im Dorf ist, aufzudecken, und an den Tag zu brin- gen sucht."
Diese Erklärung machte sie betroffen, sie fien- gen ihn an zu verstehen, und er fuhr fort --
"Weil ich nun einmal angefangen, will ich mich nun völlig erklären; es ist gewiß, daß zum Exempel eine Frau, die sich von Jugend auf der Unordnung und der Unachtsamkeit gewohnt ist, ihre Kinder nicht besorgt, vieles in der Haushaltung zu Grund gehen, und wie Mist durch einander und in einan- der liegen läßt; und wiederum, daß ein Mann, der in seinen Sachen es eben so hat, keine Freud und Dank gegen jemand in seinem Herzen haben könne, welcher ihn in die Ordnung bringen will. Es ist gar zu vieles zu tief in seinem Innersten ein- gewurzelt, das er schwer hat abzulegen; und ich glaube fast, ein solcher Mann und eine solche Frau würden leichter dahin zu bringen seyn, mit dem Jaunervolk in die Häuser einzubrechen, und mit den Zigeunern und Bettlern im Wald bey gestohle- nen und gebettelten Braten und Kuchen um ein Hei- denfeuer herum zu tanzen, als aufrichtige Freude daran zu haben, wenn man sie wollte in eine Ord- nung bringen wie recht ist, daß sie nichts Unor- dentliches mehr verbergen und bemänteln können."
Aber die Männer und Weiber meynten doch nicht, daß sie Leute seyen, welche man mit Hei-
im Dorf iſt, aufzudecken, und an den Tag zu brin- gen ſucht.“
Dieſe Erklaͤrung machte ſie betroffen, ſie fien- gen ihn an zu verſtehen, und er fuhr fort —
„Weil ich nun einmal angefangen, will ich mich nun voͤllig erklaͤren; es iſt gewiß, daß zum Exempel eine Frau, die ſich von Jugend auf der Unordnung und der Unachtſamkeit gewohnt iſt, ihre Kinder nicht beſorgt, vieles in der Haushaltung zu Grund gehen, und wie Miſt durch einander und in einan- der liegen laͤßt; und wiederum, daß ein Mann, der in ſeinen Sachen es eben ſo hat, keine Freud und Dank gegen jemand in ſeinem Herzen haben koͤnne, welcher ihn in die Ordnung bringen will. Es iſt gar zu vieles zu tief in ſeinem Innerſten ein- gewurzelt, das er ſchwer hat abzulegen; und ich glaube faſt, ein ſolcher Mann und eine ſolche Frau wuͤrden leichter dahin zu bringen ſeyn, mit dem Jaunervolk in die Haͤuſer einzubrechen, und mit den Zigeunern und Bettlern im Wald bey geſtohle- nen und gebettelten Braten und Kuchen um ein Hei- denfeuer herum zu tanzen, als aufrichtige Freude daran zu haben, wenn man ſie wollte in eine Ord- nung bringen wie recht iſt, daß ſie nichts Unor- dentliches mehr verbergen und bemaͤnteln koͤnnen.“
Aber die Maͤnner und Weiber meynten doch nicht, daß ſie Leute ſeyen, welche man mit Hei-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0252"n="234"/>
im Dorf iſt, aufzudecken, und an den Tag zu brin-<lb/>
gen ſucht.“</p><lb/><p>Dieſe Erklaͤrung machte ſie betroffen, ſie fien-<lb/>
gen ihn an zu verſtehen, und er fuhr fort —</p><lb/><p>„Weil ich nun einmal angefangen, will ich mich<lb/>
nun voͤllig erklaͤren; es iſt gewiß, daß zum Exempel<lb/>
eine Frau, die ſich von Jugend auf der Unordnung<lb/>
und der Unachtſamkeit gewohnt iſt, ihre Kinder<lb/>
nicht beſorgt, vieles in der Haushaltung zu Grund<lb/>
gehen, und wie Miſt durch einander und in einan-<lb/>
der liegen laͤßt; und wiederum, daß ein Mann,<lb/>
der in ſeinen Sachen es eben ſo hat, keine Freud<lb/>
und Dank gegen jemand in ſeinem Herzen haben<lb/>
koͤnne, welcher ihn in die Ordnung bringen will.<lb/>
Es iſt gar zu vieles zu tief in ſeinem Innerſten ein-<lb/>
gewurzelt, das er ſchwer hat abzulegen; und ich<lb/>
glaube faſt, ein ſolcher Mann und eine ſolche Frau<lb/>
wuͤrden leichter dahin zu bringen ſeyn, mit dem<lb/>
Jaunervolk in die Haͤuſer einzubrechen, und mit<lb/>
den Zigeunern und Bettlern im Wald bey geſtohle-<lb/>
nen und gebettelten Braten und Kuchen um ein Hei-<lb/>
denfeuer herum zu tanzen, als aufrichtige Freude<lb/>
daran zu haben, wenn man ſie wollte in eine Ord-<lb/>
nung bringen wie recht iſt, daß ſie nichts Unor-<lb/>
dentliches mehr verbergen und bemaͤnteln koͤnnen.“</p><lb/><p>Aber die Maͤnner und Weiber meynten doch<lb/>
nicht, daß ſie Leute ſeyen, welche man mit Hei-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[234/0252]
im Dorf iſt, aufzudecken, und an den Tag zu brin-
gen ſucht.“
Dieſe Erklaͤrung machte ſie betroffen, ſie fien-
gen ihn an zu verſtehen, und er fuhr fort —
„Weil ich nun einmal angefangen, will ich mich
nun voͤllig erklaͤren; es iſt gewiß, daß zum Exempel
eine Frau, die ſich von Jugend auf der Unordnung
und der Unachtſamkeit gewohnt iſt, ihre Kinder
nicht beſorgt, vieles in der Haushaltung zu Grund
gehen, und wie Miſt durch einander und in einan-
der liegen laͤßt; und wiederum, daß ein Mann,
der in ſeinen Sachen es eben ſo hat, keine Freud
und Dank gegen jemand in ſeinem Herzen haben
koͤnne, welcher ihn in die Ordnung bringen will.
Es iſt gar zu vieles zu tief in ſeinem Innerſten ein-
gewurzelt, das er ſchwer hat abzulegen; und ich
glaube faſt, ein ſolcher Mann und eine ſolche Frau
wuͤrden leichter dahin zu bringen ſeyn, mit dem
Jaunervolk in die Haͤuſer einzubrechen, und mit
den Zigeunern und Bettlern im Wald bey geſtohle-
nen und gebettelten Braten und Kuchen um ein Hei-
denfeuer herum zu tanzen, als aufrichtige Freude
daran zu haben, wenn man ſie wollte in eine Ord-
nung bringen wie recht iſt, daß ſie nichts Unor-
dentliches mehr verbergen und bemaͤnteln koͤnnen.“
Aber die Maͤnner und Weiber meynten doch
nicht, daß ſie Leute ſeyen, welche man mit Hei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/252>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
