[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Verhütungsmittel den Dorfstreitigkeiten, und die-
sem Endzweck angemessene Prozeßformen bey den
niedern Gerichten erheischen, wird in dem Grad
nicht groß und nicht lästig, als die Vorbiegungs-
mittel und Prozeßformen gut sind und anschlagen.
Aber es wäre mir freylich unbegreiflich, warum
die Menschen die Mühe bey Feuer- und Wassers-
noth zu helfen so gering, und hingegen die Arbeit,
dieser Noth vorzubiegen, so groß achten, wenn ich
nicht wüßte, daß das einzige Mittel, schlecht erzo-
gene Menschen aus ihrer Trägheit aufzuwecken nur
dasjenige ist, was auch die Wilden im Wald dar-
aus aufweckt -- die gegenwärtige Noth. -- Dar-
um aber ist Arners Prozeßform für das Ganze der
guten bürgerlichen Bildung um so viel mehr werth,
in dem sie eigentlich der Quelle des Uebels, dem
Sinn des wilden und verwilderten Menschen entge-
gen stehend, den wesentlichen Grundsätzen einer
Gesezgebung genug that, die der Gedankenlosigkeit,
dem Leichtsinn, der Trägheit, der Unwissenheit,
Unüberlegtheit, Unordnung, Gewaltthätigkeit und
Verwegenheit eines über ein halbes Jahrhundert
sich selbst überlassenen Volkes, und der ganzen Ge-
walt eingewurzelter Naturgewohnheiten im Dorf
mit Erfolg entgegen wirken, und seine Bonnaler
zu ganz andern Leuten machen sollte, als der
Mensch von Natur nicht ist, und sie unter der

Verhuͤtungsmittel den Dorfſtreitigkeiten, und die-
ſem Endzweck angemeſſene Prozeßformen bey den
niedern Gerichten erheiſchen, wird in dem Grad
nicht groß und nicht laͤſtig, als die Vorbiegungs-
mittel und Prozeßformen gut ſind und anſchlagen.
Aber es waͤre mir freylich unbegreiflich, warum
die Menſchen die Muͤhe bey Feuer- und Waſſers-
noth zu helfen ſo gering, und hingegen die Arbeit,
dieſer Noth vorzubiegen, ſo groß achten, wenn ich
nicht wuͤßte, daß das einzige Mittel, ſchlecht erzo-
gene Menſchen aus ihrer Traͤgheit aufzuwecken nur
dasjenige iſt, was auch die Wilden im Wald dar-
aus aufweckt — die gegenwaͤrtige Noth. — Dar-
um aber iſt Arners Prozeßform fuͤr das Ganze der
guten buͤrgerlichen Bildung um ſo viel mehr werth,
in dem ſie eigentlich der Quelle des Uebels, dem
Sinn des wilden und verwilderten Menſchen entge-
gen ſtehend, den weſentlichen Grundſaͤtzen einer
Geſezgebung genug that, die der Gedankenloſigkeit,
dem Leichtſinn, der Traͤgheit, der Unwiſſenheit,
Unuͤberlegtheit, Unordnung, Gewaltthaͤtigkeit und
Verwegenheit eines uͤber ein halbes Jahrhundert
ſich ſelbſt uͤberlaſſenen Volkes, und der ganzen Ge-
walt eingewurzelter Naturgewohnheiten im Dorf
mit Erfolg entgegen wirken, und ſeine Bonnaler
zu ganz andern Leuten machen ſollte, als der
Menſch von Natur nicht iſt, und ſie unter der