Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dieser Straße -- so weit vom Hause und Allein --
aber es war izt nichts anders zu machen -- sie
mußte gehen -- und gieng -- und die Freude über
alles was sie von der Molchin vernommen, und
was sie mit ihr abgeredt, machte, daß sie an nichts
anders dachte -- so vergieng ihr die Angst. --

"Die andere Woche gehen izt schon, denk
ich, wohl ein Dutzend Kinder nicht mehr in die
Schule -- Morgen oder Uebermorgen kommt mir
das Liseli in das Schloß -- und die Woche hernach
schreib ich dem Dickhals. -- So träumte sie,
schüttelte vor Freude die seidenen Wellen des Kopf-
zeugs -- und gieng ihre Straße. --

Aber izt geht ein Mezger an der Wand des
Hochwalds, nicht weit von ihr -- so steigt bey der
Stille des Himmels ein Wölkchen am Berg auf,
hinter dem Wölklein flieht die Stille des Himmels,
und Sturm und Gewitter erheben sich. --

Der Mezger an der Wand des Hochwalds
kommt aus dem Wirthshaus -- da redten die Ti-
sche voll Bauern nur von ihr. --

Es war nur ein Wort, und nur eine Stimme
in allen Ecken der Stube "ein solches Lasterthier
sollte man lehren Gott erkennen"! -- und alle sag-
ten, es wär' ein Gottslohn, wenn sie der erste, der
sie anträfe, auch mit den Hunden hezte, daß sie

E 2

dieſer Straße — ſo weit vom Hauſe und Allein —
aber es war izt nichts anders zu machen — ſie
mußte gehen — und gieng — und die Freude uͤber
alles was ſie von der Molchin vernommen, und
was ſie mit ihr abgeredt, machte, daß ſie an nichts
anders dachte — ſo vergieng ihr die Angſt. —

„Die andere Woche gehen izt ſchon, denk
ich, wohl ein Dutzend Kinder nicht mehr in die
Schule — Morgen oder Uebermorgen kommt mir
das Liſeli in das Schloß — und die Woche hernach
ſchreib ich dem Dickhals. — So traͤumte ſie,
ſchuͤttelte vor Freude die ſeidenen Wellen des Kopf-
zeugs — und gieng ihre Straße. —

Aber izt geht ein Mezger an der Wand des
Hochwalds, nicht weit von ihr — ſo ſteigt bey der
Stille des Himmels ein Woͤlkchen am Berg auf,
hinter dem Woͤlklein flieht die Stille des Himmels,
und Sturm und Gewitter erheben ſich. —

Der Mezger an der Wand des Hochwalds
kommt aus dem Wirthshaus — da redten die Ti-
ſche voll Bauern nur von ihr. —

Es war nur ein Wort, und nur eine Stimme
in allen Ecken der Stube „ein ſolches Laſterthier
ſollte man lehren Gott erkennen„! — und alle ſag-
ten, es waͤr' ein Gottslohn, wenn ſie der erſte, der
ſie antraͤfe, auch mit den Hunden hezte, daß ſie

E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="67"/>
die&#x017F;er Straße &#x2014; &#x017F;o weit vom Hau&#x017F;e und Allein &#x2014;<lb/>
aber es war izt nichts anders zu machen &#x2014; &#x017F;ie<lb/>
mußte gehen &#x2014; und gieng &#x2014; und die Freude u&#x0364;ber<lb/>
alles was &#x017F;ie von der Molchin vernommen, und<lb/>
was &#x017F;ie mit ihr abgeredt, machte, daß &#x017F;ie an nichts<lb/>
anders dachte &#x2014; &#x017F;o vergieng ihr die Ang&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die andere Woche gehen izt &#x017F;chon, denk<lb/>
ich, wohl ein Dutzend Kinder nicht mehr in die<lb/>
Schule &#x2014; Morgen oder Uebermorgen kommt mir<lb/>
das Li&#x017F;eli in das Schloß &#x2014; und die Woche hernach<lb/>
&#x017F;chreib ich dem Dickhals. &#x2014; So tra&#x0364;umte &#x017F;ie,<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelte vor Freude die &#x017F;eidenen Wellen des Kopf-<lb/>
zeugs &#x2014; und gieng ihre Straße. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Aber izt geht ein Mezger an der Wand des<lb/>
Hochwalds, nicht weit von ihr &#x2014; &#x017F;o &#x017F;teigt bey der<lb/>
Stille des Himmels ein Wo&#x0364;lkchen am Berg auf,<lb/>
hinter dem Wo&#x0364;lklein flieht die Stille des Himmels,<lb/>
und Sturm und Gewitter erheben &#x017F;ich. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Mezger an der Wand des Hochwalds<lb/>
kommt aus dem Wirthshaus &#x2014; da redten die Ti-<lb/>
&#x017F;che voll Bauern nur von ihr. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Es war nur ein Wort, und nur eine Stimme<lb/>
in allen Ecken der Stube &#x201E;ein &#x017F;olches La&#x017F;terthier<lb/>
&#x017F;ollte man lehren Gott erkennen&#x201E;! &#x2014; und alle &#x017F;ag-<lb/>
ten, es wa&#x0364;r' ein Gottslohn, wenn &#x017F;ie der er&#x017F;te, der<lb/>
&#x017F;ie antra&#x0364;fe, auch mit den Hunden hezte, daß &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0085] dieſer Straße — ſo weit vom Hauſe und Allein — aber es war izt nichts anders zu machen — ſie mußte gehen — und gieng — und die Freude uͤber alles was ſie von der Molchin vernommen, und was ſie mit ihr abgeredt, machte, daß ſie an nichts anders dachte — ſo vergieng ihr die Angſt. — „Die andere Woche gehen izt ſchon, denk ich, wohl ein Dutzend Kinder nicht mehr in die Schule — Morgen oder Uebermorgen kommt mir das Liſeli in das Schloß — und die Woche hernach ſchreib ich dem Dickhals. — So traͤumte ſie, ſchuͤttelte vor Freude die ſeidenen Wellen des Kopf- zeugs — und gieng ihre Straße. — Aber izt geht ein Mezger an der Wand des Hochwalds, nicht weit von ihr — ſo ſteigt bey der Stille des Himmels ein Woͤlkchen am Berg auf, hinter dem Woͤlklein flieht die Stille des Himmels, und Sturm und Gewitter erheben ſich. — Der Mezger an der Wand des Hochwalds kommt aus dem Wirthshaus — da redten die Ti- ſche voll Bauern nur von ihr. — Es war nur ein Wort, und nur eine Stimme in allen Ecken der Stube „ein ſolches Laſterthier ſollte man lehren Gott erkennen„! — und alle ſag- ten, es waͤr' ein Gottslohn, wenn ſie der erſte, der ſie antraͤfe, auch mit den Hunden hezte, daß ſie E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/85
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/85>, abgerufen am 24.11.2024.