Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

se keinen Tag vorbey, daß sie nicht den Spin-
nerweibern in ihrer Nachbarschaft, bey ihrem
Eifer für die neue Ordnung mit Rath und That
an die Hand gieng. Sie war von jeher wohl-
thätig, aber jeh da sie sah, daß der Arbeits-
lust, und die Anführung zur Ordnung und zum
sparen den armen Leuthen in einer Woche mehr
aufhilft als man ihnen mit keinen Allmosen
bey Jahren aufhelfen kann, so änderte sie zur
Stund hierüber ihre Art, und schlug auch der
besten Gevatermeisterin einen Mundvoll Brod
ab, wenn sie nicht mit ihr auf den Grund ge-
hen, und ihr lauter und klar zeigen wollte, wie
sie stehe? Was ihre Haushaltung der Woche
durch verdiene? wie sie das abtheile? und wa-
rum sie nicht damit auskomme?

Ihre erste Antwort, wenn ihr jemand eine
Noth klagte, war jezt, ich muß mit dir heim,
und in deiner Stube sehen, wo es dir eigentlich
fehle, und wie dir zu helfen?

Das behagte freylich vielen Leuthen, die ihr
bis dahin ins blinde hinein bettelten, nicht. --
Andere liessen sich helfen; an diesen that sie was
eine Mutter; aber auch hatte sie erst, seitdem
sie ihre Art hierinn geändert, Freud an ihren
Allmosen.

Bis jezt that sie dieselbe als eine Art Schul-
digkeit, so ohngefehr wie rechte Leuthe Zoll und
Zehnden abstatten, gern und willig, aber ihr

ſe keinen Tag vorbey, daß ſie nicht den Spin-
nerweibern in ihrer Nachbarſchaft, bey ihrem
Eifer fuͤr die neue Ordnung mit Rath und That
an die Hand gieng. Sie war von jeher wohl-
thaͤtig, aber jeh da ſie ſah, daß der Arbeits-
luſt, und die Anfuͤhrung zur Ordnung und zum
ſparen den armen Leuthen in einer Woche mehr
aufhilft als man ihnen mit keinen Allmoſen
bey Jahren aufhelfen kann, ſo aͤnderte ſie zur
Stund hieruͤber ihre Art, und ſchlug auch der
beſten Gevatermeiſterin einen Mundvoll Brod
ab, wenn ſie nicht mit ihr auf den Grund ge-
hen, und ihr lauter und klar zeigen wollte, wie
ſie ſtehe? Was ihre Haushaltung der Woche
durch verdiene? wie ſie das abtheile? und wa-
rum ſie nicht damit auskomme?

Ihre erſte Antwort, wenn ihr jemand eine
Noth klagte, war jezt, ich muß mit dir heim,
und in deiner Stube ſehen, wo es dir eigentlich
fehle, und wie dir zu helfen?

Das behagte freylich vielen Leuthen, die ihr
bis dahin ins blinde hinein bettelten, nicht. —
Andere lieſſen ſich helfen; an dieſen that ſie was
eine Mutter; aber auch hatte ſie erſt, ſeitdem
ſie ihre Art hierinn geaͤndert, Freud an ihren
Allmoſen.

Bis jezt that ſie dieſelbe als eine Art Schul-
digkeit, ſo ohngefehr wie rechte Leuthe Zoll und
Zehnden abſtatten, gern und willig, aber ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0387" n="365"/>
&#x017F;e keinen Tag vorbey, daß &#x017F;ie nicht den Spin-<lb/>
nerweibern in ihrer Nachbar&#x017F;chaft, bey ihrem<lb/>
Eifer fu&#x0364;r die neue Ordnung mit Rath und That<lb/>
an die Hand gieng. Sie war von jeher wohl-<lb/>
tha&#x0364;tig, aber jeh da &#x017F;ie &#x017F;ah, daß der Arbeits-<lb/>
lu&#x017F;t, und die Anfu&#x0364;hrung zur Ordnung und zum<lb/>
&#x017F;paren den armen Leuthen in einer Woche mehr<lb/>
aufhilft als man ihnen mit keinen Allmo&#x017F;en<lb/>
bey Jahren aufhelfen kann, &#x017F;o a&#x0364;nderte &#x017F;ie zur<lb/>
Stund hieru&#x0364;ber ihre Art, und &#x017F;chlug auch der<lb/>
be&#x017F;ten Gevatermei&#x017F;terin einen Mundvoll Brod<lb/>
ab, wenn &#x017F;ie nicht mit ihr auf den Grund ge-<lb/>
hen, und ihr lauter und klar zeigen wollte, wie<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;tehe? Was ihre Haushaltung der Woche<lb/>
durch verdiene? wie &#x017F;ie das abtheile? und wa-<lb/>
rum &#x017F;ie nicht damit auskomme?</p><lb/>
        <p>Ihre er&#x017F;te Antwort, wenn ihr jemand eine<lb/>
Noth klagte, war jezt, ich muß mit dir heim,<lb/>
und in deiner Stube &#x017F;ehen, wo es dir eigentlich<lb/>
fehle, und wie dir zu helfen?</p><lb/>
        <p>Das behagte freylich vielen Leuthen, die ihr<lb/>
bis dahin ins blinde hinein bettelten, nicht. &#x2014;<lb/>
Andere lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich helfen; an die&#x017F;en that &#x017F;ie was<lb/>
eine Mutter; aber auch hatte &#x017F;ie er&#x017F;t, &#x017F;eitdem<lb/>
&#x017F;ie ihre Art hierinn gea&#x0364;ndert, Freud an ihren<lb/>
Allmo&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Bis jezt that &#x017F;ie die&#x017F;elbe als eine Art Schul-<lb/>
digkeit, &#x017F;o ohngefehr wie rechte Leuthe Zoll und<lb/>
Zehnden ab&#x017F;tatten, gern und willig, aber ihr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[365/0387] ſe keinen Tag vorbey, daß ſie nicht den Spin- nerweibern in ihrer Nachbarſchaft, bey ihrem Eifer fuͤr die neue Ordnung mit Rath und That an die Hand gieng. Sie war von jeher wohl- thaͤtig, aber jeh da ſie ſah, daß der Arbeits- luſt, und die Anfuͤhrung zur Ordnung und zum ſparen den armen Leuthen in einer Woche mehr aufhilft als man ihnen mit keinen Allmoſen bey Jahren aufhelfen kann, ſo aͤnderte ſie zur Stund hieruͤber ihre Art, und ſchlug auch der beſten Gevatermeiſterin einen Mundvoll Brod ab, wenn ſie nicht mit ihr auf den Grund ge- hen, und ihr lauter und klar zeigen wollte, wie ſie ſtehe? Was ihre Haushaltung der Woche durch verdiene? wie ſie das abtheile? und wa- rum ſie nicht damit auskomme? Ihre erſte Antwort, wenn ihr jemand eine Noth klagte, war jezt, ich muß mit dir heim, und in deiner Stube ſehen, wo es dir eigentlich fehle, und wie dir zu helfen? Das behagte freylich vielen Leuthen, die ihr bis dahin ins blinde hinein bettelten, nicht. — Andere lieſſen ſich helfen; an dieſen that ſie was eine Mutter; aber auch hatte ſie erſt, ſeitdem ſie ihre Art hierinn geaͤndert, Freud an ihren Allmoſen. Bis jezt that ſie dieſelbe als eine Art Schul- digkeit, ſo ohngefehr wie rechte Leuthe Zoll und Zehnden abſtatten, gern und willig, aber ihr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/387
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 365. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/387>, abgerufen am 24.11.2024.