mit eigener hohen Hand von der Wand herunter, that es hinter den Schlüssel, wo Niemand so leicht hinkommt, und sah es noch, ehe er die Thür be- schloß, mit einer Art von Wehmuth, die ihn wie- der weinen machte, an; sagte dann zu sich selber -- er hat doch das nicht verdient! -- Aber es war nun einmal so; es war von der grauen Wand hin- unter, der Dickhals hieng wieder allein da wie vorher, doch wußte kein Mensch wie es gekommen, und der Herzog sagte auch dem Helidor nicht was begegnet; aber das Affenvolk von der Aufwart glaubte es dennoch zu wissen, hielt es für ein un- trügliches Zeichen der allerhöchsten Ungnade, und diese Notables des Herzogthums, die in den Ge- mächern des Fürsten aus- und eingehen, trieben izt die Unverschämtheit über den Arner und sein Wesen zu reden aufs Aeußerste, so, daß Helidor selber an- fieng zu widersprechen, wenn es zu bunt gieng; es machte ihm wirklich bang, ihr wisset warum, aber er konnte izt nicht mehr helfen; er hatte den Bach anlaufen lassen, und nun war es umsonst, dem Wasser zu sagen, wie weit er gern hätte, daß es naß mache. --
Der arme General saß bey Hof wie auf Na- deln. Er war gekommen, und meynte sein Vetter wär oben am Bret, und der Herzog werde sicher mit ihm von ihm reden -- izt war es so, der Her- zog hatte noch kein Wort mit ihm gesprochen. By-
mit eigener hohen Hand von der Wand herunter, that es hinter den Schluͤſſel, wo Niemand ſo leicht hinkommt, und ſah es noch, ehe er die Thuͤr be- ſchloß, mit einer Art von Wehmuth, die ihn wie- der weinen machte, an; ſagte dann zu ſich ſelber — er hat doch das nicht verdient! — Aber es war nun einmal ſo; es war von der grauen Wand hin- unter, der Dickhals hieng wieder allein da wie vorher, doch wußte kein Menſch wie es gekommen, und der Herzog ſagte auch dem Helidor nicht was begegnet; aber das Affenvolk von der Aufwart glaubte es dennoch zu wiſſen, hielt es fuͤr ein un- truͤgliches Zeichen der allerhoͤchſten Ungnade, und dieſe Notables des Herzogthums, die in den Ge- maͤchern des Fuͤrſten aus- und eingehen, trieben izt die Unverſchaͤmtheit uͤber den Arner und ſein Weſen zu reden aufs Aeußerſte, ſo, daß Helidor ſelber an- fieng zu widerſprechen, wenn es zu bunt gieng; es machte ihm wirklich bang, ihr wiſſet warum, aber er konnte izt nicht mehr helfen; er hatte den Bach anlaufen laſſen, und nun war es umſonſt, dem Waſſer zu ſagen, wie weit er gern haͤtte, daß es naß mache. —
Der arme General ſaß bey Hof wie auf Na- deln. Er war gekommen, und meynte ſein Vetter waͤr oben am Bret, und der Herzog werde ſicher mit ihm von ihm reden — izt war es ſo, der Her- zog hatte noch kein Wort mit ihm geſprochen. By-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0412"n="394"/>
mit eigener hohen Hand von der Wand herunter,<lb/>
that es hinter den Schluͤſſel, wo Niemand ſo leicht<lb/>
hinkommt, und ſah es noch, ehe er die Thuͤr be-<lb/>ſchloß, mit einer Art von Wehmuth, die ihn wie-<lb/>
der weinen machte, an; ſagte dann zu ſich ſelber —<lb/>
er hat doch das nicht verdient! — Aber es war<lb/>
nun einmal ſo; es war von der grauen Wand hin-<lb/>
unter, der Dickhals hieng wieder allein da wie<lb/>
vorher, doch wußte kein Menſch wie es gekommen,<lb/>
und der Herzog ſagte auch dem Helidor nicht was<lb/>
begegnet; aber das Affenvolk von der Aufwart<lb/>
glaubte es dennoch zu wiſſen, hielt es fuͤr ein un-<lb/>
truͤgliches Zeichen der allerhoͤchſten Ungnade, und<lb/>
dieſe Notables des Herzogthums, die in den Ge-<lb/>
maͤchern des Fuͤrſten aus- und eingehen, trieben izt<lb/>
die Unverſchaͤmtheit uͤber den Arner und ſein Weſen<lb/>
zu reden aufs Aeußerſte, ſo, daß Helidor ſelber an-<lb/>
fieng zu widerſprechen, wenn es zu bunt gieng; es<lb/>
machte ihm wirklich bang, ihr wiſſet warum, aber<lb/>
er konnte izt nicht mehr helfen; er hatte den Bach<lb/>
anlaufen laſſen, und nun war es umſonſt, dem<lb/>
Waſſer zu ſagen, wie weit er gern haͤtte, daß es<lb/>
naß mache. —</p><lb/><p>Der arme General ſaß bey Hof wie auf Na-<lb/>
deln. Er war gekommen, und meynte ſein Vetter<lb/>
waͤr oben am Bret, und der Herzog werde ſicher<lb/>
mit ihm von ihm reden — izt war es ſo, der Her-<lb/>
zog hatte noch kein Wort mit ihm geſprochen. By-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[394/0412]
mit eigener hohen Hand von der Wand herunter,
that es hinter den Schluͤſſel, wo Niemand ſo leicht
hinkommt, und ſah es noch, ehe er die Thuͤr be-
ſchloß, mit einer Art von Wehmuth, die ihn wie-
der weinen machte, an; ſagte dann zu ſich ſelber —
er hat doch das nicht verdient! — Aber es war
nun einmal ſo; es war von der grauen Wand hin-
unter, der Dickhals hieng wieder allein da wie
vorher, doch wußte kein Menſch wie es gekommen,
und der Herzog ſagte auch dem Helidor nicht was
begegnet; aber das Affenvolk von der Aufwart
glaubte es dennoch zu wiſſen, hielt es fuͤr ein un-
truͤgliches Zeichen der allerhoͤchſten Ungnade, und
dieſe Notables des Herzogthums, die in den Ge-
maͤchern des Fuͤrſten aus- und eingehen, trieben izt
die Unverſchaͤmtheit uͤber den Arner und ſein Weſen
zu reden aufs Aeußerſte, ſo, daß Helidor ſelber an-
fieng zu widerſprechen, wenn es zu bunt gieng; es
machte ihm wirklich bang, ihr wiſſet warum, aber
er konnte izt nicht mehr helfen; er hatte den Bach
anlaufen laſſen, und nun war es umſonſt, dem
Waſſer zu ſagen, wie weit er gern haͤtte, daß es
naß mache. —
Der arme General ſaß bey Hof wie auf Na-
deln. Er war gekommen, und meynte ſein Vetter
waͤr oben am Bret, und der Herzog werde ſicher
mit ihm von ihm reden — izt war es ſo, der Her-
zog hatte noch kein Wort mit ihm geſprochen. By-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 394. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/412>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
