und mir und einer jedweden so machen, und wenns für den Junker käme, so will ichs ihr ins Gesicht sagen, daß sie es gesagt hat." -- Das Wort Junker war ihr kaum zum Maul heraus, so sorgte die Spekmolchin für sich selber, und rieff überlaut: Jch einmal habe nichts gehört, und nichts gesagt, ich habe da mein Kraut gewaschen, und nichts geachtet, was vorgefallen."
"Jch einmal habe auch nichts gehört, und nichts gesagt -- Und ich einmal auch nicht, sagten bald mehrere.
"Es fragt euch ja Niemand, sagte der Maurer, und drohte der Schnabelgrithe mit dem Junker.
Diese aber heulete, und bath, er soll doch nichts draus machen. "Ja, aber da vor die- sen Weibern must du ausreden und bekennen, daß alles faul u. falsch," erwiederte Lienhard.
Die Grithe murmlete und sagte stokend, es sey ihr leid, und ja es sey nicht wahr.
Du must es laut sagen, so laut, daß die Leute, die in allen Häusern die Köpf zum Fenster hinaus streken, verstehen, daß du eine Erb- und Erzlugnerin bist. -- -- Jch weiß vor Zorn nicht, was ich sage -- Du, du must mir heut noch durch alle Gassen lauf- fen, und vor allen Häusern sagen, daß du alles erlogen und ersonnen.
Gri-
und mir und einer jedweden ſo machen, und wenns fuͤr den Junker kaͤme, ſo will ichs ihr ins Geſicht ſagen, daß ſie es geſagt hat.“ — Das Wort Junker war ihr kaum zum Maul heraus, ſo ſorgte die Spekmolchin fuͤr ſich ſelber, und rieff uͤberlaut: Jch einmal habe nichts gehoͤrt, und nichts geſagt, ich habe da mein Kraut gewaſchen, und nichts geachtet, was vorgefallen.“
„Jch einmal habe auch nichts gehoͤrt, und nichts geſagt — Und ich einmal auch nicht, ſagten bald mehrere.
„Es fragt euch ja Niemand, ſagte der Maurer, und drohte der Schnabelgrithe mit dem Junker.
Dieſe aber heulete, und bath, er ſoll doch nichts draus machen. „Ja, aber da vor die- ſen Weibern muſt du ausreden und bekennen, daß alles faul u. falſch,“ erwiederte Lienhard.
Die Grithe murmlete und ſagte ſtokend, es ſey ihr leid, und ja es ſey nicht wahr.
Du muſt es laut ſagen, ſo laut, daß die Leute, die in allen Haͤuſern die Koͤpf zum Fenſter hinaus ſtreken, verſtehen, daß du eine Erb- und Erzlugnerin biſt. — — Jch weiß vor Zorn nicht, was ich ſage — Du, du muſt mir heut noch durch alle Gaſſen lauf- fen, und vor allen Haͤuſern ſagen, daß du alles erlogen und erſonnen.
Gri-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0084"n="66"/>
und mir und einer jedweden ſo machen, und<lb/>
wenns fuͤr den Junker kaͤme, ſo will ichs ihr<lb/>
ins Geſicht ſagen, daß ſie es geſagt hat.“—<lb/>
Das Wort Junker war ihr kaum zum Maul<lb/>
heraus, ſo ſorgte die Spekmolchin fuͤr ſich<lb/>ſelber, und rieff uͤberlaut: Jch einmal habe<lb/>
nichts gehoͤrt, und nichts geſagt, ich habe da<lb/>
mein Kraut gewaſchen, und nichts geachtet,<lb/>
was vorgefallen.“</p><lb/><p>„Jch einmal habe auch nichts gehoͤrt, und<lb/>
nichts geſagt — Und ich einmal auch nicht,<lb/>ſagten bald mehrere.</p><lb/><p>„Es fragt euch ja Niemand, ſagte der<lb/>
Maurer, und drohte der Schnabelgrithe mit<lb/>
dem Junker.</p><lb/><p>Dieſe aber heulete, und bath, er ſoll doch<lb/>
nichts draus machen. „Ja, aber da vor die-<lb/>ſen Weibern muſt du ausreden und bekennen,<lb/>
daß alles faul u. falſch,“ erwiederte Lienhard.</p><lb/><p>Die Grithe murmlete und ſagte ſtokend,<lb/>
es ſey ihr leid, und ja es ſey nicht wahr.</p><lb/><p>Du muſt es laut ſagen, ſo laut, daß die<lb/>
Leute, die in allen Haͤuſern die Koͤpf zum<lb/>
Fenſter hinaus ſtreken, verſtehen, daß du<lb/>
eine Erb- und Erzlugnerin biſt. —— Jch<lb/>
weiß vor Zorn nicht, was ich ſage — Du,<lb/>
du muſt mir heut noch durch alle Gaſſen lauf-<lb/>
fen, und vor allen Haͤuſern ſagen, daß du<lb/>
alles erlogen und erſonnen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Gri-</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[66/0084]
und mir und einer jedweden ſo machen, und
wenns fuͤr den Junker kaͤme, ſo will ichs ihr
ins Geſicht ſagen, daß ſie es geſagt hat.“ —
Das Wort Junker war ihr kaum zum Maul
heraus, ſo ſorgte die Spekmolchin fuͤr ſich
ſelber, und rieff uͤberlaut: Jch einmal habe
nichts gehoͤrt, und nichts geſagt, ich habe da
mein Kraut gewaſchen, und nichts geachtet,
was vorgefallen.“
„Jch einmal habe auch nichts gehoͤrt, und
nichts geſagt — Und ich einmal auch nicht,
ſagten bald mehrere.
„Es fragt euch ja Niemand, ſagte der
Maurer, und drohte der Schnabelgrithe mit
dem Junker.
Dieſe aber heulete, und bath, er ſoll doch
nichts draus machen. „Ja, aber da vor die-
ſen Weibern muſt du ausreden und bekennen,
daß alles faul u. falſch,“ erwiederte Lienhard.
Die Grithe murmlete und ſagte ſtokend,
es ſey ihr leid, und ja es ſey nicht wahr.
Du muſt es laut ſagen, ſo laut, daß die
Leute, die in allen Haͤuſern die Koͤpf zum
Fenſter hinaus ſtreken, verſtehen, daß du
eine Erb- und Erzlugnerin biſt. — — Jch
weiß vor Zorn nicht, was ich ſage — Du,
du muſt mir heut noch durch alle Gaſſen lauf-
fen, und vor allen Haͤuſern ſagen, daß du
alles erlogen und erſonnen.
Gri-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/84>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
