Ich verliere mich im Labyrint des grossen Bilds das ich machte, lege den Pinsel ab, und fasse meinen Traum im Ganzen.
Wormit will ich Arners Thun vergleichen? -- Es ist gleich dem Regentropfen, der von der Rinne fällt, und den Felsen höhlet. -- Aber wer kann die Tropfen zählen unter der Rinne am Dach, und ihre Kraft beschreiben, die den Felsen höhlt? Ich kann es nicht, ich kann nur die Höhlen zeigen im Marmor unten an der Rinne, und sagen, sie sind vom Reiben der Tropfen, die von ihr herabfallen: -- ge- nug -- das Fallen der Tropfen höhlte den Felsen, wo er am härtesten war.
Der Eifer mit dem Spargeld in den Spin- nerhäusern brachte eine Menge Leuthe in eine bessere Ordnung, die sich sonst durch nichts da- zu bringen liessen; und man sah mit jedem Tag mehr Männer und Weiber Theil an dem neh- men was er wünschte, und suchte, und ihm so zu seinem grossen Ziel helfen.
Die Reinoldin, es ist die so seinen Carl so hart geküßt, und dem Kinderzug so lustig vor den grossen Häusern vorbeygeholfen, diese lies-
§. 78. Vom Rathen, Helfen, und Allmoſen- geben.
Ich verliere mich im Labyrint des groſſen Bilds das ich machte, lege den Pinſel ab, und faſſe meinen Traum im Ganzen.
Wormit will ich Arners Thun vergleichen? — Es iſt gleich dem Regentropfen, der von der Rinne faͤllt, und den Felſen hoͤhlet. — Aber wer kann die Tropfen zaͤhlen unter der Rinne am Dach, und ihre Kraft beſchreiben, die den Felſen hoͤhlt? Ich kann es nicht, ich kann nur die Hoͤhlen zeigen im Marmor unten an der Rinne, und ſagen, ſie ſind vom Reiben der Tropfen, die von ihr herabfallen: — ge- nug — das Fallen der Tropfen hoͤhlte den Felſen, wo er am haͤrteſten war.
Der Eifer mit dem Spargeld in den Spin- nerhaͤuſern brachte eine Menge Leuthe in eine beſſere Ordnung, die ſich ſonſt durch nichts da- zu bringen lieſſen; und man ſah mit jedem Tag mehr Maͤnner und Weiber Theil an dem neh- men was er wuͤnſchte, und ſuchte, und ihm ſo zu ſeinem groſſen Ziel helfen.
Die Reinoldin, es iſt die ſo ſeinen Carl ſo hart gekuͤßt, und dem Kinderzug ſo luſtig vor den groſſen Haͤuſern vorbeygeholfen, dieſe lieſ-
<TEI><text><body><pbfacs="#f0386"n="364"/><divn="1"><head>§. 78.<lb/>
Vom Rathen, Helfen, und Allmoſen-<lb/>
geben.</head><lb/><p><hirendition="#in">I</hi>ch verliere mich im Labyrint des groſſen<lb/>
Bilds das ich machte, lege den Pinſel ab,<lb/>
und faſſe meinen Traum im Ganzen.</p><lb/><p>Wormit will ich Arners Thun vergleichen?<lb/>— Es iſt gleich dem Regentropfen, der von<lb/>
der Rinne faͤllt, und den Felſen hoͤhlet. —<lb/>
Aber wer kann die Tropfen zaͤhlen unter der<lb/>
Rinne am Dach, und ihre Kraft beſchreiben,<lb/>
die den Felſen hoͤhlt? Ich kann es nicht, ich<lb/>
kann nur die Hoͤhlen zeigen im Marmor unten<lb/>
an der Rinne, und ſagen, ſie ſind vom Reiben<lb/>
der Tropfen, die von ihr herabfallen: — ge-<lb/>
nug — das Fallen der Tropfen hoͤhlte den<lb/>
Felſen, wo er am haͤrteſten war.</p><lb/><p>Der Eifer mit dem Spargeld in den Spin-<lb/>
nerhaͤuſern brachte eine Menge Leuthe in eine<lb/>
beſſere Ordnung, die ſich ſonſt durch nichts da-<lb/>
zu bringen lieſſen; und man ſah mit jedem Tag<lb/>
mehr Maͤnner und Weiber Theil an dem neh-<lb/>
men was er wuͤnſchte, und ſuchte, und ihm ſo<lb/>
zu ſeinem groſſen Ziel helfen.</p><lb/><p>Die Reinoldin, es iſt die ſo ſeinen Carl ſo<lb/>
hart gekuͤßt, und dem Kinderzug ſo luſtig vor<lb/>
den groſſen Haͤuſern vorbeygeholfen, dieſe lieſ-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[364/0386]
§. 78.
Vom Rathen, Helfen, und Allmoſen-
geben.
Ich verliere mich im Labyrint des groſſen
Bilds das ich machte, lege den Pinſel ab,
und faſſe meinen Traum im Ganzen.
Wormit will ich Arners Thun vergleichen?
— Es iſt gleich dem Regentropfen, der von
der Rinne faͤllt, und den Felſen hoͤhlet. —
Aber wer kann die Tropfen zaͤhlen unter der
Rinne am Dach, und ihre Kraft beſchreiben,
die den Felſen hoͤhlt? Ich kann es nicht, ich
kann nur die Hoͤhlen zeigen im Marmor unten
an der Rinne, und ſagen, ſie ſind vom Reiben
der Tropfen, die von ihr herabfallen: — ge-
nug — das Fallen der Tropfen hoͤhlte den
Felſen, wo er am haͤrteſten war.
Der Eifer mit dem Spargeld in den Spin-
nerhaͤuſern brachte eine Menge Leuthe in eine
beſſere Ordnung, die ſich ſonſt durch nichts da-
zu bringen lieſſen; und man ſah mit jedem Tag
mehr Maͤnner und Weiber Theil an dem neh-
men was er wuͤnſchte, und ſuchte, und ihm ſo
zu ſeinem groſſen Ziel helfen.
Die Reinoldin, es iſt die ſo ſeinen Carl ſo
hart gekuͤßt, und dem Kinderzug ſo luſtig vor
den groſſen Haͤuſern vorbeygeholfen, dieſe lieſ-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/386>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
