her? auf einmal die wunderlichsten Gerüchte über diesen Mann.
Man sagte sich im ganzen Dorfe die schand- barsten, unflätigsten Dinge über ihn ins Ohr, schonte weder der Frauen unter dem Boden, noch der unmündigen Kinder. Ich darf nicht ins Maul nehmen, was man alles sagte, und erzähle das einige davon. Man sagte über die Frau selig, ihre Gichter seyen, behüt uns Gott davor! eine Art Weh gewesen, das den Kin- dern selber noch im Blut steken könne; und das Liseli mache in Gottsnamen Augen, daß man so etwas förchten müsse, wenn man ihns nur anschaue. Der Teufel hätte nichts erfinden können, das schlauer ausgedacht gewesen, den guten Rudj in seinen halben Hoffnungen zu prellen.
Es erschütterte die Meyerin, da es ihr zu Ohren kam, durch und durch, und wenn sie nur eine Viertelstund gewartet, daß der Schre- ken sich sezen, und ihr Ekel Fuß greifen können, so wäre der Untervögtin ihr Absehen wie gewiß wenigstens so weit gerathen, daß sie den Rudj auch nicht mehr hätte heurathen können, wenn sie hinten nach schon zehn mal vernommen, daß an allem nichts wahr wäre.
Aber sie sprang in allem Feuer auf das erste Wort, das sie hörte, zur Gertrud. Sie redete mit einer Heftigkeit, die dem Ekel, den sie sicher
Z 3
her? auf einmal die wunderlichſten Geruͤchte uͤber dieſen Mann.
Man ſagte ſich im ganzen Dorfe die ſchand- barſten, unflaͤtigſten Dinge uͤber ihn ins Ohr, ſchonte weder der Frauen unter dem Boden, noch der unmuͤndigen Kinder. Ich darf nicht ins Maul nehmen, was man alles ſagte, und erzaͤhle das einige davon. Man ſagte uͤber die Frau ſelig, ihre Gichter ſeyen, behuͤt uns Gott davor! eine Art Weh geweſen, das den Kin- dern ſelber noch im Blut ſteken koͤnne; und das Liſeli mache in Gottsnamen Augen, daß man ſo etwas foͤrchten muͤſſe, wenn man ihns nur anſchaue. Der Teufel haͤtte nichts erfinden koͤnnen, das ſchlauer ausgedacht geweſen, den guten Rudj in ſeinen halben Hoffnungen zu prellen.
Es erſchuͤtterte die Meyerin, da es ihr zu Ohren kam, durch und durch, und wenn ſie nur eine Viertelſtund gewartet, daß der Schre- ken ſich ſezen, und ihr Ekel Fuß greifen koͤnnen, ſo waͤre der Untervoͤgtin ihr Abſehen wie gewiß wenigſtens ſo weit gerathen, daß ſie den Rudj auch nicht mehr haͤtte heurathen koͤnnen, wenn ſie hinten nach ſchon zehn mal vernommen, daß an allem nichts wahr waͤre.
Aber ſie ſprang in allem Feuer auf das erſte Wort, das ſie hoͤrte, zur Gertrud. Sie redete mit einer Heftigkeit, die dem Ekel, den ſie ſicher
Z 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0379"n="357"/>
her? auf einmal die wunderlichſten Geruͤchte<lb/>
uͤber dieſen Mann.</p><lb/><p>Man ſagte ſich im ganzen Dorfe die ſchand-<lb/>
barſten, unflaͤtigſten Dinge uͤber ihn ins Ohr,<lb/>ſchonte weder der Frauen unter dem Boden,<lb/>
noch der unmuͤndigen Kinder. Ich darf nicht<lb/>
ins Maul nehmen, was man alles ſagte, und<lb/>
erzaͤhle das einige davon. Man ſagte uͤber die<lb/>
Frau ſelig, ihre Gichter ſeyen, behuͤt uns Gott<lb/>
davor! eine Art Weh geweſen, das den Kin-<lb/>
dern ſelber noch im Blut ſteken koͤnne; und das<lb/>
Liſeli mache in Gottsnamen Augen, daß man<lb/>ſo etwas foͤrchten muͤſſe, wenn man ihns nur<lb/>
anſchaue. Der Teufel haͤtte nichts erfinden<lb/>
koͤnnen, das ſchlauer ausgedacht geweſen, den<lb/>
guten Rudj in ſeinen halben Hoffnungen zu<lb/>
prellen.</p><lb/><p>Es erſchuͤtterte die Meyerin, da es ihr zu<lb/>
Ohren kam, durch und durch, und wenn ſie<lb/>
nur eine Viertelſtund gewartet, daß der Schre-<lb/>
ken ſich ſezen, und ihr Ekel Fuß greifen koͤnnen,<lb/>ſo waͤre der Untervoͤgtin ihr Abſehen wie gewiß<lb/>
wenigſtens ſo weit gerathen, daß ſie den Rudj<lb/>
auch nicht mehr haͤtte heurathen koͤnnen, wenn<lb/>ſie hinten nach ſchon zehn mal vernommen,<lb/>
daß an allem nichts wahr waͤre.</p><lb/><p>Aber ſie ſprang in allem Feuer auf das erſte<lb/>
Wort, das ſie hoͤrte, zur Gertrud. Sie redete<lb/>
mit einer Heftigkeit, die dem Ekel, den ſie ſicher<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Z 3</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[357/0379]
her? auf einmal die wunderlichſten Geruͤchte
uͤber dieſen Mann.
Man ſagte ſich im ganzen Dorfe die ſchand-
barſten, unflaͤtigſten Dinge uͤber ihn ins Ohr,
ſchonte weder der Frauen unter dem Boden,
noch der unmuͤndigen Kinder. Ich darf nicht
ins Maul nehmen, was man alles ſagte, und
erzaͤhle das einige davon. Man ſagte uͤber die
Frau ſelig, ihre Gichter ſeyen, behuͤt uns Gott
davor! eine Art Weh geweſen, das den Kin-
dern ſelber noch im Blut ſteken koͤnne; und das
Liſeli mache in Gottsnamen Augen, daß man
ſo etwas foͤrchten muͤſſe, wenn man ihns nur
anſchaue. Der Teufel haͤtte nichts erfinden
koͤnnen, das ſchlauer ausgedacht geweſen, den
guten Rudj in ſeinen halben Hoffnungen zu
prellen.
Es erſchuͤtterte die Meyerin, da es ihr zu
Ohren kam, durch und durch, und wenn ſie
nur eine Viertelſtund gewartet, daß der Schre-
ken ſich ſezen, und ihr Ekel Fuß greifen koͤnnen,
ſo waͤre der Untervoͤgtin ihr Abſehen wie gewiß
wenigſtens ſo weit gerathen, daß ſie den Rudj
auch nicht mehr haͤtte heurathen koͤnnen, wenn
ſie hinten nach ſchon zehn mal vernommen,
daß an allem nichts wahr waͤre.
Aber ſie ſprang in allem Feuer auf das erſte
Wort, das ſie hoͤrte, zur Gertrud. Sie redete
mit einer Heftigkeit, die dem Ekel, den ſie ſicher
Z 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/379>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
