Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mark versengt ist -- Umsonst treibt seine Wurzel
noch einigen Saft in die todten Gefäße, er stocket in
allen Adern bis auch seine Wurzel erstarret, und
es dann ganz mit ihm aus ist. Sein zerrüttetes
Leben stockete in allen Sinnen, und er konnte bey
Monaten nicht mehr einen beruhigenden menschli-
chen Gedanken fest halten.

Bis am Morgen dieses Tags, da alle Glocken
läuteten, und er den Rudi an der Hand des Jun-
kers, und die Meyerin an der Hand der Theresen,
und die Kinder des armen Manns an der Hand der
Kinder aus dem Schloß, unten an seiner Gaß vor-
über zur Kirchen gehen sah, und das Getümmel
des frohen Volks hörte -- da ward ihm in diesem
Augenblick wie anderst ums Herz, und wie, als ob
ihm Gott auch noch einen guten Gedanken zu seiner
lezten Erquickung in seine Seele gegossen -- er
konnte izt denken -- wann es zu seiner Zeit also
gewesen wär, so wär er auch nicht geworden, was
er geworden. --

So wirft eine Lampe noch vor ihrem Erlöschen
einen hellern Schimmer, und stirbt dann. --

Das Bettelweib, das ihm abwartete, sagte, er
habe diese Worte mehr als zehnmal nach einander
wiederholet, und dabey Thränen in den Augen ge-
habt, und ausgesehen wie ein anderer Mensch. --

Mark verſengt iſt — Umſonſt treibt ſeine Wurzel
noch einigen Saft in die todten Gefaͤße, er ſtocket in
allen Adern bis auch ſeine Wurzel erſtarret, und
es dann ganz mit ihm aus iſt. Sein zerruͤttetes
Leben ſtockete in allen Sinnen, und er konnte bey
Monaten nicht mehr einen beruhigenden menſchli-
chen Gedanken feſt halten.

Bis am Morgen dieſes Tags, da alle Glocken
laͤuteten, und er den Rudi an der Hand des Jun-
kers, und die Meyerin an der Hand der Thereſen,
und die Kinder des armen Manns an der Hand der
Kinder aus dem Schloß, unten an ſeiner Gaß vor-
uͤber zur Kirchen gehen ſah, und das Getuͤmmel
des frohen Volks hoͤrte — da ward ihm in dieſem
Augenblick wie anderſt ums Herz, und wie, als ob
ihm Gott auch noch einen guten Gedanken zu ſeiner
lezten Erquickung in ſeine Seele gegoſſen — er
konnte izt denken — wann es zu ſeiner Zeit alſo
geweſen waͤr, ſo waͤr er auch nicht geworden, was
er geworden. —

So wirft eine Lampe noch vor ihrem Erloͤſchen
einen hellern Schimmer, und ſtirbt dann. —

Das Bettelweib, das ihm abwartete, ſagte, er
habe dieſe Worte mehr als zehnmal nach einander
wiederholet, und dabey Thraͤnen in den Augen ge-
habt, und ausgeſehen wie ein anderer Menſch. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0260" n="242"/>
Mark ver&#x017F;engt i&#x017F;t &#x2014; Um&#x017F;on&#x017F;t treibt &#x017F;eine Wurzel<lb/>
noch einigen Saft in die todten Gefa&#x0364;ße, er &#x017F;tocket in<lb/>
allen Adern bis auch &#x017F;eine Wurzel er&#x017F;tarret, und<lb/>
es dann ganz mit ihm aus i&#x017F;t. Sein zerru&#x0364;ttetes<lb/>
Leben &#x017F;tockete in allen Sinnen, und er konnte bey<lb/>
Monaten nicht mehr einen beruhigenden men&#x017F;chli-<lb/>
chen Gedanken fe&#x017F;t halten.</p><lb/>
        <p>Bis am Morgen die&#x017F;es Tags, da alle Glocken<lb/>
la&#x0364;uteten, und er den Rudi an der Hand des Jun-<lb/>
kers, und die Meyerin an der Hand der There&#x017F;en,<lb/>
und die Kinder des armen Manns an der Hand der<lb/>
Kinder aus dem Schloß, unten an &#x017F;einer Gaß vor-<lb/>
u&#x0364;ber zur Kirchen gehen &#x017F;ah, und das Getu&#x0364;mmel<lb/>
des frohen Volks ho&#x0364;rte &#x2014; da ward ihm in die&#x017F;em<lb/>
Augenblick wie ander&#x017F;t ums Herz, und wie, als ob<lb/>
ihm Gott auch noch einen guten Gedanken zu &#x017F;einer<lb/>
lezten Erquickung in &#x017F;eine Seele gego&#x017F;&#x017F;en &#x2014; er<lb/>
konnte izt denken &#x2014; wann es zu &#x017F;einer Zeit al&#x017F;o<lb/>
gewe&#x017F;en wa&#x0364;r, &#x017F;o wa&#x0364;r er auch nicht geworden, was<lb/>
er geworden. &#x2014;</p><lb/>
        <p>So wirft eine Lampe noch vor ihrem Erlo&#x0364;&#x017F;chen<lb/>
einen hellern Schimmer, und &#x017F;tirbt dann. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Das Bettelweib, das ihm abwartete, &#x017F;agte, er<lb/>
habe die&#x017F;e Worte mehr als zehnmal nach einander<lb/>
wiederholet, und dabey Thra&#x0364;nen in den Augen ge-<lb/>
habt, und ausge&#x017F;ehen wie ein anderer Men&#x017F;ch. &#x2014;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[242/0260] Mark verſengt iſt — Umſonſt treibt ſeine Wurzel noch einigen Saft in die todten Gefaͤße, er ſtocket in allen Adern bis auch ſeine Wurzel erſtarret, und es dann ganz mit ihm aus iſt. Sein zerruͤttetes Leben ſtockete in allen Sinnen, und er konnte bey Monaten nicht mehr einen beruhigenden menſchli- chen Gedanken feſt halten. Bis am Morgen dieſes Tags, da alle Glocken laͤuteten, und er den Rudi an der Hand des Jun- kers, und die Meyerin an der Hand der Thereſen, und die Kinder des armen Manns an der Hand der Kinder aus dem Schloß, unten an ſeiner Gaß vor- uͤber zur Kirchen gehen ſah, und das Getuͤmmel des frohen Volks hoͤrte — da ward ihm in dieſem Augenblick wie anderſt ums Herz, und wie, als ob ihm Gott auch noch einen guten Gedanken zu ſeiner lezten Erquickung in ſeine Seele gegoſſen — er konnte izt denken — wann es zu ſeiner Zeit alſo geweſen waͤr, ſo waͤr er auch nicht geworden, was er geworden. — So wirft eine Lampe noch vor ihrem Erloͤſchen einen hellern Schimmer, und ſtirbt dann. — Das Bettelweib, das ihm abwartete, ſagte, er habe dieſe Worte mehr als zehnmal nach einander wiederholet, und dabey Thraͤnen in den Augen ge- habt, und ausgeſehen wie ein anderer Menſch. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/260
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/260>, abgerufen am 21.11.2024.