Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aber gält, es hätte den Pfarrer gefreut,
wenn er dieses Garten-Nachbars los wor-
den wäre?

Das denk' ich; er und der Hans sagten
beyde, er fresse nur ab ihrem Boden, ant-
wortete der Bub -- Und der Vater sagte:
er frißt hoffentlich noch länger darab als sie
beyde.

Der Bub. Jch habe dem Pfarrer, da
ich sah, daß es mit dem Vogt nichts war,
gesagt: ich glaub', ich habe dich unrecht ver-
standen, und du habest vielleicht einen an-
dern Baum gemeynt.

§. 16.
Die Dorfmeister suchen in ihrer
Angst beym Teufel und seiner
Großmutter Hülffe.

Den geängstigten Bauren aber giengen gar
wunderliche Ding in ihren Köpfen her-
um: Nicht nur einem kams zu Sinn, wenn
der Pfarrer und der Junker, oder nur einer
von beyden todt wäre, so wäre die Gefahr
für sie völlig vorüber; doch bliebs dabey, es
gieng keiner hin, sie todt bethen zu lassen,
und keiner schlug sie todt.

Aber
D 4

Aber gaͤlt, es haͤtte den Pfarrer gefreut,
wenn er dieſes Garten-Nachbars los wor-
den waͤre?

Das denk' ich; er und der Hans ſagten
beyde, er freſſe nur ab ihrem Boden, ant-
wortete der Bub — Und der Vater ſagte:
er frißt hoffentlich noch laͤnger darab als ſie
beyde.

Der Bub. Jch habe dem Pfarrer, da
ich ſah, daß es mit dem Vogt nichts war,
geſagt: ich glaub', ich habe dich unrecht ver-
ſtanden, und du habeſt vielleicht einen an-
dern Baum gemeynt.

§. 16.
Die Dorfmeiſter ſuchen in ihrer
Angſt beym Teufel und ſeiner
Großmutter Huͤlffe.

Den geaͤngſtigten Bauren aber giengen gar
wunderliche Ding in ihren Koͤpfen her-
um: Nicht nur einem kams zu Sinn, wenn
der Pfarrer und der Junker, oder nur einer
von beyden todt waͤre, ſo waͤre die Gefahr
fuͤr ſie voͤllig voruͤber; doch bliebs dabey, es
gieng keiner hin, ſie todt bethen zu laſſen,
und keiner ſchlug ſie todt.

Aber
D 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0073" n="55"/>
          <p>Aber ga&#x0364;lt, es ha&#x0364;tte den Pfarrer gefreut,<lb/>
wenn er die&#x017F;es Garten-Nachbars los wor-<lb/>
den wa&#x0364;re?</p><lb/>
          <p>Das denk' ich; er und der Hans &#x017F;agten<lb/>
beyde, er fre&#x017F;&#x017F;e nur ab ihrem Boden, ant-<lb/>
wortete der Bub &#x2014; Und der Vater &#x017F;agte:<lb/>
er frißt hoffentlich noch la&#x0364;nger darab als &#x017F;ie<lb/>
beyde.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Der Bub.</hi> Jch habe dem Pfarrer, da<lb/>
ich &#x017F;ah, daß es mit dem Vogt nichts war,<lb/>
ge&#x017F;agt: ich glaub', ich habe dich unrecht ver-<lb/>
&#x017F;tanden, und du habe&#x017F;t vielleicht einen an-<lb/>
dern Baum gemeynt.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>§. 16.<lb/>
Die Dorfmei&#x017F;ter &#x017F;uchen in ihrer<lb/>
Ang&#x017F;t beym Teufel und &#x017F;einer<lb/>
Großmutter Hu&#x0364;lffe.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>en gea&#x0364;ng&#x017F;tigten Bauren aber giengen gar<lb/>
wunderliche Ding in ihren Ko&#x0364;pfen her-<lb/>
um: Nicht nur einem kams zu Sinn, wenn<lb/>
der Pfarrer und der Junker, oder nur einer<lb/>
von beyden todt wa&#x0364;re, &#x017F;o wa&#x0364;re die Gefahr<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ie vo&#x0364;llig voru&#x0364;ber; doch bliebs dabey, es<lb/>
gieng keiner hin, &#x017F;ie todt bethen zu la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und keiner &#x017F;chlug &#x017F;ie todt.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0073] Aber gaͤlt, es haͤtte den Pfarrer gefreut, wenn er dieſes Garten-Nachbars los wor- den waͤre? Das denk' ich; er und der Hans ſagten beyde, er freſſe nur ab ihrem Boden, ant- wortete der Bub — Und der Vater ſagte: er frißt hoffentlich noch laͤnger darab als ſie beyde. Der Bub. Jch habe dem Pfarrer, da ich ſah, daß es mit dem Vogt nichts war, geſagt: ich glaub', ich habe dich unrecht ver- ſtanden, und du habeſt vielleicht einen an- dern Baum gemeynt. §. 16. Die Dorfmeiſter ſuchen in ihrer Angſt beym Teufel und ſeiner Großmutter Huͤlffe. Den geaͤngſtigten Bauren aber giengen gar wunderliche Ding in ihren Koͤpfen her- um: Nicht nur einem kams zu Sinn, wenn der Pfarrer und der Junker, oder nur einer von beyden todt waͤre, ſo waͤre die Gefahr fuͤr ſie voͤllig voruͤber; doch bliebs dabey, es gieng keiner hin, ſie todt bethen zu laſſen, und keiner ſchlug ſie todt. Aber D 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/73
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/73>, abgerufen am 18.05.2024.