Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich könnte an Ort und Stell auch so einen
Hund brauchen, sagte da Arner, und lachte
gegen Theresen.

Sie antwortete, ich wollte jezt auch wetten,
ich wüßte, wo du meynest. --

Als der Junker einmal meynte, es achte
es niemand, fragte Er die Gertrud, wie es
mit der Meyerin gehe? Sie antwortete, sie
hoffe nicht übel; aber die Reinoldin die es merk-
te, sieng an zu lachen, und sagte, ja wenn
nur dieser nicht wäre, und hiemit machte sie
Pfausbaken und ein Hangmaul so groß sie
konnte.

Was ist jezt das närrisches? sagte der Jun-
ker.

Und Gertrud, -- der Schalk will euch den
Sonnenwirth abmahlen, der dem Rudj im
Weg steht. Aber sie macht es auch gar zu stark.

Darfst jezt auch das sagen? erwiederte die
Reinoldin, ich kann nicht einmal so stark ma-
chen, als es wahr ist.

Wenn es nur halb so ist, so ist es zu viel,
sagte der Junker.

Ja halb, ich möchte nicht reden, erwiederte
die Reinoldin.

Und alle drey sagten, sie glauben einmal
auch nicht, daß sie diesen nehme.

Es freuete den Junker.

Aber der Pfarrer war den ganzen Abend

Ich koͤnnte an Ort und Stell auch ſo einen
Hund brauchen, ſagte da Arner, und lachte
gegen Thereſen.

Sie antwortete, ich wollte jezt auch wetten,
ich wuͤßte, wo du meyneſt. —

Als der Junker einmal meynte, es achte
es niemand, fragte Er die Gertrud, wie es
mit der Meyerin gehe? Sie antwortete, ſie
hoffe nicht uͤbel; aber die Reinoldin die es merk-
te, ſieng an zu lachen, und ſagte, ja wenn
nur dieſer nicht waͤre, und hiemit machte ſie
Pfausbaken und ein Hangmaul ſo groß ſie
konnte.

Was iſt jezt das naͤrriſches? ſagte der Jun-
ker.

Und Gertrud, — der Schalk will euch den
Sonnenwirth abmahlen, der dem Rudj im
Weg ſteht. Aber ſie macht es auch gar zu ſtark.

Darfſt jezt auch das ſagen? erwiederte die
Reinoldin, ich kann nicht einmal ſo ſtark ma-
chen, als es wahr iſt.

Wenn es nur halb ſo iſt, ſo iſt es zu viel,
ſagte der Junker.

Ja halb, ich moͤchte nicht reden, erwiederte
die Reinoldin.

Und alle drey ſagten, ſie glauben einmal
auch nicht, daß ſie dieſen nehme.

Es freuete den Junker.

Aber der Pfarrer war den ganzen Abend

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0290" n="268"/>
        <p>Ich ko&#x0364;nnte an Ort und Stell auch &#x017F;o einen<lb/>
Hund brauchen, &#x017F;agte da Arner, und lachte<lb/>
gegen There&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Sie antwortete, ich wollte jezt auch wetten,<lb/>
ich wu&#x0364;ßte, wo du meyne&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Als der Junker einmal meynte, es achte<lb/>
es niemand, fragte Er die Gertrud, wie es<lb/>
mit der Meyerin gehe? Sie antwortete, &#x017F;ie<lb/>
hoffe nicht u&#x0364;bel; aber die Reinoldin die es merk-<lb/>
te, &#x017F;ieng an zu lachen, und &#x017F;agte, ja wenn<lb/>
nur die&#x017F;er nicht wa&#x0364;re, und hiemit machte &#x017F;ie<lb/>
Pfausbaken und ein Hangmaul &#x017F;o groß &#x017F;ie<lb/>
konnte.</p><lb/>
        <p>Was i&#x017F;t jezt das na&#x0364;rri&#x017F;ches? &#x017F;agte der Jun-<lb/>
ker.</p><lb/>
        <p>Und Gertrud, &#x2014; der Schalk will euch den<lb/>
Sonnenwirth abmahlen, der dem Rudj im<lb/>
Weg &#x017F;teht. Aber &#x017F;ie macht es auch gar zu &#x017F;tark.</p><lb/>
        <p>Darf&#x017F;t jezt auch das &#x017F;agen? erwiederte die<lb/>
Reinoldin, ich kann nicht einmal &#x017F;o &#x017F;tark ma-<lb/>
chen, als es wahr i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Wenn es nur halb &#x017F;o i&#x017F;t, &#x017F;o i&#x017F;t es zu viel,<lb/>
&#x017F;agte der Junker.</p><lb/>
        <p>Ja halb, ich mo&#x0364;chte nicht reden, erwiederte<lb/>
die Reinoldin.</p><lb/>
        <p>Und alle drey &#x017F;agten, &#x017F;ie glauben einmal<lb/>
auch nicht, daß &#x017F;ie die&#x017F;en nehme.</p><lb/>
        <p>Es freuete den Junker.</p><lb/>
        <p>Aber der Pfarrer war den ganzen Abend<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0290] Ich koͤnnte an Ort und Stell auch ſo einen Hund brauchen, ſagte da Arner, und lachte gegen Thereſen. Sie antwortete, ich wollte jezt auch wetten, ich wuͤßte, wo du meyneſt. — Als der Junker einmal meynte, es achte es niemand, fragte Er die Gertrud, wie es mit der Meyerin gehe? Sie antwortete, ſie hoffe nicht uͤbel; aber die Reinoldin die es merk- te, ſieng an zu lachen, und ſagte, ja wenn nur dieſer nicht waͤre, und hiemit machte ſie Pfausbaken und ein Hangmaul ſo groß ſie konnte. Was iſt jezt das naͤrriſches? ſagte der Jun- ker. Und Gertrud, — der Schalk will euch den Sonnenwirth abmahlen, der dem Rudj im Weg ſteht. Aber ſie macht es auch gar zu ſtark. Darfſt jezt auch das ſagen? erwiederte die Reinoldin, ich kann nicht einmal ſo ſtark ma- chen, als es wahr iſt. Wenn es nur halb ſo iſt, ſo iſt es zu viel, ſagte der Junker. Ja halb, ich moͤchte nicht reden, erwiederte die Reinoldin. Und alle drey ſagten, ſie glauben einmal auch nicht, daß ſie dieſen nehme. Es freuete den Junker. Aber der Pfarrer war den ganzen Abend

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/290
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/290>, abgerufen am 24.11.2024.