Wer will sagen, es sey wider Gott, wenns dem Menschen für Menschen bange macht? -- und es sey wider die Obrigkeit, wenn er für die Armen und Elenden, und Unversorgten im Land mit einem Feuer redet, das brennt? --
O! ihr Menschen, das Feuer des Eiferers, der im Gefühl der Verwahrlosung unsers Geschlechts dahinkommt, die Sprache der Verzweiflung zu re- den, ist ein heiliges Feuer, und seine Sprache ist wie ein Schatten der himmlischen Wahrheit, und wie ein verblichenes Siegel der Göttlichkeit unserer Natur --! -- Der Pfarrer aber sagte nicht nur dieses.
§. 34. Ein Staatsminister auf dem Dorf.
Indessen breitete sich das Gerücht von seiner Krank- heit, und von ihren Ursachen, weit umher aus, und kam schnell, wie auf den Flügeln des Windes mit allen Zusätzen, die es auf dem Wege von 20 Stunden aufnehmen konnte, an den Hof des Für- sten. -- Durch allen Wirwarr der Berichten schien so viel gewiß, daß Arner sehr krank, und Sylvia daran schuld seyn möchte. Der Herzog, der war- men Antheil an Arners Krankheit nahm, und über
I 3
Wer will ſagen, es ſey wider Gott, wenns dem Menſchen fuͤr Menſchen bange macht? — und es ſey wider die Obrigkeit, wenn er fuͤr die Armen und Elenden, und Unverſorgten im Land mit einem Feuer redet, das brennt? —
O! ihr Menſchen, das Feuer des Eiferers, der im Gefuͤhl der Verwahrloſung unſers Geſchlechts dahinkommt, die Sprache der Verzweiflung zu re- den, iſt ein heiliges Feuer, und ſeine Sprache iſt wie ein Schatten der himmliſchen Wahrheit, und wie ein verblichenes Siegel der Goͤttlichkeit unſerer Natur —! — Der Pfarrer aber ſagte nicht nur dieſes.
§. 34. Ein Staatsminiſter auf dem Dorf.
Indeſſen breitete ſich das Geruͤcht von ſeiner Krank- heit, und von ihren Urſachen, weit umher aus, und kam ſchnell, wie auf den Fluͤgeln des Windes mit allen Zuſaͤtzen, die es auf dem Wege von 20 Stunden aufnehmen konnte, an den Hof des Fuͤr- ſten. — Durch allen Wirwarr der Berichten ſchien ſo viel gewiß, daß Arner ſehr krank, und Sylvia daran ſchuld ſeyn moͤchte. Der Herzog, der war- men Antheil an Arners Krankheit nahm, und uͤber
I 3
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0151"n="133"/><lb/><p>Wer will ſagen, es ſey wider Gott, wenns<lb/>
dem Menſchen fuͤr Menſchen bange macht? —<lb/>
und es ſey wider die Obrigkeit, wenn er fuͤr die<lb/>
Armen und Elenden, und Unverſorgten im Land<lb/>
mit einem Feuer redet, das brennt? —</p><lb/><p>O! ihr Menſchen, das Feuer des Eiferers,<lb/>
der im Gefuͤhl der Verwahrloſung unſers Geſchlechts<lb/>
dahinkommt, die Sprache der Verzweiflung zu re-<lb/>
den, iſt ein heiliges Feuer, und ſeine Sprache iſt<lb/>
wie ein Schatten der himmliſchen Wahrheit, und<lb/>
wie ein verblichenes Siegel der Goͤttlichkeit unſerer<lb/>
Natur —! — Der Pfarrer aber ſagte nicht nur<lb/>
dieſes.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="1"><head><hirendition="#b">§. 34.<lb/>
Ein Staatsminiſter auf dem Dorf.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">I</hi>ndeſſen breitete ſich das Geruͤcht von ſeiner Krank-<lb/>
heit, und von ihren Urſachen, weit umher aus,<lb/>
und kam ſchnell, wie auf den Fluͤgeln des Windes<lb/>
mit allen Zuſaͤtzen, die es auf dem Wege von 20<lb/>
Stunden aufnehmen konnte, an den Hof des Fuͤr-<lb/>ſten. — Durch allen Wirwarr der Berichten ſchien<lb/>ſo viel gewiß, daß Arner ſehr krank, und Sylvia<lb/>
daran ſchuld ſeyn moͤchte. Der Herzog, der war-<lb/>
men Antheil an Arners Krankheit nahm, und uͤber<lb/><fwplace="bottom"type="sig">I 3</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[133/0151]
Wer will ſagen, es ſey wider Gott, wenns
dem Menſchen fuͤr Menſchen bange macht? —
und es ſey wider die Obrigkeit, wenn er fuͤr die
Armen und Elenden, und Unverſorgten im Land
mit einem Feuer redet, das brennt? —
O! ihr Menſchen, das Feuer des Eiferers,
der im Gefuͤhl der Verwahrloſung unſers Geſchlechts
dahinkommt, die Sprache der Verzweiflung zu re-
den, iſt ein heiliges Feuer, und ſeine Sprache iſt
wie ein Schatten der himmliſchen Wahrheit, und
wie ein verblichenes Siegel der Goͤttlichkeit unſerer
Natur —! — Der Pfarrer aber ſagte nicht nur
dieſes.
§. 34.
Ein Staatsminiſter auf dem Dorf.
Indeſſen breitete ſich das Geruͤcht von ſeiner Krank-
heit, und von ihren Urſachen, weit umher aus,
und kam ſchnell, wie auf den Fluͤgeln des Windes
mit allen Zuſaͤtzen, die es auf dem Wege von 20
Stunden aufnehmen konnte, an den Hof des Fuͤr-
ſten. — Durch allen Wirwarr der Berichten ſchien
ſo viel gewiß, daß Arner ſehr krank, und Sylvia
daran ſchuld ſeyn moͤchte. Der Herzog, der war-
men Antheil an Arners Krankheit nahm, und uͤber
I 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/151>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.