Pinter von der Au, Johann Christoph: Neuer, vollkommener, verbesserter und ergänzter Pferd-Schatz. Frankfurt (Main), 1688.Neuer vollkommener [Spaltenumbruch]
die Zeit in acht zu nehmen/ und sonderlich der Ort/denn auf den Schultern vor dem Gurt/ gehöret zur ersten Art der Serrirung/ welche mit dem Sporn aus- ser einer Extremität nicht zu wagen/ sondern mehr mit den Bügeln/ mehr mit 1. als 2 Füssen/ zum Wenden und Seiten treiben/ erheben/ alert machen. Allein mit dem Wenden zu der andern Art der Serrirung von starcker Würckung/ mit 1. und 2 Schenckeln zum Wenden/ Traversiren/ lebhafft und auffmercksam zu machen/ zum Erheben/ und vornen Auffgehen/ das beste Mittel den vordern und hindern Theil zugleich zu regieren/ und dabey fest zu sitzen/ mit Umbwendung der Versen/ mit einer Spornata finta, und wenn sie nicht fruchtet: 3. Mit Reichung einer Spornata mezza, und letz- Fast auf solche Art/ wird ein Spornata mezza und Die Spornata finta, welches etliche ein tempo di Jm Schritt und Trab/ ist es eine vorthelhaffte Jn Corveten/ Galloppo und andern elevirten A- Hier bewegt der Reuter die Schenckel wider die Eben dieser Gebrauch soll in eben dieser Ordnung Ein sehr nöthiges Stück ist auch/ (damit der Dis- Die regulirte Zäumung/ welche der Kern und fast Ob gleich zu Unterweisung und Ubung oder Ge- Be-
Neuer vollkommener [Spaltenumbruch]
die Zeit in acht zu nehmen/ und ſonderlich der Ort/denn auf den Schultern vor dem Gurt/ gehoͤret zur erſten Art der Serrirung/ welche mit dem Sporn auſ- ſer einer Extremitaͤt nicht zu wagen/ ſondern mehr mit den Buͤgeln/ mehr mit 1. als 2 Fuͤſſen/ zum Wenden und Seiten treiben/ erheben/ alert machen. Allein mit dem Wenden zu der andern Art der Serrirung von ſtarcker Wuͤrckung/ mit 1. und 2 Schenckeln zum Wenden/ Traverſiren/ lebhafft und auffmerckſam zu machen/ zum Erheben/ und vornen Auffgehen/ das beſte Mittel den vordern und hindern Theil zugleich zu regieren/ und dabey feſt zu ſitzen/ mit Umbwendung der Verſen/ mit einer Spornata finta, und wenn ſie nicht fruchtet: 3. Mit Reichung einer Spornata mezza, und letz- Faſt auf ſolche Art/ wird ein Spornata mezza und Die Spornata finta, welches etliche ein tempo di Jm Schritt und Trab/ iſt es eine vorthelhaffte Jn Corveten/ Galloppo und andern elevirten A- Hier bewegt der Reuter die Schenckel wider die Eben dieſer Gebrauch ſoll in eben dieſer Ordnung Ein ſehr noͤthiges Stuͤck iſt auch/ (damit der Dis- Die regulirte Zaͤumung/ welche der Kern und faſt Ob gleich zu Unterweiſung und Ubung oder Ge- Be-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <div n="5"> <p><pb facs="#f0198" n="186"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neuer vollkommener</hi></fw><lb/><cb/> die Zeit in acht zu nehmen/ und ſonderlich der Ort/<lb/> denn auf den Schultern vor dem Gurt/ gehoͤret zur<lb/> erſten Art der <hi rendition="#aq">Serrir</hi>ung/ welche mit dem Sporn auſ-<lb/> ſer einer <hi rendition="#aq">Extremit</hi>aͤt nicht zu wagen/ ſondern mehr mit<lb/> den Buͤgeln/ mehr mit 1. als 2 Fuͤſſen/ zum Wenden<lb/> und Seiten treiben/ erheben/ alert machen. Allein<lb/> mit dem Wenden zu der andern Art der <hi rendition="#aq">Serrir</hi>ung<lb/> von ſtarcker Wuͤrckung/ mit 1. und 2 Schenckeln zum<lb/> Wenden/ <hi