Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Volk mit dem armen Tropf neben dem Wa-
gen, bis ins Gefängniß nach Bonnal, wo-
hin man ihn führte, und ließ dann auch das
Bett aus seinem Wagen hineintragen, bis
man ihm eins aus seinem Haus bringen
würde. --

§. 8.
Bauren-Gespräch und Bauren-
Empfindung.

Der Lienhard war diesen Morgen allein
bey seiner Arbeit am Kirchhof; seine
Taglöhner waren alle mit dem Vogt. Er
wainte herzlich, als die Todtenglogke im
Thurn hart an ihm zu das Zeichen gab, daß
man ihn ausführte. Nach einer Weile ka-
men die Taglöhner zurük, und schwazten fast
den ganzen Tag mit einander von dem gesche-
henen Vorfall.

"Mir ist es sehr zu Herzen gegangen" --
sagte der Aebi und der Kienast.

Kriecher. Und mir, wie wenn man mir
kaltes Wasser angeschüttet hätte.

Rüti Marx. Einmal so ists gut, Schelm
seyn.

Leemann. Und man hatte Sorg zu ihm,
wie zu einer Kindbetterinn.

Lenk.
B 2

Volk mit dem armen Tropf neben dem Wa-
gen, bis ins Gefaͤngniß nach Bonnal, wo-
hin man ihn fuͤhrte, und ließ dann auch das
Bett aus ſeinem Wagen hineintragen, bis
man ihm eins aus ſeinem Haus bringen
wuͤrde. —

§. 8.
Bauren-Geſpraͤch und Bauren-
Empfindung.

Der Lienhard war dieſen Morgen allein
bey ſeiner Arbeit am Kirchhof; ſeine
Tagloͤhner waren alle mit dem Vogt. Er
wainte herzlich, als die Todtenglogke im
Thurn hart an ihm zu das Zeichen gab, daß
man ihn ausfuͤhrte. Nach einer Weile ka-
men die Tagloͤhner zuruͤk, und ſchwazten faſt
den ganzen Tag mit einander von dem geſche-
henen Vorfall.

„Mir iſt es ſehr zu Herzen gegangen“ —
ſagte der Aebi und der Kienaſt.

Kriecher. Und mir, wie wenn man mir
kaltes Waſſer angeſchuͤttet haͤtte.

Ruͤti Marx. Einmal ſo iſts gut, Schelm
ſeyn.

Leemann. Und man hatte Sorg zu ihm,
wie zu einer Kindbetterinn.

Lenk.
B 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0037" n="19"/>
Volk mit dem armen Tropf neben dem Wa-<lb/>
gen, bis ins Gefa&#x0364;ngniß nach Bonnal, wo-<lb/>
hin man ihn fu&#x0364;hrte, und ließ dann auch das<lb/>
Bett aus &#x017F;einem Wagen hineintragen, bis<lb/>
man ihm eins aus &#x017F;einem Haus bringen<lb/>
wu&#x0364;rde. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>§. 8.<lb/>
Bauren-Ge&#x017F;pra&#x0364;ch und Bauren-<lb/>
Empfindung.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>er <hi rendition="#fr">Lienhard</hi> war die&#x017F;en Morgen allein<lb/>
bey &#x017F;einer Arbeit am Kirchhof; &#x017F;eine<lb/>
Taglo&#x0364;hner waren alle mit dem Vogt. Er<lb/>
wainte herzlich, als die Todtenglogke im<lb/>
Thurn hart an ihm zu das Zeichen gab, daß<lb/>
man ihn ausfu&#x0364;hrte. Nach einer Weile ka-<lb/>
men die Taglo&#x0364;hner zuru&#x0364;k, und &#x017F;chwazten fa&#x017F;t<lb/>
den ganzen Tag mit einander von dem ge&#x017F;che-<lb/>
henen Vorfall.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Mir i&#x017F;t es &#x017F;ehr zu Herzen gegangen&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x017F;agte der <hi rendition="#fr">Aebi</hi> und der <hi rendition="#fr">Kiena&#x017F;t.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Kriecher.</hi> Und mir, wie wenn man mir<lb/>
kaltes Wa&#x017F;&#x017F;er ange&#x017F;chu&#x0364;ttet ha&#x0364;tte.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Ru&#x0364;ti Marx.</hi> Einmal &#x017F;o i&#x017F;ts gut, Schelm<lb/>
&#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Leemann.</hi> Und man hatte Sorg zu ihm,<lb/>
wie zu einer Kindbetterinn.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Lenk.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0037] Volk mit dem armen Tropf neben dem Wa- gen, bis ins Gefaͤngniß nach Bonnal, wo- hin man ihn fuͤhrte, und ließ dann auch das Bett aus ſeinem Wagen hineintragen, bis man ihm eins aus ſeinem Haus bringen wuͤrde. — §. 8. Bauren-Geſpraͤch und Bauren- Empfindung. Der Lienhard war dieſen Morgen allein bey ſeiner Arbeit am Kirchhof; ſeine Tagloͤhner waren alle mit dem Vogt. Er wainte herzlich, als die Todtenglogke im Thurn hart an ihm zu das Zeichen gab, daß man ihn ausfuͤhrte. Nach einer Weile ka- men die Tagloͤhner zuruͤk, und ſchwazten faſt den ganzen Tag mit einander von dem geſche- henen Vorfall. „Mir iſt es ſehr zu Herzen gegangen“ — ſagte der Aebi und der Kienaſt. Kriecher. Und mir, wie wenn man mir kaltes Waſſer angeſchuͤttet haͤtte. Ruͤti Marx. Einmal ſo iſts gut, Schelm ſeyn. Leemann. Und man hatte Sorg zu ihm, wie zu einer Kindbetterinn. Lenk. B 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/37
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/37>, abgerufen am 03.12.2024.