fen -- sie zittern nicht -- sie sind nicht mehr wie gestern -- es führt Therese Niemand -- es ist kein Jammer in ihrer Geberde -- er siehts -- Arner ist gerettet -- und springt! -- der Karl springt auch von der Mamma weg, ruft ihm laut und von weitem -- es bessert mit dem Papa!! Bylifsky nimmt ihn bey der Hand, springt wie der Knab -- Therese lauft izt auch, und sinkt außer Athem und ohne zu reden ihm in die Arme -- Alle stehen um ihn her -- alle drängen sich an ihn an, der Leib- arzt sagt wieder -- Er ist wills Gott gerettet! und ihm überfließt das Herz von Wehmuth und Wonne. --
So lauft ein Haus, das in den Flutten ge- standen, und wie im gräßlichen Eisstoß sich wie ein Wunder erhalten, einem Vater entgegen, der in der Verheerung nicht da war; die gerettete Mut- ter sinkt ihm sprachlos an den Arm, sein Aeltester springt vor den andern her, ruft ihm von Ferne, wir sind alle noch da! und alle -- alle -- die noch da sind, stehen um ihn her, drängen sich an ihn an -- und ihm überfließt das Herz von Wehmuth und Wonne. --
Arner wußte izt, daß Bylifsky da war, der Leibarzt hatte es ihm gesagt, aber ihn auch gebe- ten, sich nicht in Gefahr zu begeben, und wenig mit ihm zu reden. Das gleiche bat er den Bylifs-
fen — ſie zittern nicht — ſie ſind nicht mehr wie geſtern — es fuͤhrt Thereſe Niemand — es iſt kein Jammer in ihrer Geberde — er ſiehts — Arner iſt gerettet — und ſpringt! — der Karl ſpringt auch von der Mamma weg, ruft ihm laut und von weitem — es beſſert mit dem Papa!! Bylifsky nimmt ihn bey der Hand, ſpringt wie der Knab — Thereſe lauft izt auch, und ſinkt außer Athem und ohne zu reden ihm in die Arme — Alle ſtehen um ihn her — alle draͤngen ſich an ihn an, der Leib- arzt ſagt wieder — Er iſt wills Gott gerettet! und ihm uͤberfließt das Herz von Wehmuth und Wonne. —
So lauft ein Haus, das in den Flutten ge- ſtanden, und wie im graͤßlichen Eisſtoß ſich wie ein Wunder erhalten, einem Vater entgegen, der in der Verheerung nicht da war; die gerettete Mut- ter ſinkt ihm ſprachlos an den Arm, ſein Aelteſter ſpringt vor den andern her, ruft ihm von Ferne, wir ſind alle noch da! und alle — alle — die noch da ſind, ſtehen um ihn her, draͤngen ſich an ihn an — und ihm uͤberfließt das Herz von Wehmuth und Wonne. —
Arner wußte izt, daß Bylifsky da war, der Leibarzt hatte es ihm geſagt, aber ihn auch gebe- ten, ſich nicht in Gefahr zu begeben, und wenig mit ihm zu reden. Das gleiche bat er den Bylifs-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0166"n="148"/>
fen —ſie zittern nicht —ſie ſind nicht mehr wie<lb/>
geſtern — es fuͤhrt Thereſe Niemand — es iſt kein<lb/>
Jammer in ihrer Geberde — er ſiehts — Arner<lb/>
iſt gerettet — und ſpringt! — der Karl ſpringt<lb/>
auch von der Mamma weg, ruft ihm laut und von<lb/>
weitem — es beſſert mit dem Papa!! Bylifsky<lb/>
nimmt ihn bey der Hand, ſpringt wie der Knab —<lb/>
Thereſe lauft izt auch, und ſinkt außer Athem und<lb/>
ohne zu reden ihm in die Arme — Alle ſtehen um<lb/>
ihn her — alle draͤngen ſich an ihn an, der Leib-<lb/>
arzt ſagt wieder — Er iſt wills Gott gerettet! und<lb/>
ihm uͤberfließt das Herz von Wehmuth und<lb/>
Wonne. —</p><lb/><p>So lauft ein Haus, das in den Flutten ge-<lb/>ſtanden, und wie im graͤßlichen Eisſtoß ſich wie ein<lb/>
Wunder erhalten, einem Vater entgegen, der in<lb/>
der Verheerung nicht da war; die gerettete Mut-<lb/>
ter ſinkt ihm ſprachlos an den Arm, ſein Aelteſter<lb/>ſpringt vor den andern her, ruft ihm von Ferne,<lb/>
wir ſind alle noch da! und alle — alle — die noch<lb/>
da ſind, ſtehen um ihn her, draͤngen ſich an ihn<lb/>
an — und ihm uͤberfließt das Herz von Wehmuth<lb/>
und Wonne. —</p><lb/><p>Arner wußte izt, daß Bylifsky da war, der<lb/>
Leibarzt hatte es ihm geſagt, aber ihn auch gebe-<lb/>
ten, ſich nicht in Gefahr zu begeben, und wenig<lb/>
mit ihm zu reden. Das gleiche bat er den Bylifs-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[148/0166]
fen — ſie zittern nicht — ſie ſind nicht mehr wie
geſtern — es fuͤhrt Thereſe Niemand — es iſt kein
Jammer in ihrer Geberde — er ſiehts — Arner
iſt gerettet — und ſpringt! — der Karl ſpringt
auch von der Mamma weg, ruft ihm laut und von
weitem — es beſſert mit dem Papa!! Bylifsky
nimmt ihn bey der Hand, ſpringt wie der Knab —
Thereſe lauft izt auch, und ſinkt außer Athem und
ohne zu reden ihm in die Arme — Alle ſtehen um
ihn her — alle draͤngen ſich an ihn an, der Leib-
arzt ſagt wieder — Er iſt wills Gott gerettet! und
ihm uͤberfließt das Herz von Wehmuth und
Wonne. —
So lauft ein Haus, das in den Flutten ge-
ſtanden, und wie im graͤßlichen Eisſtoß ſich wie ein
Wunder erhalten, einem Vater entgegen, der in
der Verheerung nicht da war; die gerettete Mut-
ter ſinkt ihm ſprachlos an den Arm, ſein Aelteſter
ſpringt vor den andern her, ruft ihm von Ferne,
wir ſind alle noch da! und alle — alle — die noch
da ſind, ſtehen um ihn her, draͤngen ſich an ihn
an — und ihm uͤberfließt das Herz von Wehmuth
und Wonne. —
Arner wußte izt, daß Bylifsky da war, der
Leibarzt hatte es ihm geſagt, aber ihn auch gebe-
ten, ſich nicht in Gefahr zu begeben, und wenig
mit ihm zu reden. Das gleiche bat er den Bylifs-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/166>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
