Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er fieng überhaupt um diese Zeit an,
entsezlich viel zu reden, und ganze Abende
hinter dem Tisch mit einem halbduzet Lum-
pen zu plaudern, und groß zu thun mit al-
lerley Projekten, und sich aufzulassen mit
allerley Erzählungen, wer er sey, was er
ausgerichtet, und noch ausrichten wolle.

So saß er den 8. Heumonat vor 4. Jah-
ren in vollem Rausch bey seinen Lumpen am
Tisch -- Ein starkes Gewitter sammelte
sich hinter unserm Berg, und zog in grauen
stozigen Wolken aus dem Hirzauer Thal nach
gegen uns ab; es finsterte am hellen Tag --
selber die Sauffenden sagten erschroken zum
Vogt: Es giebt ein schrekliches Wetter --
er aber gab ihnen zur Antwort: Wenn schon
das halbe Korn auf 10. Stund weit ver-
hagelt würde, es wär nicht schade. -- So
sehr sie gesoffen, schüttelten die Männer doch
über diese Rede den Kopf -- der Vogt aber
behauptete forthin mit fluchen, es wäre nicht
schade, das Land sey überladen mit Frucht,
und er habe das Haus mit zweyjähriger noch
so voll, daß er förchten müsse, es drüke ihm's
ein, und es kauffe ihm niemand nichts ab.

Du erschräkest doch auch, wenn das Wet-
ter just zu uns kommen würde, sagte der
Christen.

Jch

Er fieng uͤberhaupt um dieſe Zeit an,
entſezlich viel zu reden, und ganze Abende
hinter dem Tiſch mit einem halbduzet Lum-
pen zu plaudern, und groß zu thun mit al-
lerley Projekten, und ſich aufzulaſſen mit
allerley Erzaͤhlungen, wer er ſey, was er
ausgerichtet, und noch ausrichten wolle.

So ſaß er den 8. Heumonat vor 4. Jah-
ren in vollem Rauſch bey ſeinen Lumpen am
Tiſch — Ein ſtarkes Gewitter ſammelte
ſich hinter unſerm Berg, und zog in grauen
ſtozigen Wolken aus dem Hirzauer Thal nach
gegen uns ab; es finſterte am hellen Tag —
ſelber die Sauffenden ſagten erſchroken zum
Vogt: Es giebt ein ſchrekliches Wetter —
er aber gab ihnen zur Antwort: Wenn ſchon
das halbe Korn auf 10. Stund weit ver-
hagelt wuͤrde, es waͤr nicht ſchade. — So
ſehr ſie geſoffen, ſchuͤttelten die Maͤnner doch
uͤber dieſe Rede den Kopf — der Vogt aber
behauptete forthin mit fluchen, es waͤre nicht
ſchade, das Land ſey uͤberladen mit Frucht,
und er habe das Haus mit zweyjaͤhriger noch
ſo voll, daß er foͤrchten muͤſſe, es druͤke ihm's
ein, und es kauffe ihm niemand nichts ab.

Du erſchraͤkeſt doch auch, wenn das Wet-
ter juſt zu uns kommen wuͤrde, ſagte der
Chriſten.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0337" n="319"/>
          <p>Er fieng u&#x0364;berhaupt um die&#x017F;e Zeit an,<lb/>
ent&#x017F;ezlich viel zu reden, und ganze Abende<lb/>
hinter dem Ti&#x017F;ch mit einem halbduzet Lum-<lb/>
pen zu plaudern, und groß zu thun mit al-<lb/>
lerley Projekten, und &#x017F;ich aufzula&#x017F;&#x017F;en mit<lb/>
allerley Erza&#x0364;hlungen, wer er &#x017F;ey, was er<lb/>
ausgerichtet, und noch ausrichten wolle.</p><lb/>
          <p>So &#x017F;aß er den 8. Heumonat vor 4. Jah-<lb/>
ren in vollem Rau&#x017F;ch bey &#x017F;einen Lumpen am<lb/>
Ti&#x017F;ch &#x2014; Ein &#x017F;tarkes Gewitter &#x017F;ammelte<lb/>
&#x017F;ich hinter un&#x017F;erm Berg, und zog in grauen<lb/>
&#x017F;tozigen Wolken aus dem Hirzauer Thal nach<lb/>
gegen uns ab; es fin&#x017F;terte am hellen Tag &#x2014;<lb/>
&#x017F;elber die Sauffenden &#x017F;agten er&#x017F;chroken zum<lb/>
Vogt: Es giebt ein &#x017F;chrekliches Wetter &#x2014;<lb/>
er aber gab ihnen zur Antwort: Wenn &#x017F;chon<lb/>
das halbe Korn auf 10. Stund weit ver-<lb/>
hagelt wu&#x0364;rde, es wa&#x0364;r nicht &#x017F;chade. &#x2014; So<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;ie ge&#x017F;offen, &#x017F;chu&#x0364;ttelten die Ma&#x0364;nner doch<lb/>
u&#x0364;ber die&#x017F;e Rede den Kopf &#x2014; der Vogt aber<lb/>
behauptete forthin mit fluchen, es wa&#x0364;re nicht<lb/>
&#x017F;chade, das Land &#x017F;ey u&#x0364;berladen mit Frucht,<lb/>
und er habe das Haus mit zweyja&#x0364;hriger noch<lb/>
&#x017F;o voll, daß er fo&#x0364;rchten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, es dru&#x0364;ke ihm's<lb/>
ein, und es kauffe ihm niemand nichts ab.</p><lb/>
          <p>Du er&#x017F;chra&#x0364;ke&#x017F;t doch auch, wenn das Wet-<lb/>
ter ju&#x017F;t zu uns kommen wu&#x0364;rde, &#x017F;agte der<lb/>
Chri&#x017F;ten.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[319/0337] Er fieng uͤberhaupt um dieſe Zeit an, entſezlich viel zu reden, und ganze Abende hinter dem Tiſch mit einem halbduzet Lum- pen zu plaudern, und groß zu thun mit al- lerley Projekten, und ſich aufzulaſſen mit allerley Erzaͤhlungen, wer er ſey, was er ausgerichtet, und noch ausrichten wolle. So ſaß er den 8. Heumonat vor 4. Jah- ren in vollem Rauſch bey ſeinen Lumpen am Tiſch — Ein ſtarkes Gewitter ſammelte ſich hinter unſerm Berg, und zog in grauen ſtozigen Wolken aus dem Hirzauer Thal nach gegen uns ab; es finſterte am hellen Tag — ſelber die Sauffenden ſagten erſchroken zum Vogt: Es giebt ein ſchrekliches Wetter — er aber gab ihnen zur Antwort: Wenn ſchon das halbe Korn auf 10. Stund weit ver- hagelt wuͤrde, es waͤr nicht ſchade. — So ſehr ſie geſoffen, ſchuͤttelten die Maͤnner doch uͤber dieſe Rede den Kopf — der Vogt aber behauptete forthin mit fluchen, es waͤre nicht ſchade, das Land ſey uͤberladen mit Frucht, und er habe das Haus mit zweyjaͤhriger noch ſo voll, daß er foͤrchten muͤſſe, es druͤke ihm's ein, und es kauffe ihm niemand nichts ab. Du erſchraͤkeſt doch auch, wenn das Wet- ter juſt zu uns kommen wuͤrde, ſagte der Chriſten. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/337
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/337>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.