fen, wo es doch unsicher sey, um deßwillen, wenn sie Töchtern gehabt, nicht scharfe Hunde gehalten, und dennoch sie des Samstag- und Sonntag-Nachts an die Ketten gelegt, damit sich die Knaben nicht scheuen zu ihren Häusern hinzuzukommen, und daß das ihren Töchtern nicht an einer Heurath schade.
Mit einem Wort, man habe fast ohne Sor- gen trauen dörfen. Etwan gar fromme Leute ha- ben an einer Samstags- und Sonntags-Nacht noch ein Vater Unser desto mehr für ihre Kinder gebe- tet, daß ihnen der liebe Gott seinen guten Geist nicht entziehe, und sie mit seinem Segen nicht ver- lassen wölle; es sey aber auch damals in einem Ehrenhaus so viel als nie ein Unglück begegnet; aber wohl hernach, da wo der Pflug im Feld nicht mehr sicher gewesen, wo Altes und Junges zu le- ben angefangen wie die Heiden im Wald, da wo man sich aus dem Eidschwören nicht vielmehr ge- macht, und Leute beym Nachtmahl haben zudienen dörfen, die als die Schlimmsten hierüber im Land verschreyt gewesen, da seyen freylich auch die Töch- tern in sonst braven Häusern in ihren Kammern nicht mehr sicher gewesen.
Mit einem Wort, sagten sie, und dieses war das lezte, man habe die Hauptsachen, worauf es in diesem Stück ankomme, izt wie aus den Augen verloren, und mache Kindereyen darüber, die nicht
N 2
fen, wo es doch unſicher ſey, um deßwillen, wenn ſie Toͤchtern gehabt, nicht ſcharfe Hunde gehalten, und dennoch ſie des Samſtag- und Sonntag-Nachts an die Ketten gelegt, damit ſich die Knaben nicht ſcheuen zu ihren Haͤuſern hinzuzukommen, und daß das ihren Toͤchtern nicht an einer Heurath ſchade.
Mit einem Wort, man habe faſt ohne Sor- gen trauen doͤrfen. Etwan gar fromme Leute ha- ben an einer Samſtags- und Sonntags-Nacht noch ein Vater Unſer deſto mehr fuͤr ihre Kinder gebe- tet, daß ihnen der liebe Gott ſeinen guten Geiſt nicht entziehe, und ſie mit ſeinem Segen nicht ver- laſſen woͤlle; es ſey aber auch damals in einem Ehrenhaus ſo viel als nie ein Ungluͤck begegnet; aber wohl hernach, da wo der Pflug im Feld nicht mehr ſicher geweſen, wo Altes und Junges zu le- ben angefangen wie die Heiden im Wald, da wo man ſich aus dem Eidſchwoͤren nicht vielmehr ge- macht, und Leute beym Nachtmahl haben zudienen doͤrfen, die als die Schlimmſten hieruͤber im Land verſchreyt geweſen, da ſeyen freylich auch die Toͤch- tern in ſonſt braven Haͤuſern in ihren Kammern nicht mehr ſicher geweſen.
Mit einem Wort, ſagten ſie, und dieſes war das lezte, man habe die Hauptſachen, worauf es in dieſem Stuͤck ankomme, izt wie aus den Augen verloren, und mache Kindereyen daruͤber, die nicht
N 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0213"n="195"/>
fen, wo es doch unſicher ſey, um deßwillen, wenn<lb/>ſie Toͤchtern gehabt, nicht ſcharfe Hunde gehalten,<lb/>
und dennoch ſie des Samſtag- und Sonntag-Nachts<lb/>
an die Ketten gelegt, damit ſich die Knaben nicht<lb/>ſcheuen zu ihren Haͤuſern hinzuzukommen, und daß<lb/>
das ihren Toͤchtern nicht an einer Heurath ſchade.</p><lb/><p>Mit einem Wort, man habe faſt ohne Sor-<lb/>
gen trauen doͤrfen. Etwan gar fromme Leute ha-<lb/>
ben an einer Samſtags- und Sonntags-Nacht noch<lb/>
ein Vater Unſer deſto mehr fuͤr ihre Kinder gebe-<lb/>
tet, daß ihnen der liebe Gott ſeinen guten Geiſt<lb/>
nicht entziehe, und ſie mit ſeinem Segen nicht ver-<lb/>
laſſen woͤlle; es ſey aber auch damals in einem<lb/>
Ehrenhaus ſo viel als nie ein Ungluͤck begegnet;<lb/>
aber wohl hernach, da wo der Pflug im Feld nicht<lb/>
mehr ſicher geweſen, wo Altes und Junges zu le-<lb/>
ben angefangen wie die Heiden im Wald, da wo<lb/>
man ſich aus dem Eidſchwoͤren nicht vielmehr ge-<lb/>
macht, und Leute beym Nachtmahl haben zudienen<lb/>
doͤrfen, die als die Schlimmſten hieruͤber im Land<lb/>
verſchreyt geweſen, da ſeyen freylich auch die Toͤch-<lb/>
tern in ſonſt braven Haͤuſern in ihren Kammern<lb/>
nicht mehr ſicher geweſen.</p><lb/><p>Mit einem Wort, ſagten ſie, und dieſes war<lb/>
das lezte, man habe die Hauptſachen, worauf es in<lb/>
dieſem Stuͤck ankomme, izt wie aus den Augen<lb/>
verloren, und mache Kindereyen daruͤber, die nicht<lb/><fwplace="bottom"type="sig">N 2</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[195/0213]
fen, wo es doch unſicher ſey, um deßwillen, wenn
ſie Toͤchtern gehabt, nicht ſcharfe Hunde gehalten,
und dennoch ſie des Samſtag- und Sonntag-Nachts
an die Ketten gelegt, damit ſich die Knaben nicht
ſcheuen zu ihren Haͤuſern hinzuzukommen, und daß
das ihren Toͤchtern nicht an einer Heurath ſchade.
Mit einem Wort, man habe faſt ohne Sor-
gen trauen doͤrfen. Etwan gar fromme Leute ha-
ben an einer Samſtags- und Sonntags-Nacht noch
ein Vater Unſer deſto mehr fuͤr ihre Kinder gebe-
tet, daß ihnen der liebe Gott ſeinen guten Geiſt
nicht entziehe, und ſie mit ſeinem Segen nicht ver-
laſſen woͤlle; es ſey aber auch damals in einem
Ehrenhaus ſo viel als nie ein Ungluͤck begegnet;
aber wohl hernach, da wo der Pflug im Feld nicht
mehr ſicher geweſen, wo Altes und Junges zu le-
ben angefangen wie die Heiden im Wald, da wo
man ſich aus dem Eidſchwoͤren nicht vielmehr ge-
macht, und Leute beym Nachtmahl haben zudienen
doͤrfen, die als die Schlimmſten hieruͤber im Land
verſchreyt geweſen, da ſeyen freylich auch die Toͤch-
tern in ſonſt braven Haͤuſern in ihren Kammern
nicht mehr ſicher geweſen.
Mit einem Wort, ſagten ſie, und dieſes war
das lezte, man habe die Hauptſachen, worauf es in
dieſem Stuͤck ankomme, izt wie aus den Augen
verloren, und mache Kindereyen daruͤber, die nicht
N 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/213>, abgerufen am 24.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
