Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jhr könnts doch auch nicht wissen, bis er
da ist, sagte der Vater.

Wohl freylich, sagten die Bauren, als
eben der Bub anlangte; Er warff das Hol-
zergeschirr so stark ins Tenn hin, daß es in
der Stube zitterte; kam dann erst nachdem
ihm sein Vater zweymal ruffen mußte, in
die Stube, stand in einen Eken, grüßte
Niemand, und sagte nur: Es ist alles nichts.

Die Bauren aber wollten mehr wissen,
und er mußte, so ungern er redte, ihnen um-
ständlich erzählen, wie es zugegangen. --
Als er fertig war, hudelten sie ihn noch ei-
nen Augenblik aus, giengen dann nach und
nach wieder heim, geladen mit Gedanken u.
Rathschlägen, die die Angst in ihnen aus-
brutete, die aber noch nicht reiff waren.

Den alten Kalberleder reute izt nichts so
sehr, als sein Nußbaum; Jch möchte das
helle Wasser wainen, daß ich ihn so leichtsin-
nig umhauen lassen, sagte er, als sie kaum fort
waren, zu seinem Buben.

Jch war kein Narr, erwiederte dieser; ich
noderte nur so an den Wurzeln, und er
steht deßhalben noch hundert Jahre.

Das ist gut, Bub, was man nicht weg-
giebt, das hat man noch, sagte der Vater --
Und dann bald darauf --

Aber

Jhr koͤnnts doch auch nicht wiſſen, bis er
da iſt, ſagte der Vater.

Wohl freylich, ſagten die Bauren, als
eben der Bub anlangte; Er warff das Hol-
zergeſchirr ſo ſtark ins Tenn hin, daß es in
der Stube zitterte; kam dann erſt nachdem
ihm ſein Vater zweymal ruffen mußte, in
die Stube, ſtand in einen Eken, gruͤßte
Niemand, und ſagte nur: Es iſt alles nichts.

Die Bauren aber wollten mehr wiſſen,
und er mußte, ſo ungern er redte, ihnen um-
ſtaͤndlich erzaͤhlen, wie es zugegangen. —
Als er fertig war, hudelten ſie ihn noch ei-
nen Augenblik aus, giengen dann nach und
nach wieder heim, geladen mit Gedanken u.
Rathſchlaͤgen, die die Angſt in ihnen aus-
brutete, die aber noch nicht reiff waren.

Den alten Kalberleder reute izt nichts ſo
ſehr, als ſein Nußbaum; Jch moͤchte das
helle Waſſer wainen, daß ich ihn ſo leichtſin-
nig umhauen laſſen, ſagte er, als ſie kaum fort
waren, zu ſeinem Buben.

Jch war kein Narr, erwiederte dieſer; ich
noderte nur ſo an den Wurzeln, und er
ſteht deßhalben noch hundert Jahre.

Das iſt gut, Bub, was man nicht weg-
giebt, das hat man noch, ſagte der Vater —
Und dann bald darauf —

Aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0072" n="54"/>
          <p>Jhr ko&#x0364;nnts doch auch nicht wi&#x017F;&#x017F;en, bis er<lb/>
da i&#x017F;t, &#x017F;agte der Vater.</p><lb/>
          <p>Wohl freylich, &#x017F;agten die Bauren, als<lb/>
eben der Bub anlangte; Er warff das Hol-<lb/>
zerge&#x017F;chirr &#x017F;o &#x017F;tark ins Tenn hin, daß es in<lb/>
der Stube zitterte; kam dann er&#x017F;t nachdem<lb/>
ihm &#x017F;ein Vater zweymal ruffen mußte, in<lb/>
die Stube, &#x017F;tand in einen Eken, gru&#x0364;ßte<lb/>
Niemand, und &#x017F;agte nur: Es i&#x017F;t alles nichts.</p><lb/>
          <p>Die Bauren aber wollten mehr wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und er mußte, &#x017F;o ungern er redte, ihnen um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndlich erza&#x0364;hlen, wie es zugegangen. &#x2014;<lb/>
Als er fertig war, hudelten &#x017F;ie ihn noch ei-<lb/>
nen Augenblik aus, giengen dann nach und<lb/>
nach wieder heim, geladen mit Gedanken u.<lb/>
Rath&#x017F;chla&#x0364;gen, die die Ang&#x017F;t in ihnen aus-<lb/>
brutete, die aber noch nicht reiff waren.</p><lb/>
          <p>Den alten Kalberleder reute izt nichts &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr, als &#x017F;ein Nußbaum; Jch mo&#x0364;chte das<lb/>
helle Wa&#x017F;&#x017F;er wainen, daß ich ihn &#x017F;o leicht&#x017F;in-<lb/>
nig umhauen la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;agte er, als &#x017F;ie kaum fort<lb/>
waren, zu &#x017F;einem Buben.</p><lb/>
          <p>Jch war kein Narr, erwiederte die&#x017F;er; ich<lb/>
noderte nur &#x017F;o an den Wurzeln, und er<lb/>
&#x017F;teht deßhalben noch hundert Jahre.</p><lb/>
          <p>Das i&#x017F;t gut, Bub, was man nicht weg-<lb/>
giebt, das hat man noch, &#x017F;agte der Vater &#x2014;<lb/>
Und dann bald darauf &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0072] Jhr koͤnnts doch auch nicht wiſſen, bis er da iſt, ſagte der Vater. Wohl freylich, ſagten die Bauren, als eben der Bub anlangte; Er warff das Hol- zergeſchirr ſo ſtark ins Tenn hin, daß es in der Stube zitterte; kam dann erſt nachdem ihm ſein Vater zweymal ruffen mußte, in die Stube, ſtand in einen Eken, gruͤßte Niemand, und ſagte nur: Es iſt alles nichts. Die Bauren aber wollten mehr wiſſen, und er mußte, ſo ungern er redte, ihnen um- ſtaͤndlich erzaͤhlen, wie es zugegangen. — Als er fertig war, hudelten ſie ihn noch ei- nen Augenblik aus, giengen dann nach und nach wieder heim, geladen mit Gedanken u. Rathſchlaͤgen, die die Angſt in ihnen aus- brutete, die aber noch nicht reiff waren. Den alten Kalberleder reute izt nichts ſo ſehr, als ſein Nußbaum; Jch moͤchte das helle Waſſer wainen, daß ich ihn ſo leichtſin- nig umhauen laſſen, ſagte er, als ſie kaum fort waren, zu ſeinem Buben. Jch war kein Narr, erwiederte dieſer; ich noderte nur ſo an den Wurzeln, und er ſteht deßhalben noch hundert Jahre. Das iſt gut, Bub, was man nicht weg- giebt, das hat man noch, ſagte der Vater — Und dann bald darauf — Aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/72
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/72>, abgerufen am 04.12.2024.