rendition="#aq">Traverſir</hi>en/ lebhafft und auffmerckſam zu<lb/> machen/ zum Erheben/ und vornen Auffgehen/ das<lb/> beſte Mittel den vordern und hindern Theil zugleich<lb/> zu regieren/ und dabey feſt zu ſitzen/ mit Umbwendung<lb/> der Verſen/ mit einer <hi rendition="#aq">Spornata finta,</hi> und wenn ſie<lb/> nicht fruchtet:</p><lb/> <p>3. Mit Reichung einer <hi rendition="#aq">Spornata mezza,</hi> und letz-<lb/> lich <hi rendition="#aq">Spornata vera</hi> zu verſuchen/ dann kraͤfftigere<lb/> Spornaten ſind aus dieſem Ort zu exeqvirẽ unmuͤg-<lb/> lich/ weil die Schenckel keinen Schwang uñ Macht<lb/> haben/ auff obige Art die Pferde im Gehorſamb zu<lb/> erhalten/ zu avanziren und in guter Poſtur zu beſtaͤti-<lb/> gen/ gebrauchet.</p><lb/> <p>Faſt auf ſolche Art/ wird ein <hi rendition="#aq">Spornata mezza</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Spornata granda</hi> angebracht.</p><lb/> <p>Die <hi rendition="#aq">Spornata finta,</hi> welches etliche ein <hi rendition="#aq">tempo di<lb/> gamba</hi> nennen.</p><lb/> <p>Jm Schritt und Trab/ iſt es eine vorthelhaffte<lb/> Huͤlffe/ dann allein inſolchem Fall kan es ein <hi rendition="#aq">tempo<lb/> digamba</hi> ſeyn: denn der Reuter wirfft zwar ſeine<lb/> Schenckel vorwerts/ er wartet aber nicht/ daß ſich das<lb/> Pferd davon erhebet/ ſondern fuhret ſolche <hi rendition="#aq">à tempo</hi><lb/> mit angehaltener Staͤrcke wieder zuruͤck/ in ihr Or-<lb/> dinari-Ort oder weiter/ daß ſich das Pfeꝛd einer <hi rendition="#aq">Spor-<lb/> nata</hi> beſorget/ die er aber ohne Noth nicht <hi rendition="#aq">exequir</hi>en<lb/> ſolle. Ein Pferd zu <hi rendition="#aq">unir</hi>en/ auf den <hi rendition="#aq">Paffegio</hi> zuſetzen/<lb/> die <hi rendition="#aq">Groppe</hi> zu <hi rendition="#aq">accommodir</hi>en/ und zur lebhafften <hi rendition="#aq">A-<lb/> ctio</hi>n zu bringen/ vornen leicht und frey zu machen/ die<lb/><hi rendition="#aq">Groppa</hi> hernach zu rucken/ der Leib ſoll dabey etwas<lb/> zuruͤckgefuͤhret/ und das Pferd etwas unterhalten/<lb/> denn wieder gerad gefuͤhret werden/ die Schenckel<lb/> muß man wieder alſo vor ſich ſchieſſen/ und die Fauͤſt<lb/> ſtaͤt halten. Jndem er aber die Schenckel mit Kraͤff-<lb/> ten zuruͤck fuͤhret/ muß er die Faſt in einem <hi rendition="#aq">tempo</hi><lb/> nachlaſſen/ und auff Verweigern eine rechte <hi rendition="#aq">Spornata<lb/> exeqvir</hi>en.</p><lb/> <p>Jn <hi rendition="#aq">Corvet</hi>en/ <hi rendition="#aq">Galloppo</hi> und andern <hi rendition="#aq">elevirten A-<lb/> ri</hi>en/ wird dieſe <hi rendition="#aq">Spornata finta</hi> gantz in <hi rendition="#aq">contrario</hi> zu ei-<lb/> ner Huͤlffe/ in welcher das Pferd in allen <hi rendition="#aq">Cadenz</hi>en<lb/> von den Schenckeln <hi rendition="#aq">à tempo</hi> begleitet/ und mit ſeiner<lb/> Aria gehen muͤſſen/ 2. wider des Pferds Bewegung<lb/> fuͤr eine groſſe Straffe alſo gebrauchet/ wann es un-<lb/> gehorſamb iſt.