Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seinem geliebten Volk von Bonnal mit all den Sei-
nen zu Fuß entgegen. Er sah izt den Aufgang der
Sonne nicht, nicht den hellen Himmel und das
glänzende Thal, und die schlängelnde Ita, die zu
seinen Füßen lag; er eilte zu seinem frölichen Volk,
mischte sich in ihr Gedränge, und hörte mit Va-
terlust ihr Jauchzen und ihr Rufen -- Er lebe! --
Er lebe! -- das durch Buch und Tannen hinab
ins Thal tönte. Innige Freude erhob sein Herz.
Es war kein Kind, und kein Mensch, dem er nicht,
und dem Therese nicht ihre Hand bot. -- Er hatte
den Hut ab, so lang er sie grüßte, und sagte mit
einem stillen hohen Ernst -- Er wünsche für sie zu
leben! -- das Volk erwiederte ihm, sie wüßtens,
und der Tag seiner Wiedergenesung sey ihnen der
freudigste ihres Lebens -- dann stellt sich das Volk
wieder in Ordnung, die Hochzeitleute voraus --
Er nahm den Hübel-Rudi bey der Hand -- The-
rese die Meyerin, und seine Kinder die Kinder des
armen Manns, führten sie also den Berg hinab
bis in die Kirche; das Volk sang, jauchzte, der
Geiger spielte auf bis unter die Thüre, und die jun-
gen Leute giengen, wie wenn sie tanzten, bis in die
Stühle. --

Da stund der Pfarrer neben dem Taufstein an
den Ort hin, an dem er neun Abende nach einan-
der mit seinen Kindern auf den Knien, und mit
Thränen, Gott für das Leben des Junkers gebe-

P 2

ſeinem geliebten Volk von Bonnal mit all den Sei-
nen zu Fuß entgegen. Er ſah izt den Aufgang der
Sonne nicht, nicht den hellen Himmel und das
glaͤnzende Thal, und die ſchlaͤngelnde Ita, die zu
ſeinen Fuͤßen lag; er eilte zu ſeinem froͤlichen Volk,
miſchte ſich in ihr Gedraͤnge, und hoͤrte mit Va-
terluſt ihr Jauchzen und ihr Rufen — Er lebe! —
Er lebe! — das durch Buch und Tannen hinab
ins Thal toͤnte. Innige Freude erhob ſein Herz.
Es war kein Kind, und kein Menſch, dem er nicht,
und dem Thereſe nicht ihre Hand bot. — Er hatte
den Hut ab, ſo lang er ſie gruͤßte, und ſagte mit
einem ſtillen hohen Ernſt — Er wuͤnſche fuͤr ſie zu
leben! — das Volk erwiederte ihm, ſie wuͤßtens,
und der Tag ſeiner Wiedergeneſung ſey ihnen der
freudigſte ihres Lebens — dann ſtellt ſich das Volk
wieder in Ordnung, die Hochzeitleute voraus —
Er nahm den Huͤbel-Rudi bey der Hand — The-
reſe die Meyerin, und ſeine Kinder die Kinder des
armen Manns, fuͤhrten ſie alſo den Berg hinab
bis in die Kirche; das Volk ſang, jauchzte, der
Geiger ſpielte auf bis unter die Thuͤre, und die jun-
gen Leute giengen, wie wenn ſie tanzten, bis in die
Stuͤhle. —

Da ſtund der Pfarrer neben dem Taufſtein an
den Ort hin, an dem er neun Abende nach einan-
der mit ſeinen Kindern auf den Knien, und mit
Thraͤnen, Gott fuͤr das Leben des Junkers gebe-

