Mensch, und muß auch sterben wie ich -- und wie alle andere -- ich kann ihm nicht helfen. --
Andere drückten sich so aus -- es scheint doch, es könnte noch kommen, wie der Jäger es gesagt hat, daß die alte Ordnung vor dem andern Jahr wieder Meister werden müsse. --
Wieder andere -- es ist ein Lärm, wie wenn ein König sterben wollte! -- zulezt wird kein Pflug still stehen, wann er nicht mehr ist. --
So wurden die Gedanken nach und nach im- mer härter und schlechter, und hie und da floß so gar ein Wort, ich will es dem oder diesem denn auch zeigen, wann es so kommt. --
Die Vorgesezten hatten es ihm nichts weniger als vergessen, daß sie mit dem Hut in der Hand, und auf den Knien ihre Armen um Verzeihung hatten bitten müssen -- und von denen, die Geißen von ihm hatten, dachten nicht wenige, sie müssen sie ihm dann nicht mehr bezahlen. --
Mit jeder Stunde sagten ihrer mehrere, es würde einmal viel wieder anderst kommen, und anderst werden, wann er todt wäre; und die so es sagten, hatten sicher alle in dem oder diesem Stück einen Grund, warum sie es sagten, und wa- rum sie es wünschten, und sagten es sich nur um deßwillen, weil sie es wünschten. --
Menſch, und muß auch ſterben wie ich — und wie alle andere — ich kann ihm nicht helfen. —
Andere druͤckten ſich ſo aus — es ſcheint doch, es koͤnnte noch kommen, wie der Jaͤger es geſagt hat, daß die alte Ordnung vor dem andern Jahr wieder Meiſter werden muͤſſe. —
Wieder andere — es iſt ein Laͤrm, wie wenn ein Koͤnig ſterben wollte! — zulezt wird kein Pflug ſtill ſtehen, wann er nicht mehr iſt. —
So wurden die Gedanken nach und nach im- mer haͤrter und ſchlechter, und hie und da floß ſo gar ein Wort, ich will es dem oder dieſem denn auch zeigen, wann es ſo kommt. —
Die Vorgeſezten hatten es ihm nichts weniger als vergeſſen, daß ſie mit dem Hut in der Hand, und auf den Knien ihre Armen um Verzeihung hatten bitten muͤſſen — und von denen, die Geißen von ihm hatten, dachten nicht wenige, ſie muͤſſen ſie ihm dann nicht mehr bezahlen. —
Mit jeder Stunde ſagten ihrer mehrere, es wuͤrde einmal viel wieder anderſt kommen, und anderſt werden, wann er todt waͤre; und die ſo es ſagten, hatten ſicher alle in dem oder dieſem Stuͤck einen Grund, warum ſie es ſagten, und wa- rum ſie es wuͤnſchten, und ſagten es ſich nur um deßwillen, weil ſie es wuͤnſchten. —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0126"n="108"/>
Menſch, und muß auch ſterben wie ich — und wie<lb/>
alle andere — ich kann ihm nicht helfen. —</p><lb/><p>Andere druͤckten ſich ſo aus — es ſcheint doch,<lb/>
es koͤnnte noch kommen, wie der Jaͤger es geſagt<lb/>
hat, daß die alte Ordnung vor dem andern Jahr<lb/>
wieder Meiſter werden muͤſſe. —</p><lb/><p>Wieder andere — es iſt ein Laͤrm, wie wenn<lb/>
ein Koͤnig ſterben wollte! — zulezt wird kein Pflug<lb/>ſtill ſtehen, wann er nicht mehr iſt. —</p><lb/><p>So wurden die Gedanken nach und nach im-<lb/>
mer haͤrter und ſchlechter, und hie und da floß ſo<lb/>
gar ein Wort, ich will es dem oder dieſem denn<lb/>
auch zeigen, wann es ſo kommt. —</p><lb/><p>Die Vorgeſezten hatten es ihm nichts weniger<lb/>
als vergeſſen, daß ſie mit dem Hut in der Hand,<lb/>
und auf den Knien ihre Armen um Verzeihung<lb/>
hatten bitten muͤſſen — und von denen, die Geißen<lb/>
von ihm hatten, dachten nicht wenige, ſie muͤſſen<lb/>ſie ihm dann nicht mehr bezahlen. —</p><lb/><p>Mit jeder Stunde ſagten ihrer mehrere, es<lb/>
wuͤrde einmal viel wieder anderſt kommen, und<lb/>
anderſt werden, wann er todt waͤre; und die ſo<lb/>
es ſagten, hatten ſicher alle in dem oder dieſem<lb/>
Stuͤck einen Grund, warum ſie es ſagten, und wa-<lb/>
rum ſie es wuͤnſchten, und ſagten es ſich nur um<lb/>
deßwillen, weil ſie es wuͤnſchten. —</p><lb/></div></body></text></TEI>
[108/0126]
Menſch, und muß auch ſterben wie ich — und wie
alle andere — ich kann ihm nicht helfen. —
Andere druͤckten ſich ſo aus — es ſcheint doch,
es koͤnnte noch kommen, wie der Jaͤger es geſagt
hat, daß die alte Ordnung vor dem andern Jahr
wieder Meiſter werden muͤſſe. —
Wieder andere — es iſt ein Laͤrm, wie wenn
ein Koͤnig ſterben wollte! — zulezt wird kein Pflug
ſtill ſtehen, wann er nicht mehr iſt. —
So wurden die Gedanken nach und nach im-
mer haͤrter und ſchlechter, und hie und da floß ſo
gar ein Wort, ich will es dem oder dieſem denn
auch zeigen, wann es ſo kommt. —
Die Vorgeſezten hatten es ihm nichts weniger
als vergeſſen, daß ſie mit dem Hut in der Hand,
und auf den Knien ihre Armen um Verzeihung
hatten bitten muͤſſen — und von denen, die Geißen
von ihm hatten, dachten nicht wenige, ſie muͤſſen
ſie ihm dann nicht mehr bezahlen. —
Mit jeder Stunde ſagten ihrer mehrere, es
wuͤrde einmal viel wieder anderſt kommen, und
anderſt werden, wann er todt waͤre; und die ſo
es ſagten, hatten ſicher alle in dem oder dieſem
Stuͤck einen Grund, warum ſie es ſagten, und wa-
rum ſie es wuͤnſchten, und ſagten es ſich nur um
deßwillen, weil ſie es wuͤnſchten. —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/126>, abgerufen am 18.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