</p><lb/> <p>Hier bewegt der Reuter die Schenckel wider die<lb/> Aria des Pferds/ alſo daß des Reuters und des<lb/> Pferds Bewegungen gegen einander treffen/ denn<lb/> wann das Pferd vornen aufgehet/ ſo laͤſt der Reuter<lb/> ſeine Schenckel nicht zuruͤck fallen/ ſondern behaͤlt ſol-<lb/> che vorwerts/ und wenn ſie vornen wieder abgehen/ ſo<lb/> fuͤhret der Reuter die Schenckel mit ſolcher Staͤrcke<lb/> zuruͤck/ als wolte er eine <hi rendition="#aq">Spornata exequir</hi>en/ wenn ſie<lb/> nun wol gebrauchet/ iſt einer der groͤſten Vorthel/<lb/> welcher viel Straffen erſparet/ und viel Nutzen ſchaf-<lb/> fen kan. Sie wird auch nach des Pferds Erfodern<lb/><cb/> alſo gebrauchet. 1. Kraͤfftig/ wann ſie mit ſtarcken<lb/> Bewegungen und offt wiederholet werden/ wann ſie<lb/> verdoppelt/ und bald etliche auff einander gegeben<lb/> werden. 2. Gelind/ mit weniger Bewegung und<lb/> ſelten/ wann ſie einfach gegeben werden.</p><lb/> <p>Eben dieſer Gebrauch ſoll in eben dieſer Ordnung<lb/> und Verſtand/ auch bey aller andern Art der Spor-<lb/> naten in acht genommen und alſo practiciret werden.<lb/> Es ſind nicht wenig gute Reuter zu finden/ welche ih-<lb/> re Wiſſenſchafft in der That beſſer und lieber bezei-<lb/> gen koͤnnen und erweiſen wollen/ als ſie davon <hi rendition="#aq">discur-<lb/> rir</hi>en ſolten/ welches an ihm ſelbſt nuͤtzlicher/ als wann<lb/> ſie beſſer davon reden/ als reiten koͤnnen/ weil man<lb/> aber auch nicht jederzeit in der Action oder zu Pferd<lb/> ſeyn kan/ ſondern ſich auch nach der Geſellſchafft Be-<lb/> lieben in andeꝛn Ergoͤtzlichkeiten <hi rendition="#aq">accommodir</hi>en muß<lb/> oder ſolle: So ſtehet es nicht uͤbel/ wenn der <hi rendition="#aq">Dis-<lb/> curs</hi> mit der <hi rendition="#aq">Actio</hi>n einſtimmet/ welcher bey etlichen<lb/> zwar aus Mangel der Wolredenheit/ ſonderlich aus<lb/> Unwiſſenheit der rechten Reuter-Sprach/ bey den<lb/> meiſten aber daher ermangelt/ daß ihre Sinnen in<lb/> keiner <hi rendition="#aq">Theoria</hi> geuͤbet/ alſo alle Bezeigungen/ nicht zu<lb/> beſchreiben oder verſtaͤndlich zu erleutern wiſſen/ daß<lb/> man ihre Meinung genug einnehmen und verſtehen<lb/> koͤnnte/ dadurch er bey vielen in Verdacht der gaͤntzli-<lb/> chen Unwiſſenheit gerathen moͤchte. Wird dem-<lb/> nach der rechte <hi rendition="#aq">Diſcurs</hi> und zwar in der rechten Reu-<lb/> terſprach bey dieſer Ubung eben ſo noͤthig und wohl-<lb/> ſtaͤndig/ als bey dem Weydwerck ihre gewiſſe Spruͤ-<lb/> che oder <hi rendition="#aq">Termini</hi> zu behalten ſeyn.</p><lb/> <p>Ein ſehr noͤthiges Stuͤck iſt auch/ (damit der <hi rendition="#aq">Dis-<lb/> curs</hi> nicht von vergeblicher Materi und bloſſem Ge-<lb/> ſchwaͤtz ſcheine/) daß in demſelben die rechte Gruͤnde<lb/> des Theoretiſchen Jnhalts begriffen ſeyn/ darinnen<lb/> umb ein jedes Vornehmen/ auch was man unterlaſ-<lb/> ſet oder meidet/ eine gewiſſe <hi rendition="#aq">Raiſo</hi>n zu geben/ und bey-<lb/> derley Erfolg unfehlbahr vorzuſagen wiſſe/ aus wel-<lb/> chem ſolche Urſachen des Thuns und Laſſens/ aus dem<lb/> Gebrauch der natuͤrlichen Vernunfft/ auch vor/ viel-<lb/> mehr aber/ in und nach der Erfahrung leichtlich er-<lb/> ſcheine/ denn allein in dieſem Hauptſtuͤck ſtecket die<lb/> Erwehlung des guten/ und Verwerffung des boͤſen/<lb/> aus welchem ſo dann kein oder wenig boͤſer Ausgang<lb/> zu beſorgen oder zu vermuthen ſtehet.