, brauchte es nichts anders,
als daß er es wollte.

Aber auch dieſes kehrte er, wie und wenn
er wollte — Heute ſagte er vom gleichen

Mann
T 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0313" n="295"/>
wohl, die&#x017F;e Leute werden &#x017F;chon bey ihm ge-<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;eyn, und werden ihre Sache &#x017F;o und<lb/>
&#x017F;o vorgebracht haben, aber es &#x017F;eye alles faul<lb/>
und fal&#x017F;ch und verdrehet, und es verhalte<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;o und &#x017F;o; und die&#x017F;e Art zu berichten,<lb/>
ver&#x017F;tand er &#x017F;o wohl, daß er die Leute bis auf<lb/>
den Ton ihrer Stimm, bis auf ihr Ha&#x0364;nd-<lb/>
verwerffen, ihr Kopf&#x017F;chu&#x0364;tteln, ihr Ha&#x0364;nd zu-<lb/>
&#x017F;ammenhalten, ihr Maulha&#x0364;ngen, ihr Maul-<lb/>
verbei&#x017F;&#x017F;en, ihr Augenverkehren, kurz ihr gan-<lb/>
zes Da&#x017F;tehen und Reden, wie abmahlen koñ-<lb/>
te, &#x017F;o daß der Junker oft zu ihm &#x017F;agte: es<lb/>
i&#x017F;t wie wenn du in den Leuten innen &#x017F;tek-<lb/>
te&#x017F;t, &#x017F;o wei&#x017F;t du, wie &#x017F;ie machen, und was<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;agen.</p><lb/>
          <p>Aber das &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te, womit er den Leuten<lb/>
ihre be&#x017F;te Sache vor dem Junker verderbte,<lb/>
war, daß er in jedem Fall dem Junker die<lb/>
&#x017F;chlechte Seiten der Partey, der er zuwider<lb/>
war, nicht &#x017F;o fa&#x017F;t aufdekte, als wie von &#x017F;el-<lb/>
ber ihm auffallen machte; und das war lei-<lb/>
der in den mei&#x017F;ten Fa&#x0364;llen nur gar zu leicht;<lb/>
er hatte die mei&#x017F;ten Haushaltungen &#x017F;chon<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t verdorben, und zu einem Lumpen- und<lb/>
Schelmenvolk gemacht, und izt ihre Schan-<lb/>
de aufzudeken, brauchte es nichts anders,<lb/>
als daß er es <hi rendition="#g">wollte</hi>.</p><lb/>
          <p>Aber auch die&#x017F;es kehrte er, wie und wenn<lb/>
er wollte &#x2014; Heute &#x017F;agte er vom gleichen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Mann</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0313] wohl, dieſe Leute werden ſchon bey ihm ge- weſen ſeyn, und werden ihre Sache ſo und ſo vorgebracht haben, aber es ſeye alles faul und falſch und verdrehet, und es verhalte ſich ſo und ſo; und dieſe Art zu berichten, verſtand er ſo wohl, daß er die Leute bis auf den Ton ihrer Stimm, bis auf ihr Haͤnd- verwerffen, ihr Kopfſchuͤtteln, ihr Haͤnd zu- ſammenhalten, ihr Maulhaͤngen, ihr Maul- verbeiſſen, ihr Augenverkehren, kurz ihr gan- zes Daſtehen und Reden, wie abmahlen koñ- te, ſo daß der Junker oft zu ihm ſagte: es iſt wie wenn du in den Leuten innen ſtek- teſt, ſo weiſt du, wie ſie machen, und was ſie ſagen. Aber das ſtaͤrkſte, womit er den Leuten ihre beſte Sache vor dem Junker verderbte, war, daß er in jedem Fall dem Junker die ſchlechte Seiten der Partey, der er zuwider war, nicht ſo faſt aufdekte, als wie von ſel- ber ihm auffallen machte; und das war lei- der in den meiſten Faͤllen nur gar zu leicht; er hatte die meiſten Haushaltungen ſchon laͤngſt verdorben, und zu einem Lumpen- und Schelmenvolk gemacht, und izt ihre Schan- de aufzudeken, brauchte es nichts anders, als daß er es wollte. Aber auch dieſes kehrte er, wie und wenn er wollte — Heute ſagte er vom gleichen Mann T 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/313
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/313>, abgerufen am 21.11.2024.