[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

So eine Hochzeit hat von uns keiner, dachten
alle Jünglinge des Dorfs; und die Mädchen, die
sonst bey allen Hochzeiten flüstern, waren still, da
der Pfarrer sie segnete. -- Dann läuteten wieder
alle Glocken; der Junker führte die Braut, und
Therese gieng mit dem Hübel-Rudi aus der Kirche
ins Pfarrhaus, und die Waldhorn und Trompe-
ten machten mit den Stimmen des Volks und den
läutenden Glocken ein frohes Getümmel.

Er gab der Gemeinde einen Freuden-Trunk für
das Fest, das sie ihm feyerten; rund um, fast um
die halbe Matten des Pfarrhauses stunden Stühle
und Tische, Wein, und Brod, und Käs, warme
und kalte Milch, Würst und Kuchen für Junge und
Alte genug auf den Tischen. -- Mitten im runden
Kreis der Gemeinde saßen die Hochzeitgäste und das
ganze Schloß, und das Pfarrhaus, an einem Tisch;
sie hatten ein mäßiges Mahl, nur wenig mehr als
die ganze Gemeinde -- aber in der Mitte des Es-
sens brachte die Magd aus dem Pfarrhaus den
Hochzeitleuten ihre Geschenke, aus dem Schloß und
aus dem Pfarrhaus -- es war gar viel schönes und
gar viel nüzliches, doch war unter allem das schön-
ste, was ihnen der Lieutenant schenkte.

Hinter hellem Wasser-reinem Glas, in einer
goldenen Rahm, wie ein großer Spiegel, schenk-
te er ihnen die lezten Worte der Großmutter:

So eine Hochzeit hat von uns keiner, dachten
alle Juͤnglinge des Dorfs; und die Maͤdchen, die
ſonſt bey allen Hochzeiten fluͤſtern, waren ſtill, da
der Pfarrer ſie ſegnete. — Dann laͤuteten wieder
alle Glocken; der Junker fuͤhrte die Braut, und
Thereſe gieng mit dem Huͤbel-Rudi aus der Kirche
ins Pfarrhaus, und die Waldhorn und Trompe-
ten machten mit den Stimmen des Volks und den
laͤutenden Glocken ein frohes Getuͤmmel.

Er gab der Gemeinde einen Freuden-Trunk fuͤr
das Feſt, das ſie ihm feyerten; rund um, faſt um
die halbe Matten des Pfarrhauſes ſtunden Stuͤhle
und Tiſche, Wein, und Brod, und Kaͤs, warme
und kalte Milch, Wuͤrſt und Kuchen fuͤr Junge und
Alte genug auf den Tiſchen. — Mitten im runden
Kreis der Gemeinde ſaßen die Hochzeitgaͤſte und das
ganze Schloß, und das Pfarrhaus, an einem Tiſch;
ſie hatten ein maͤßiges Mahl, nur wenig mehr als
die ganze Gemeinde — aber in der Mitte des Eſ-
ſens brachte die Magd aus dem Pfarrhaus den
Hochzeitleuten ihre Geſchenke, aus dem Schloß und
aus dem Pfarrhaus — es war gar viel ſchoͤnes und
gar viel nuͤzliches, doch war unter allem das ſchoͤn-
ſte, was ihnen der Lieutenant ſchenkte.

Hinter hellem Waſſer-reinem Glas, in einer
goldenen Rahm, wie ein großer Spiegel, ſchenk-
te er ihnen die lezten Worte der Großmutter: