und es wäre ihm besser, es wäre eine Zigeu- nerin worden.
Aber das Babelj ist nicht deren eine. Un- schuld und Vaterliebe, und Gottes Führung ob ihm machten aus ihm was es war; und es ist, was es so ist, im Verborgenen und in der Mitternachtsstunde.
Den Tag über ist es die Magd seiner Mut- ter, die krank ist, und die Mutter seiner Ge- schwisterte die unerzogen sind, und du kannst weit und breit fragen, ob du eine kranke Frau findest, die eine bessere Magd, und unerzogene Kinder die eine bessere Mutter haben? Du wirst keine finden.
Erst um Mitternacht, wenn alles im Bett liegt und schlaft, schleicht es von seinem Spinn- rad weg zum Fenster hinaus, über den Holz- stoß, und wandelt zu des Vaters Grab.
Und wenn das Jahr sich wendet, und der Monat des Unglüks da ist, so verbirgt es der Mutter den Calender' daß sie den Jammer- tag nicht bemerke, und treibt diese Woche alle Arbeit zusammen, daß sie nicht Zeit habe zu staunen und darauf zu fallen.
Aber es selber vergißt ihn nie, und würde es donnern und blizen, und Schloßen regnen, die tödten, es würde nicht weichen und liesse sich tödten auf seinem Grab.
und es waͤre ihm beſſer, es waͤre eine Zigeu- nerin worden.
Aber das Babelj iſt nicht deren eine. Un- ſchuld und Vaterliebe, und Gottes Fuͤhrung ob ihm machten aus ihm was es war; und es iſt, was es ſo iſt, im Verborgenen und in der Mitternachtsſtunde.
Den Tag uͤber iſt es die Magd ſeiner Mut- ter, die krank iſt, und die Mutter ſeiner Ge- ſchwiſterte die unerzogen ſind, und du kannſt weit und breit fragen, ob du eine kranke Frau findeſt, die eine beſſere Magd, und unerzogene Kinder die eine beſſere Mutter haben? Du wirſt keine finden.
Erſt um Mitternacht, wenn alles im Bett liegt und ſchlaft, ſchleicht es von ſeinem Spinn- rad weg zum Fenſter hinaus, uͤber den Holz- ſtoß, und wandelt zu des Vaters Grab.
Und wenn das Jahr ſich wendet, und der Monat des Ungluͤks da iſt, ſo verbirgt es der Mutter den Calender’ daß ſie den Jammer- tag nicht bemerke, und treibt dieſe Woche alle Arbeit zuſammen, daß ſie nicht Zeit habe zu ſtaunen und darauf zu fallen.
Aber es ſelber vergißt ihn nie, und wuͤrde es donnern und blizen, und Schloßen regnen, die toͤdten, es wuͤrde nicht weichen und lieſſe ſich toͤdten auf ſeinem Grab.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0234"n="212"/>
und es waͤre ihm beſſer, es waͤre eine Zigeu-<lb/>
nerin worden.</p><lb/><p>Aber das Babelj iſt nicht deren eine. Un-<lb/>ſchuld und Vaterliebe, und Gottes Fuͤhrung<lb/>
ob ihm machten aus ihm was es war; und es<lb/>
iſt, was es ſo iſt, im Verborgenen und in der<lb/>
Mitternachtsſtunde.</p><lb/><p>Den Tag uͤber iſt es die Magd ſeiner Mut-<lb/>
ter, die krank iſt, und die Mutter ſeiner Ge-<lb/>ſchwiſterte die unerzogen ſind, und du kannſt<lb/>
weit und breit fragen, ob du eine kranke Frau<lb/>
findeſt, die eine beſſere Magd, und unerzogene<lb/>
Kinder die eine beſſere Mutter haben? Du wirſt<lb/>
keine finden.</p><lb/><p>Erſt um Mitternacht, wenn alles im Bett<lb/>
liegt und ſchlaft, ſchleicht es von ſeinem Spinn-<lb/>
rad weg zum Fenſter hinaus, uͤber den Holz-<lb/>ſtoß, und wandelt zu des Vaters Grab.</p><lb/><p>Und wenn das Jahr ſich wendet, und der<lb/>
Monat des Ungluͤks da iſt, ſo verbirgt es der<lb/>
Mutter den Calender’ daß ſie den Jammer-<lb/>
tag nicht bemerke, und treibt dieſe Woche alle<lb/>
Arbeit zuſammen, daß ſie nicht Zeit habe zu<lb/>ſtaunen und darauf zu fallen.</p><lb/><p>Aber es ſelber vergißt ihn nie, und wuͤrde<lb/>
es donnern und blizen, und Schloßen regnen,<lb/>
die toͤdten, es wuͤrde nicht weichen und lieſſe<lb/>ſich toͤdten auf ſeinem Grab.</p></div><lb/></body></text></TEI>
[212/0234]
und es waͤre ihm beſſer, es waͤre eine Zigeu-
nerin worden.
Aber das Babelj iſt nicht deren eine. Un-
ſchuld und Vaterliebe, und Gottes Fuͤhrung
ob ihm machten aus ihm was es war; und es
iſt, was es ſo iſt, im Verborgenen und in der
Mitternachtsſtunde.
Den Tag uͤber iſt es die Magd ſeiner Mut-
ter, die krank iſt, und die Mutter ſeiner Ge-
ſchwiſterte die unerzogen ſind, und du kannſt
weit und breit fragen, ob du eine kranke Frau
findeſt, die eine beſſere Magd, und unerzogene
Kinder die eine beſſere Mutter haben? Du wirſt
keine finden.
Erſt um Mitternacht, wenn alles im Bett
liegt und ſchlaft, ſchleicht es von ſeinem Spinn-
rad weg zum Fenſter hinaus, uͤber den Holz-
ſtoß, und wandelt zu des Vaters Grab.
Und wenn das Jahr ſich wendet, und der
Monat des Ungluͤks da iſt, ſo verbirgt es der
Mutter den Calender’ daß ſie den Jammer-
tag nicht bemerke, und treibt dieſe Woche alle
Arbeit zuſammen, daß ſie nicht Zeit habe zu
ſtaunen und darauf zu fallen.
Aber es ſelber vergißt ihn nie, und wuͤrde
es donnern und blizen, und Schloßen regnen,
die toͤdten, es wuͤrde nicht weichen und lieſſe
ſich toͤdten auf ſeinem Grab.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/234>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
