Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Grithe. Thu doch nicht so; ich will gern
thun, was du willt; und es ist mir leid --

Maurer. Leid oder nicht leid, das ist mir
gleichviel, aber daß alles erlogen und erson-
nen, das must du mir sagen, und das so
laut und so deutlich, als es zum Kragen
heraus mag.

Ob sie wollte oder nicht, sie mußte izt
laut, daß es Jedermann verstuhnde, beken-
nen und sagen, daß sie alles, was sie über
seine Kinder und über ihre Kaz gesagt, er-
sonnen und erlogen; aber es that ihr so wehe,
daß sie fast daran erstikte. --

§. 18.
Wie lang werden die Weiber noch
denken und sagen: Mein Mann
heißt Nabal, und Narrheit ist
in ihm?

Jn einem solchen Zustand ist Lienhard, seit
dem er vom Hummel erlöst worden, nie-
mal wieder heimgekommen.

Er war fast ausser Athem, und rieff in
die Kuche der Gertrud um Wasser. Sie
brachte ihm; er hatte die Augen fast vor dem
Kopf und feuerroth -- das Haar über die

Stir-
E 2

Grithe. Thu doch nicht ſo; ich will gern
thun, was du willt; und es iſt mir leid —

Maurer. Leid oder nicht leid, das iſt mir
gleichviel, aber daß alles erlogen und erſon-
nen, das muſt du mir ſagen, und das ſo
laut und ſo deutlich, als es zum Kragen
heraus mag.

Ob ſie wollte oder nicht, ſie mußte izt
laut, daß es Jedermann verſtuhnde, beken-
nen und ſagen, daß ſie alles, was ſie uͤber
ſeine Kinder und uͤber ihre Kaz geſagt, er-
ſonnen und erlogen; aber es that ihr ſo wehe,
daß ſie faſt daran erſtikte. —

§. 18.
Wie lang werden die Weiber noch
denken und ſagen: Mein Mann
heißt Nabal, und Narrheit iſt
in ihm?

Jn einem ſolchen Zuſtand iſt Lienhard, ſeit
dem er vom Hum̃el erloͤst worden, nie-
mal wieder heimgekommen.

Er war faſt auſſer Athem, und rieff in
die Kuche der Gertrud um Waſſer. Sie
brachte ihm; er hatte die Augen faſt vor dem
Kopf und feuerroth — das Haar uͤber die

Stir-
E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0085" n="67"/>
          <p><hi rendition="#fr">Grithe.</hi> Thu doch nicht &#x017F;o; ich will gern<lb/>
thun, was du willt; und es i&#x017F;t mir leid &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Maurer.</hi> Leid oder nicht leid, das i&#x017F;t mir<lb/>
gleichviel, aber daß alles erlogen und er&#x017F;on-<lb/>
nen, das mu&#x017F;t du mir &#x017F;agen, und das &#x017F;o<lb/>
laut und &#x017F;o deutlich, als es zum Kragen<lb/>
heraus mag.</p><lb/>
          <p>Ob &#x017F;ie wollte oder nicht, &#x017F;ie mußte izt<lb/>
laut, daß es Jedermann ver&#x017F;tuhnde, beken-<lb/>
nen und &#x017F;agen, daß &#x017F;ie alles, was &#x017F;ie u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;eine Kinder und u&#x0364;ber ihre Kaz ge&#x017F;agt, er-<lb/>
&#x017F;onnen und erlogen; aber es that ihr &#x017F;o wehe,<lb/>
daß &#x017F;ie fa&#x017F;t daran er&#x017F;tikte. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>§. 18.<lb/>
Wie lang werden die Weiber noch<lb/>
denken und &#x017F;agen: Mein Mann<lb/>
heißt Nabal, und Narrheit i&#x017F;t<lb/>
in ihm?</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>n einem &#x017F;olchen Zu&#x017F;tand i&#x017F;t Lienhard, &#x017F;eit<lb/>
dem er vom Hum&#x0303;el erlo&#x0364;st worden, nie-<lb/>
mal wieder heimgekommen.</p><lb/>
          <p>Er war fa&#x017F;t au&#x017F;&#x017F;er Athem, und rieff in<lb/>
die Kuche der Gertrud um Wa&#x017F;&#x017F;er. Sie<lb/>
brachte ihm; er hatte die Augen fa&#x017F;t vor dem<lb/>
Kopf und feuerroth &#x2014; das Haar u&#x0364;ber die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Stir-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0085] Grithe. Thu doch nicht ſo; ich will gern thun, was du willt; und es iſt mir leid — Maurer. Leid oder nicht leid, das iſt mir gleichviel, aber daß alles erlogen und erſon- nen, das muſt du mir ſagen, und das ſo laut und ſo deutlich, als es zum Kragen heraus mag. Ob ſie wollte oder nicht, ſie mußte izt laut, daß es Jedermann verſtuhnde, beken- nen und ſagen, daß ſie alles, was ſie uͤber ſeine Kinder und uͤber ihre Kaz geſagt, er- ſonnen und erlogen; aber es that ihr ſo wehe, daß ſie faſt daran erſtikte. — §. 18. Wie lang werden die Weiber noch denken und ſagen: Mein Mann heißt Nabal, und Narrheit iſt in ihm? Jn einem ſolchen Zuſtand iſt Lienhard, ſeit dem er vom Hum̃el erloͤst worden, nie- mal wieder heimgekommen. Er war faſt auſſer Athem, und rieff in die Kuche der Gertrud um Waſſer. Sie brachte ihm; er hatte die Augen faſt vor dem Kopf und feuerroth — das Haar uͤber die Stir- E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/85
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/85>, abgerufen am 04.12.2024.