P 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0245" n="227"/>
&#x017F;einem geliebten Volk von Bonnal mit all den Sei-<lb/>
nen zu Fuß entgegen. Er &#x017F;ah izt den Aufgang der<lb/>
Sonne nicht, nicht den hellen Himmel und das<lb/>
gla&#x0364;nzende Thal, und die &#x017F;chla&#x0364;ngelnde Ita, die zu<lb/>
&#x017F;einen Fu&#x0364;ßen lag; er eilte zu &#x017F;einem fro&#x0364;lichen Volk,<lb/>
mi&#x017F;chte &#x017F;ich in ihr Gedra&#x0364;nge, und ho&#x0364;rte mit Va-<lb/>
terlu&#x017F;t ihr Jauchzen und ihr Rufen &#x2014; Er lebe! &#x2014;<lb/>
Er lebe! &#x2014; das durch Buch und Tannen hinab<lb/>
ins Thal to&#x0364;nte. Innige Freude erhob &#x017F;ein Herz.<lb/>
Es war kein Kind, und kein Men&#x017F;ch, dem er nicht,<lb/>
und dem There&#x017F;e nicht ihre Hand bot. &#x2014; Er hatte<lb/>
den Hut ab, &#x017F;o lang er &#x017F;ie gru&#x0364;ßte, und &#x017F;agte mit<lb/>
einem &#x017F;tillen hohen Ern&#x017F;t &#x2014; Er wu&#x0364;n&#x017F;che fu&#x0364;r &#x017F;ie zu<lb/>
leben! &#x2014; das Volk erwiederte ihm, &#x017F;ie wu&#x0364;ßtens,<lb/>
und der Tag &#x017F;einer Wiedergene&#x017F;ung &#x017F;ey ihnen der<lb/>
freudig&#x017F;te ihres Lebens &#x2014; dann &#x017F;tellt &#x017F;ich das Volk<lb/>
wieder in Ordnung, die Hochzeitleute voraus &#x2014;<lb/>
Er nahm den Hu&#x0364;bel-Rudi bey der Hand &#x2014; The-<lb/>
re&#x017F;e die Meyerin, und &#x017F;eine Kinder die Kinder des<lb/>
armen Manns, fu&#x0364;hrten &#x017F;ie al&#x017F;o den Berg hinab<lb/>
bis in die Kirche; das Volk &#x017F;ang, jauchzte, der<lb/>
Geiger &#x017F;pielte auf bis unter die Thu&#x0364;re, und die jun-<lb/>
gen Leute giengen, wie wenn &#x017F;ie tanzten, bis in die<lb/>
Stu&#x0364;hle. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Da &#x017F;tund der Pfarrer neben dem Tauf&#x017F;tein an<lb/>
den Ort hin, an dem er neun Abende nach einan-<lb/>
der mit &#x017F;einen Kindern auf den Knien, und mit<lb/>
Thra&#x0364;nen, Gott fu&#x0364;r das Leben des Junkers gebe-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0245] ſeinem geliebten Volk von Bonnal mit all den Sei- nen zu Fuß entgegen. Er ſah izt den Aufgang der Sonne nicht, nicht den hellen Himmel und das glaͤnzende Thal, und die ſchlaͤngelnde Ita, die zu ſeinen Fuͤßen lag; er eilte zu ſeinem froͤlichen Volk, miſchte ſich in ihr Gedraͤnge, und hoͤrte mit Va- terluſt ihr Jauchzen und ihr Rufen — Er lebe! — Er lebe! — das durch Buch und Tannen hinab ins Thal toͤnte. Innige Freude erhob ſein Herz. Es war kein Kind, und kein Menſch, dem er nicht, und dem Thereſe nicht ihre Hand bot. — Er hatte den Hut ab, ſo lang er ſie gruͤßte, und ſagte mit einem ſtillen hohen Ernſt — Er wuͤnſche fuͤr ſie zu leben! — das Volk erwiederte ihm, ſie wuͤßtens, und der Tag ſeiner Wiedergeneſung ſey ihnen der freudigſte ihres Lebens — dann ſtellt ſich das Volk wieder in Ordnung, die Hochzeitleute voraus — Er nahm den Huͤbel-Rudi bey der Hand — The- reſe die Meyerin, und ſeine Kinder die Kinder des armen Manns, fuͤhrten ſie alſo den Berg hinab bis in die Kirche; das Volk ſang, jauchzte, der Geiger ſpielte auf bis unter die Thuͤre, und die jun- gen Leute giengen, wie wenn ſie tanzten, bis in die Stuͤhle. — Da ſtund der Pfarrer neben dem Taufſtein an den Ort hin, an dem er neun Abende nach einan- der mit ſeinen Kindern auf den Knien, und mit Thraͤnen, Gott fuͤr das Leben des Junkers gebe- P 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/245
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/245>, abgerufen am 21.11.2024.