[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Daß aber die Erlösung der Menschheit von
ihren Uebeln, von Gottes wegen so stark an
das gebunden seye, als man es zu glauben
scheine, dünkte ihn, wie er die Sache ansah,
vollends eine Lästerung.

Der gute Mann war aber allem viel Wort
machen überhaupt im eigentlichen Verstand
übel an, und hatte mit seiner lieben Frauen
ob nichts in der Welt Streit, als wenn sie ihm
mit zehen Worten anbrachte, was sie mit
zweyen hätte sagen können.

Um die Wahrheit zu gestehen, so war dieser
Gram über alles Wortmachen nichts weni-
ger als pure reine Weisheit in meinem Mann,
sondern so etwas, das man sonst an den Leu-
then ihre Menschlichkeit heißt; es artete auch
manchmal wirklich in eine Unduldsamkeit, und
Ungefälligkeit aus, die nebst dem Sonderba-
ren und Unachtsamen in seinem Aeussern die
linke Seite des Manns ausmacht, und daher
kam, daß in seiner Jugend sein Herz ohne Er-
fahrung und Menschenkenntniß gelassen wor-
den, und er daher lange von einem jeden, der
sein Maul wohl brauchen konnte, am Seil
herum geführt wurde, und in seinen zwanzi-
ger Jahren um sein Brod, um seine Braut,
und um die Freuden seines Lebens gekommen.

Wer ihm alles raubte, war ein Geistlicher,
der eben dardurch, daß er vortreflich predigen

Daß aber die Erloͤſung der Menſchheit von
ihren Uebeln, von Gottes wegen ſo ſtark an
das gebunden ſeye, als man es zu glauben
ſcheine, duͤnkte ihn, wie er die Sache anſah,
vollends eine Laͤſterung.

Der gute Mann war aber allem viel Wort
machen uͤberhaupt im eigentlichen Verſtand
uͤbel an, und hatte mit ſeiner lieben Frauen
ob nichts in der Welt Streit, als wenn ſie ihm
mit zehen Worten anbrachte, was ſie mit
zweyen haͤtte ſagen koͤnnen.

Um die Wahrheit zu geſtehen, ſo war dieſer
Gram uͤber alles Wortmachen nichts weni-
ger als pure reine Weisheit in meinem Mann,
ſondern ſo etwas, das man ſonſt an den Leu-
then ihre Menſchlichkeit heißt; es artete auch
manchmal wirklich in eine Unduldſamkeit, und
Ungefaͤlligkeit aus, die nebſt dem Sonderba-
ren und Unachtſamen in ſeinem Aeuſſern die
linke Seite des Manns ausmacht, und daher
kam, daß in ſeiner Jugend ſein Herz ohne Er-
fahrung und Menſchenkenntniß gelaſſen wor-
den, und er daher lange von einem jeden, der
ſein Maul wohl brauchen konnte, am Seil
herum gefuͤhrt wurde, und in ſeinen zwanzi-
ger Jahren um ſein Brod, um ſeine Braut,
und um die Freuden ſeines Lebens gekommen.

Wer ihm alles raubte, war ein Geiſtlicher,
der eben dardurch, daß er vortreflich predigen