anderst seyen, als wenn einer, anstatt sich das Gesicht zu waschen, ein Tuch über den Spiegel herabhängen wollte.
Es sey vor Altem Niemandem in den Sinn gekommen, daß es den Töchtern an Ehren zuwider sey, wenn sie zu Dutzenden mit einander in See gehen zu baden; und eben so habe man nichts da- von gewußt, daß die Mütter, wenn sie säugen, in ihrer Wohnstube ihre Brust vor ihren eigenen Kin- dern verbergen, und daß dieses der Leichtfertigkeit vorbiegen solle; im Gegentheil, man habe just um- gekehrt geglaubt, Unschuld pflanze Unschuld, und die halb erwachsenen Knaben seyen neben den Müt- tern gestanden, und mit dem Brüderli oder Schwe- sterli freundlich gewesen, wenns an ihren Brüsten gelegen, und die Knaben seyen dardurch bewahrt worden, daß sie nicht so frühe in das giftige Stau- nen gefallen, welches die Wollust mehr reize, als alles andere; so sey es damals gewesen, izt sey es anderst.
So kamen die Bauern in Bonnal, in Absicht auf alle Verbrechen, auf die Meynung des Lieute- nants hinaus; und sagten auch über Mord und Aufruhr; Bauern, die erzogen werden, daß sie ihre Aecker und Matten, Gärten und Bündten wohl besorgen, einander freundlich grüßen, im täglichen Leben nicht in die Rede fallen, den alten Leuten
anderſt ſeyen, als wenn einer, anſtatt ſich das Geſicht zu waſchen, ein Tuch uͤber den Spiegel herabhaͤngen wollte.
Es ſey vor Altem Niemandem in den Sinn gekommen, daß es den Toͤchtern an Ehren zuwider ſey, wenn ſie zu Dutzenden mit einander in See gehen zu baden; und eben ſo habe man nichts da- von gewußt, daß die Muͤtter, wenn ſie ſaͤugen, in ihrer Wohnſtube ihre Bruſt vor ihren eigenen Kin- dern verbergen, und daß dieſes der Leichtfertigkeit vorbiegen ſolle; im Gegentheil, man habe juſt um- gekehrt geglaubt, Unſchuld pflanze Unſchuld, und die halb erwachſenen Knaben ſeyen neben den Muͤt- tern geſtanden, und mit dem Bruͤderli oder Schwe- ſterli freundlich geweſen, wenns an ihren Bruͤſten gelegen, und die Knaben ſeyen dardurch bewahrt worden, daß ſie nicht ſo fruͤhe in das giftige Stau- nen gefallen, welches die Wolluſt mehr reize, als alles andere; ſo ſey es damals geweſen, izt ſey es anderſt.
So kamen die Bauern in Bonnal, in Abſicht auf alle Verbrechen, auf die Meynung des Lieute- nants hinaus; und ſagten auch uͤber Mord und Aufruhr; Bauern, die erzogen werden, daß ſie ihre Aecker und Matten, Gaͤrten und Buͤndten wohl beſorgen, einander freundlich gruͤßen, im taͤglichen Leben nicht in die Rede fallen, den alten Leuten
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0214"n="196"/>
anderſt ſeyen, als wenn einer, anſtatt ſich das<lb/>
Geſicht zu waſchen, ein Tuch uͤber den Spiegel<lb/>
herabhaͤngen wollte.</p><lb/><p>Es ſey vor Altem Niemandem in den Sinn<lb/>
gekommen, daß es den Toͤchtern an Ehren zuwider<lb/>ſey, wenn ſie zu Dutzenden mit einander in See<lb/>
gehen zu baden; und eben ſo habe man nichts da-<lb/>
von gewußt, daß die Muͤtter, wenn ſie ſaͤugen, in<lb/>
ihrer Wohnſtube ihre Bruſt vor ihren eigenen Kin-<lb/>
dern verbergen, und daß dieſes der Leichtfertigkeit<lb/>
vorbiegen ſolle; im Gegentheil, man habe juſt um-<lb/>
gekehrt geglaubt, Unſchuld pflanze Unſchuld, und<lb/>
die halb erwachſenen Knaben ſeyen neben den Muͤt-<lb/>
tern geſtanden, und mit dem Bruͤderli oder Schwe-<lb/>ſterli freundlich geweſen, wenns an ihren Bruͤſten<lb/>
gelegen, und die Knaben ſeyen dardurch bewahrt<lb/>
worden, daß ſie nicht ſo fruͤhe in das giftige Stau-<lb/>
nen gefallen, welches die Wolluſt mehr reize, als<lb/>
alles andere; ſo ſey es damals geweſen, izt ſey<lb/>
es anderſt.</p><lb/><p>So kamen die Bauern in Bonnal, in Abſicht<lb/>
auf alle Verbrechen, auf die Meynung des Lieute-<lb/>
nants hinaus; und ſagten auch uͤber Mord und<lb/>
Aufruhr; Bauern, die erzogen werden, daß ſie ihre<lb/>
Aecker und Matten, Gaͤrten und Buͤndten wohl<lb/>
beſorgen, einander freundlich gruͤßen, im taͤglichen<lb/>
Leben nicht in die Rede fallen, den alten Leuten<lb/></p></div></body></text></TEI>
[196/0214]
anderſt ſeyen, als wenn einer, anſtatt ſich das
Geſicht zu waſchen, ein Tuch uͤber den Spiegel
herabhaͤngen wollte.
Es ſey vor Altem Niemandem in den Sinn
gekommen, daß es den Toͤchtern an Ehren zuwider
ſey, wenn ſie zu Dutzenden mit einander in See
gehen zu baden; und eben ſo habe man nichts da-
von gewußt, daß die Muͤtter, wenn ſie ſaͤugen, in
ihrer Wohnſtube ihre Bruſt vor ihren eigenen Kin-
dern verbergen, und daß dieſes der Leichtfertigkeit
vorbiegen ſolle; im Gegentheil, man habe juſt um-
gekehrt geglaubt, Unſchuld pflanze Unſchuld, und
die halb erwachſenen Knaben ſeyen neben den Muͤt-
tern geſtanden, und mit dem Bruͤderli oder Schwe-
ſterli freundlich geweſen, wenns an ihren Bruͤſten
gelegen, und die Knaben ſeyen dardurch bewahrt
worden, daß ſie nicht ſo fruͤhe in das giftige Stau-
nen gefallen, welches die Wolluſt mehr reize, als
alles andere; ſo ſey es damals geweſen, izt ſey
es anderſt.
So kamen die Bauern in Bonnal, in Abſicht
auf alle Verbrechen, auf die Meynung des Lieute-
nants hinaus; und ſagten auch uͤber Mord und
Aufruhr; Bauern, die erzogen werden, daß ſie ihre
Aecker und Matten, Gaͤrten und Buͤndten wohl
beſorgen, einander freundlich gruͤßen, im taͤglichen
Leben nicht in die Rede fallen, den alten Leuten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/214>, abgerufen am 18.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
