Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pe hinauf zu seinem Bruder, der noch im
Bett war; und zu einem Kind nach dem
anderen, und zeigte ihnen, was es heute
am Morgen schon von der Junkerin für ei-
nen Kram bekommen.

Es kam aber bald wieder herunter und
suchte dem Klaus vom feinsten Garn das es
im Haus hatte, aus, zu einem paar Kap-
pen, legte ihm wohl das halbe gutes Tür-
kengarn und dunkelblaues dazu, daß sie recht
schön werden; und er mußte das abnehmen;
es liesse ihn nicht zum Haus hinaus bis er's
im Sak hatte.

Dem Junker aber hiesse es ihn nicht dan-
ken, es lief mit ihm in's Pfarrhaus und
that es selber.

Der Junker sagte ihm mit Lachen, wenn
es ihn's so freue, so solle es einmal in's
Schloß kommen, und seiner Frauen selber
danken.

Wie wollte ich auch das dörfen? sagte
das Mareylj -- und der Junker: warum
solltest du das nicht dörfen?

Darauf sagte es wieder: es ist jezt über
30 Jahr sint dem ich niemal mehr in eue-
rem Schloß gewesen; Da einmal euere
Großmutter -- nein -- euers Großvaters
Mutter hat noch gelebt; aber sie ist da just
in dem Sommer darauf gestorben -- da

pe hinauf zu ſeinem Bruder, der noch im
Bett war; und zu einem Kind nach dem
anderen, und zeigte ihnen, was es heute
am Morgen ſchon von der Junkerin fuͤr ei-
nen Kram bekommen.

Es kam aber bald wieder herunter und
ſuchte dem Klaus vom feinſten Garn das es
im Haus hatte, aus, zu einem paar Kap-
pen, legte ihm wohl das halbe gutes Tuͤr-
kengarn und dunkelblaues dazu, daß ſie recht
ſchoͤn werden; und er mußte das abnehmen;
es lieſſe ihn nicht zum Haus hinaus bis er’s
im Sak hatte.

Dem Junker aber hieſſe es ihn nicht dan-
ken, es lief mit ihm in’s Pfarrhaus und
that es ſelber.

Der Junker ſagte ihm mit Lachen, wenn
es ihn’s ſo freue, ſo ſolle es einmal in’s
Schloß kommen, und ſeiner Frauen ſelber
danken.

Wie wollte ich auch das doͤrfen? ſagte
das Mareylj — und der Junker: warum
ſollteſt du das nicht doͤrfen?

Darauf ſagte es wieder: es iſt jezt uͤber
30 Jahr ſint dem ich niemal mehr in eue-
rem Schloß geweſen; Da einmal euere
Großmutter — nein — euers Großvaters
Mutter hat noch gelebt; aber ſie iſt da juſt
in dem Sommer darauf geſtorben — da

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="63"/>
pe hinauf zu &#x017F;einem Bruder, der noch im<lb/>
Bett war; und zu einem Kind nach dem<lb/>
anderen, und zeigte ihnen, was es heute<lb/>
am Morgen &#x017F;chon von der Junkerin fu&#x0364;r ei-<lb/>
nen Kram bekommen.</p><lb/>
        <p>Es kam aber bald wieder herunter und<lb/>
&#x017F;uchte dem Klaus vom fein&#x017F;ten Garn das es<lb/>
im Haus hatte, aus, zu einem paar Kap-<lb/>
pen, legte ihm wohl das halbe gutes Tu&#x0364;r-<lb/>
kengarn und dunkelblaues dazu, daß &#x017F;ie recht<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n werden; und er mußte das abnehmen;<lb/>
es lie&#x017F;&#x017F;e ihn nicht zum Haus hinaus bis er&#x2019;s<lb/>
im Sak hatte.</p><lb/>
        <p>Dem Junker aber hie&#x017F;&#x017F;e es ihn nicht dan-<lb/>
ken, es lief mit ihm in&#x2019;s Pfarrhaus und<lb/>
that es &#x017F;elber.</p><lb/>
        <p>Der Junker &#x017F;agte ihm mit Lachen, wenn<lb/>
es ihn&#x2019;s &#x017F;o freue, &#x017F;o &#x017F;olle es einmal in&#x2019;s<lb/>
Schloß kommen, und &#x017F;einer Frauen &#x017F;elber<lb/>
danken.</p><lb/>
        <p>Wie wollte ich auch das do&#x0364;rfen? &#x017F;agte<lb/>
das Mareylj &#x2014; und der Junker: warum<lb/>
&#x017F;ollte&#x017F;t du das nicht do&#x0364;rfen?</p><lb/>
        <p>Darauf &#x017F;agte es wieder: es i&#x017F;t jezt u&#x0364;ber<lb/>
30 Jahr &#x017F;int dem ich niemal mehr in eue-<lb/>
rem Schloß gewe&#x017F;en; Da einmal euere<lb/>
Großmutter &#x2014; nein &#x2014; euers Großvaters<lb/>
Mutter hat noch gelebt; aber &#x017F;ie i&#x017F;t da ju&#x017F;t<lb/>
in dem Sommer darauf ge&#x017F;torben &#x2014; da<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0085] pe hinauf zu ſeinem Bruder, der noch im Bett war; und zu einem Kind nach dem anderen, und zeigte ihnen, was es heute am Morgen ſchon von der Junkerin fuͤr ei- nen Kram bekommen. Es kam aber bald wieder herunter und ſuchte dem Klaus vom feinſten Garn das es im Haus hatte, aus, zu einem paar Kap- pen, legte ihm wohl das halbe gutes Tuͤr- kengarn und dunkelblaues dazu, daß ſie recht ſchoͤn werden; und er mußte das abnehmen; es lieſſe ihn nicht zum Haus hinaus bis er’s im Sak hatte. Dem Junker aber hieſſe es ihn nicht dan- ken, es lief mit ihm in’s Pfarrhaus und that es ſelber. Der Junker ſagte ihm mit Lachen, wenn es ihn’s ſo freue, ſo ſolle es einmal in’s Schloß kommen, und ſeiner Frauen ſelber danken. Wie wollte ich auch das doͤrfen? ſagte das Mareylj — und der Junker: warum ſollteſt du das nicht doͤrfen? Darauf ſagte es wieder: es iſt jezt uͤber 30 Jahr ſint dem ich niemal mehr in eue- rem Schloß geweſen; Da einmal euere Großmutter — nein — euers Großvaters Mutter hat noch gelebt; aber ſie iſt da juſt in dem Sommer darauf geſtorben — da

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/85
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/85>, abgerufen am 26.11.2024.