Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Eine Menge Männer und Weiber wußten
seit dieser Mittagskirche nicht was sie thaten:

Die Spekmolchin vergaß ihre Suppe zu
salzen, und ließ das halbe Essen die Kaz fressen
ohne daß sie es wehrte.

Wo fehlts dir aber, daß du wie ein Narr
thust? sagte ihr Mann der just dazu kam. --
Sie murrte zuerst nur, statt zu antworten. --
Eine Weile darauf besann sie sich, es sey besser,
sie sag's dem Ochsen, es müsse doch seyn.

Ja, sagte sie dann, ich hab das Tuch da
dem Vogt versezt.

Der Spekmolch sperrte das Maul und Au-
gen auf, und sagte was für ein Tuch?

Du weisest wohl das an der Wösch! sagte
die Frau. -- Das ganze Stük da, wo an
der Wösch weggekommen? und wo du alle
Dienst und alle Wöschern in die unterste Hölle
hinab verflucht hast, daß sie es sollten gestoh-
len haben; sagte der Mann, und wollte dann
anfangen jammern, es seye doch schlimm,
wenn man in seinem Haus seiner eignen Frau
nicht mehr trauen dörfe.

Aber das Weib stopfte ihm das Maul bald
zu; sie hielt ihm sein achtzehnjähriges uneh-
liches Kind vor, das ihn manch Hundert mal
mehr gekostet als das lumpen Stuk Tuch werth
sey?

Es trieb den armen Spekmolch von der

Eine Menge Maͤnner und Weiber wußten
ſeit dieſer Mittagskirche nicht was ſie thaten:

Die Spekmolchin vergaß ihre Suppe zu
ſalzen, und ließ das halbe Eſſen die Kaz freſſen
ohne daß ſie es wehrte.

Wo fehlts dir aber, daß du wie ein Narr
thuſt? ſagte ihr Mann der juſt dazu kam. —
Sie murrte zuerſt nur, ſtatt zu antworten. —
Eine Weile darauf beſann ſie ſich, es ſey beſſer,
ſie ſag’s dem Ochſen, es muͤſſe doch ſeyn.

Ja, ſagte ſie dann, ich hab das Tuch da
dem Vogt verſezt.

Der Spekmolch ſperrte das Maul und Au-
gen auf, und ſagte was fuͤr ein Tuch?

Du weiſeſt wohl das an der Woͤſch! ſagte
die Frau. — Das ganze Stuͤk da, wo an
der Woͤſch weggekommen? und wo du alle
Dienſt und alle Woͤſchern in die unterſte Hoͤlle
hinab verflucht haſt, daß ſie es ſollten geſtoh-
len haben; ſagte der Mann, und wollte dann
anfangen jammern, es ſeye doch ſchlimm,
wenn man in ſeinem Haus ſeiner eignen Frau
nicht mehr trauen doͤrfe.

Aber das Weib ſtopfte ihm das Maul bald
zu; ſie hielt ihm ſein achtzehnjaͤhriges uneh-
liches Kind vor, das ihn manch Hundert mal
mehr gekoſtet als das lumpen Stuk Tuch werth
ſey?

Es trieb den armen Spekmolch von der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0042" n="20"/>
        <p>Eine Menge Ma&#x0364;nner und Weiber wußten<lb/>
&#x017F;eit die&#x017F;er Mittagskirche nicht was &#x017F;ie thaten:</p><lb/>
        <p>Die Spekmolchin vergaß ihre Suppe zu<lb/>
&#x017F;alzen, und ließ das halbe E&#x017F;&#x017F;en die Kaz fre&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ohne daß &#x017F;ie es wehrte.</p><lb/>
        <p>Wo fehlts dir aber, daß du wie ein Narr<lb/>
thu&#x017F;t? &#x017F;agte ihr Mann der ju&#x017F;t dazu kam. &#x2014;<lb/>
Sie murrte zuer&#x017F;t nur, &#x017F;tatt zu antworten. &#x2014;<lb/>
Eine Weile darauf be&#x017F;ann &#x017F;ie &#x017F;ich, es &#x017F;ey be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ag&#x2019;s dem Och&#x017F;en, es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e doch &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Ja, &#x017F;agte &#x017F;ie dann, ich hab das Tuch da<lb/>
dem Vogt ver&#x017F;ezt.</p><lb/>
        <p>Der Spekmolch &#x017F;perrte das Maul und Au-<lb/>
gen auf, und &#x017F;agte was fu&#x0364;r ein Tuch?</p><lb/>
        <p>Du wei&#x017F;e&#x017F;t wohl das an der Wo&#x0364;&#x017F;ch! &#x017F;agte<lb/>
die Frau. &#x2014; Das ganze Stu&#x0364;k da, wo an<lb/>
der Wo&#x0364;&#x017F;ch weggekommen? und wo du alle<lb/>
Dien&#x017F;t und alle Wo&#x0364;&#x017F;chern in die unter&#x017F;te Ho&#x0364;lle<lb/>
hinab verflucht ha&#x017F;t, daß &#x017F;ie es &#x017F;ollten ge&#x017F;toh-<lb/>
len haben; &#x017F;agte der Mann, und wollte dann<lb/>
anfangen jammern, es &#x017F;eye doch &#x017F;chlimm,<lb/>
wenn man in &#x017F;einem Haus &#x017F;einer eignen Frau<lb/>
nicht mehr trauen do&#x0364;rfe.</p><lb/>
        <p>Aber das Weib &#x017F;topfte ihm das Maul bald<lb/>
zu; &#x017F;ie hielt ihm &#x017F;ein achtzehnja&#x0364;hriges uneh-<lb/>
liches Kind vor, das ihn manch Hundert mal<lb/>
mehr geko&#x017F;tet als das lumpen Stuk Tuch werth<lb/>
&#x017F;ey?</p><lb/>
        <p>Es trieb den armen Spekmolch von der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0042] Eine Menge Maͤnner und Weiber wußten ſeit dieſer Mittagskirche nicht was ſie thaten: Die Spekmolchin vergaß ihre Suppe zu ſalzen, und ließ das halbe Eſſen die Kaz freſſen ohne daß ſie es wehrte. Wo fehlts dir aber, daß du wie ein Narr thuſt? ſagte ihr Mann der juſt dazu kam. — Sie murrte zuerſt nur, ſtatt zu antworten. — Eine Weile darauf beſann ſie ſich, es ſey beſſer, ſie ſag’s dem Ochſen, es muͤſſe doch ſeyn. Ja, ſagte ſie dann, ich hab das Tuch da dem Vogt verſezt. Der Spekmolch ſperrte das Maul und Au- gen auf, und ſagte was fuͤr ein Tuch? Du weiſeſt wohl das an der Woͤſch! ſagte die Frau. — Das ganze Stuͤk da, wo an der Woͤſch weggekommen? und wo du alle Dienſt und alle Woͤſchern in die unterſte Hoͤlle hinab verflucht haſt, daß ſie es ſollten geſtoh- len haben; ſagte der Mann, und wollte dann anfangen jammern, es ſeye doch ſchlimm, wenn man in ſeinem Haus ſeiner eignen Frau nicht mehr trauen doͤrfe. Aber das Weib ſtopfte ihm das Maul bald zu; ſie hielt ihm ſein achtzehnjaͤhriges uneh- liches Kind vor, das ihn manch Hundert mal mehr gekoſtet als das lumpen Stuk Tuch werth ſey? Es trieb den armen Spekmolch von der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/42
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/42>, abgerufen am 03.12.2024.