ihre Kinder sinnet, habe nicht leicht ein un- heiliges und ungesegnetes Haus.
Aber es ist freylich in unsern Tagen sehr vergessen, was die Alten sagten:
Wenn Gertrud auch nur Erdapfel hatte, so kochte sie so daß ihr Mann es ihnen ansehen mußte, er sey ihr nicht aus dem Sinn ge- kommen, da sie selbige ob dem Feuer hatte.
Denket, was wird eine Frau über ihren Mann vermögen, der es der Suppe, die sie kocht, und dem Strumpf, den sie strikt, ansehen muß, daß er ihr nicht aus dem Sinn kommt, wann sie strikt und wann sie kocht.
Der Lienert hätte ein Unmensch seyn müs- sen, wenn er bey einer solchen Frau so leicht, und noch so gar in den ersten 14 Tagen wie einige gemeynt, in sein altes liederliches Leben wieder gefallen wäre; er ist zwar ein schwa- cher aber ein guter Mensch und jezt entsezlich froh daß er dem Hummel ab der Ketten, und des Wirthshauses los ist. --
Er geht euch alle Morgen der erste an seine Arbeit; und noch vor den Sechsen, ehe er auf den Kirchhof muß, macht er eine Stunde oder zwey vorher allerhand in Ordnung, das er ehdem mit keiner Hand angerührt; er mistet den Stall, er melket die Kuh, grabt den Gar- ten um, spaltet Holz, thut alle starke Haus- werke für seine Frau, und ist bey dieser Mor-
ihre Kinder ſinnet, habe nicht leicht ein un- heiliges und ungeſegnetes Haus.
Aber es iſt freylich in unſern Tagen ſehr vergeſſen, was die Alten ſagten:
Wenn Gertrud auch nur Erdapfel hatte, ſo kochte ſie ſo daß ihr Mann es ihnen anſehen mußte, er ſey ihr nicht aus dem Sinn ge- kommen, da ſie ſelbige ob dem Feuer hatte.
Denket, was wird eine Frau uͤber ihren Mann vermoͤgen, der es der Suppe, die ſie kocht, und dem Strumpf, den ſie ſtrikt, anſehen muß, daß er ihr nicht aus dem Sinn kommt, wann ſie ſtrikt und wann ſie kocht.
Der Lienert haͤtte ein Unmenſch ſeyn muͤſ- ſen, wenn er bey einer ſolchen Frau ſo leicht, und noch ſo gar in den erſten 14 Tagen wie einige gemeynt, in ſein altes liederliches Leben wieder gefallen waͤre; er iſt zwar ein ſchwa- cher aber ein guter Menſch und jezt entſezlich froh daß er dem Hummel ab der Ketten, und des Wirthshauſes los iſt. —
Er geht euch alle Morgen der erſte an ſeine Arbeit; und noch vor den Sechſen, ehe er auf den Kirchhof muß, macht er eine Stunde oder zwey vorher allerhand in Ordnung, das er ehdem mit keiner Hand angeruͤhrt; er miſtet den Stall, er melket die Kuh, grabt den Gar- ten um, ſpaltet Holz, thut alle ſtarke Haus- werke fuͤr ſeine Frau, und iſt bey dieſer Mor-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0052"n="30"/>
ihre Kinder ſinnet, habe nicht leicht ein un-<lb/>
heiliges und ungeſegnetes Haus.</p><lb/><p>Aber es iſt freylich in unſern Tagen ſehr<lb/>
vergeſſen, was die Alten ſagten:</p><lb/><p>Wenn Gertrud auch nur Erdapfel hatte,<lb/>ſo kochte ſie ſo daß ihr Mann es ihnen anſehen<lb/>
mußte, er ſey ihr nicht aus dem Sinn ge-<lb/>
kommen, da ſie ſelbige ob dem Feuer hatte.</p><lb/><p>Denket, was wird eine Frau uͤber ihren<lb/>
Mann vermoͤgen, der es der Suppe, die ſie<lb/>
kocht, und dem Strumpf, den ſie ſtrikt, anſehen<lb/>
muß, daß er ihr nicht aus dem Sinn kommt,<lb/>
wann ſie ſtrikt und wann ſie kocht.</p><lb/><p>Der Lienert haͤtte ein Unmenſch ſeyn muͤſ-<lb/>ſen, wenn er bey einer ſolchen Frau ſo leicht,<lb/>
und noch ſo gar in den erſten 14 Tagen wie<lb/>
einige gemeynt, in ſein altes liederliches Leben<lb/>
wieder gefallen waͤre; er iſt zwar ein ſchwa-<lb/>
cher aber ein guter Menſch und jezt entſezlich<lb/>
froh daß er dem Hummel ab der Ketten, und<lb/>
des Wirthshauſes los iſt. —</p><lb/><p>Er geht euch alle Morgen der erſte an ſeine<lb/>
Arbeit; und noch vor den Sechſen, ehe er auf<lb/>
den Kirchhof muß, macht er eine Stunde oder<lb/>
zwey vorher allerhand in Ordnung, das er<lb/>
ehdem mit keiner Hand angeruͤhrt; er miſtet<lb/>
den Stall, er melket die Kuh, grabt den Gar-<lb/>
ten um, ſpaltet Holz, thut alle ſtarke Haus-<lb/>
werke fuͤr ſeine Frau, und iſt bey dieſer Mor-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[30/0052]
ihre Kinder ſinnet, habe nicht leicht ein un-
heiliges und ungeſegnetes Haus.
Aber es iſt freylich in unſern Tagen ſehr
vergeſſen, was die Alten ſagten:
Wenn Gertrud auch nur Erdapfel hatte,
ſo kochte ſie ſo daß ihr Mann es ihnen anſehen
mußte, er ſey ihr nicht aus dem Sinn ge-
kommen, da ſie ſelbige ob dem Feuer hatte.
Denket, was wird eine Frau uͤber ihren
Mann vermoͤgen, der es der Suppe, die ſie
kocht, und dem Strumpf, den ſie ſtrikt, anſehen
muß, daß er ihr nicht aus dem Sinn kommt,
wann ſie ſtrikt und wann ſie kocht.
Der Lienert haͤtte ein Unmenſch ſeyn muͤſ-
ſen, wenn er bey einer ſolchen Frau ſo leicht,
und noch ſo gar in den erſten 14 Tagen wie
einige gemeynt, in ſein altes liederliches Leben
wieder gefallen waͤre; er iſt zwar ein ſchwa-
cher aber ein guter Menſch und jezt entſezlich
froh daß er dem Hummel ab der Ketten, und
des Wirthshauſes los iſt. —
Er geht euch alle Morgen der erſte an ſeine
Arbeit; und noch vor den Sechſen, ehe er auf
den Kirchhof muß, macht er eine Stunde oder
zwey vorher allerhand in Ordnung, das er
ehdem mit keiner Hand angeruͤhrt; er miſtet
den Stall, er melket die Kuh, grabt den Gar-
ten um, ſpaltet Holz, thut alle ſtarke Haus-
werke fuͤr ſeine Frau, und iſt bey dieſer Mor-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/52>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
