Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den beym Antritteinen verschuldeten Staat, ein
elendes Volk, und ein Leben am Hof, das einem
ewigen Karneval glich. -- So wollten Sie es
nicht -- Sie wollten es anderst erzwingen -- Sie
boten jedem Projektmacher die Hand, jeder Schwär-
mer und jeder Heuchler fand Eingang, aber Ihr
Volk ward immer elender, Ihr Hof immer ver-
wirrter, und der Staat immer verschuldeter. --

Es rieb den jungen Mann fast auf, er verlor
Muth, Farb, Heiterkeit, Sinnen, und sank in
eine Abschwächung hinab, die für sein Leben be-
sorgt machte.

Ein Leibarzt alter Art, der schon mit seinem
Großvater gespaßet, suchte ihn aufzumuntern, und
alle Morgen, wenn er ins Zimmer trat, war sein
gewöhnliches Wort: "Ihr Durchlaucht -- Ihr
Durchlaucht -- die Welt ist ein Narrenhaus! lassen
Sie sie gelten, was sie ist, und werden Sie ge-
sund! --" Der Herzog gab ihm freylich im An-
fang zur Antwort, "er ist ein leichtsinniger Mann,
schweig er mit solchen Worten, und geb er mir
seine Arzney." --

Aber der Leibarzt schüttelte den Wanst, und
sagte, dieser Spruch gehöre mit zur Arzney; und
Ihr Durchlaucht müssen ihm wenigstens noch 4
Wochen erlauben, diese Worte alle Morgen zu sa-

den beym Antritteinen verſchuldeten Staat, ein
elendes Volk, und ein Leben am Hof, das einem
ewigen Karneval glich. — So wollten Sie es
nicht — Sie wollten es anderſt erzwingen — Sie
boten jedem Projektmacher die Hand, jeder Schwaͤr-
mer und jeder Heuchler fand Eingang, aber Ihr
Volk ward immer elender, Ihr Hof immer ver-
wirrter, und der Staat immer verſchuldeter. —

Es rieb den jungen Mann faſt auf, er verlor
Muth, Farb, Heiterkeit, Sinnen, und ſank in
eine Abſchwaͤchung hinab, die fuͤr ſein Leben be-
ſorgt machte.

Ein Leibarzt alter Art, der ſchon mit ſeinem
Großvater geſpaßet, ſuchte ihn aufzumuntern, und
alle Morgen, wenn er ins Zimmer trat, war ſein
gewoͤhnliches Wort: „Ihr Durchlaucht — Ihr
Durchlaucht — die Welt iſt ein Narrenhaus! laſſen
Sie ſie gelten, was ſie iſt, und werden Sie ge-
ſund! —„ Der Herzog gab ihm freylich im An-
fang zur Antwort, „er iſt ein leichtſinniger Mann,
ſchweig er mit ſolchen Worten, und geb er mir
ſeine Arzney.„ —

Aber der Leibarzt ſchuͤttelte den Wanſt, und
ſagte, dieſer Spruch gehoͤre mit zur Arzney; und
Ihr Durchlaucht muͤſſen ihm wenigſtens noch 4
Wochen erlauben, dieſe Worte alle Morgen zu ſa-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0170" n="152"/>
den beym <choice><sic>Antri&#xFFFC;t</sic><corr>Antritt</corr></choice>einen ver&#x017F;chuldeten Staat, ein<lb/>
elendes Volk, und ein Leben am Hof, das einem<lb/>
ewigen Karneval glich. &#x2014; So wollten Sie es<lb/>
nicht &#x2014; Sie wollten es ander&#x017F;t erzwingen &#x2014; Sie<lb/>
boten jedem Projektmacher die Hand, jeder Schwa&#x0364;r-<lb/>
mer und jeder Heuchler fand Eingang, aber Ihr<lb/>
Volk ward immer elender, Ihr Hof immer ver-<lb/>
wirrter, und der Staat immer ver&#x017F;chuldeter. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Es rieb den jungen Mann fa&#x017F;t auf, er verlor<lb/>
Muth, Farb, Heiterkeit, Sinnen, und &#x017F;ank in<lb/>
eine Ab&#x017F;chwa&#x0364;chung hinab, die fu&#x0364;r &#x017F;ein Leben be-<lb/>
&#x017F;orgt machte.</p><lb/>
        <p>Ein Leibarzt alter Art, der &#x017F;chon mit &#x017F;einem<lb/>
Großvater ge&#x017F;paßet, &#x017F;uchte ihn aufzumuntern, und<lb/>
alle Morgen, wenn er ins Zimmer trat, war &#x017F;ein<lb/>
gewo&#x0364;hnliches Wort: &#x201E;Ihr Durchlaucht &#x2014; Ihr<lb/>
Durchlaucht &#x2014; die Welt i&#x017F;t ein Narrenhaus! la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie &#x017F;ie gelten, was &#x017F;ie i&#x017F;t, und werden Sie ge-<lb/>
&#x017F;und! &#x2014;&#x201E; Der Herzog gab ihm freylich im An-<lb/>
fang zur Antwort, &#x201E;er i&#x017F;t ein leicht&#x017F;inniger Mann,<lb/>
&#x017F;chweig er mit &#x017F;olchen Worten, und geb er mir<lb/>
&#x017F;eine Arzney.&#x201E; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Aber der Leibarzt &#x017F;chu&#x0364;ttelte den Wan&#x017F;t, und<lb/>
&#x017F;agte, die&#x017F;er Spruch geho&#x0364;re mit zur Arzney; und<lb/>
Ihr Durchlaucht mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ihm wenig&#x017F;tens noch 4<lb/>
Wochen erlauben, die&#x017F;e Worte alle Morgen zu &#x017F;a-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0170] den beym Antritteinen verſchuldeten Staat, ein elendes Volk, und ein Leben am Hof, das einem ewigen Karneval glich. — So wollten Sie es nicht — Sie wollten es anderſt erzwingen — Sie boten jedem Projektmacher die Hand, jeder Schwaͤr- mer und jeder Heuchler fand Eingang, aber Ihr Volk ward immer elender, Ihr Hof immer ver- wirrter, und der Staat immer verſchuldeter. — Es rieb den jungen Mann faſt auf, er verlor Muth, Farb, Heiterkeit, Sinnen, und ſank in eine Abſchwaͤchung hinab, die fuͤr ſein Leben be- ſorgt machte. Ein Leibarzt alter Art, der ſchon mit ſeinem Großvater geſpaßet, ſuchte ihn aufzumuntern, und alle Morgen, wenn er ins Zimmer trat, war ſein gewoͤhnliches Wort: „Ihr Durchlaucht — Ihr Durchlaucht — die Welt iſt ein Narrenhaus! laſſen Sie ſie gelten, was ſie iſt, und werden Sie ge- ſund! —„ Der Herzog gab ihm freylich im An- fang zur Antwort, „er iſt ein leichtſinniger Mann, ſchweig er mit ſolchen Worten, und geb er mir ſeine Arzney.„ — Aber der Leibarzt ſchuͤttelte den Wanſt, und ſagte, dieſer Spruch gehoͤre mit zur Arzney; und Ihr Durchlaucht muͤſſen ihm wenigſtens noch 4 Wochen erlauben, dieſe Worte alle Morgen zu ſa-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/170
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/170>, abgerufen am 21.11.2024.