</p><lb/> <p>Die regulirte Zaͤumung/ welche der Kern und faſt<lb/> das vornehmſte Hauptſtuͤck nechſt der <hi rendition="#aq">Theoria/</hi> wie-<lb/> wol auch die Zaͤumung ſelbſt ein groſſer Theil der<lb/> rechten <hi rendition="#aq">Theoria,</hi> in der gantzen Reit-Kunſt iſt/ ohne<lb/> welche alles Reiten wol ein vergeblicher/ ja gar ge-<lb/> faͤhrliche und ſchaͤdliche Arbeit zu nennen. Dieweil<lb/> auſſer derſelben rechten Ordnung/ Zweck und Voll-<lb/> kommenheit kein Pferd wol abgericht geruͤhmt/ noch<lb/> ein abgerichtetes in ſeiner Wiſſenſchafft beſtaͤndig er-<lb/> halten werden kan/ daß ſie nicht uͤber das Ziel ſchrei-<lb/> teu und die Aria verfaͤlſchen ſolten/ deren rechte Prob<lb/> ein dreyfacher Seiden-Faden bezeugen kan/ welcher/<lb/> an ſtatt der Stangen Zuͤgel gebrauchet/ ein jedes<lb/> Pferd in ſeiner Schul zu uͤben/ genugſame Staͤrcke<lb/> haben ſoll.</p><lb/> <p>Ob gleich zu Unterweiſung und Ubung oder Ge-<lb/> brauch der Pferde faſt einerley Wiſſenſchafft und<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [186/0198]
Neuer vollkommener
die Zeit in acht zu nehmen/ und ſonderlich der Ort/
denn auf den Schultern vor dem Gurt/ gehoͤret zur
erſten Art der Serrirung/ welche mit dem Sporn auſ-
ſer einer Extremitaͤt nicht zu wagen/ ſondern mehr mit
den Buͤgeln/ mehr mit 1. als 2 Fuͤſſen/ zum Wenden
und Seiten treiben/ erheben/ alert machen. Allein
mit dem Wenden zu der andern Art der Serrirung
von ſtarcker Wuͤrckung/ mit 1. und 2 Schenckeln zum
Wenden/ Traverſiren/ lebhafft und auffmerckſam zu
machen/ zum Erheben/ und vornen Auffgehen/ das
beſte Mittel den vordern und hindern Theil zugleich
zu regieren/ und dabey feſt zu ſitzen/ mit Umbwendung
der Verſen/ mit einer Spornata finta, und wenn ſie
nicht fruchtet:
3. Mit Reichung einer Spornata mezza, und letz-
lich Spornata vera zu verſuchen/ dann kraͤfftigere
Spornaten ſind aus dieſem Ort zu exeqvirẽ unmuͤg-
lich/ weil die Schenckel keinen Schwang uñ Macht
haben/ auff obige Art die Pferde im Gehorſamb zu
erhalten/ zu avanziren und in guter Poſtur zu beſtaͤti-
gen/ gebrauchet.
Faſt auf ſolche Art/ wird ein Spornata mezza und
Spornata granda angebracht.
Die Spornata finta, welches etliche ein tempo di
gamba nennen.
Jm Schritt und Trab/ iſt es eine vorthelhaffte
Huͤlffe/ dann allein inſolchem Fall kan es ein tempo
digamba ſeyn: denn der Reuter wirfft zwar ſeine
Schenckel vorwerts/ er wartet aber nicht/ daß ſich das
Pferd davon erhebet/ ſondern fuhret ſolche à tempo
mit angehaltener Staͤrcke wieder zuruͤck/ in ihr Or-
dinari-Ort oder weiter/ daß ſich das Pfeꝛd einer Spor-
nata beſorget/ die er aber ohne Noth nicht exequiren
ſolle. Ein Pferd zu uniren/ auf den Paffegio zuſetzen/
die Groppe zu accommodiren/ und zur lebhafften A-
ction zu bringen/ vornen leicht und frey zu machen/ die
Groppa hernach zu rucken/ der Leib ſoll dabey etwas
zuruͤckgefuͤhret/ und das Pferd etwas unterhalten/
denn wieder gerad gefuͤhret werden/ die Schenckel
muß man wieder alſo vor ſich ſchieſſen/ und die Fauͤſt
ſtaͤt halten. Jndem er aber die Schenckel mit Kraͤff-
ten zuruͤck fuͤhret/ muß er die Faſt in einem tempo
nachlaſſen/ und auff Verweigern eine rechte Spornata
exeqviren.
Jn Corveten/ Galloppo und andern elevirten A-
rien/ wird dieſe Spornata finta gantz in contrario zu ei-
ner Huͤlffe/ in welcher das Pferd in allen Cadenzen
von den Schenckeln à tempo begleitet/ und mit ſeiner
Aria gehen muͤſſen/ 2. wider des Pferds Bewegung
fuͤr eine groſſe Straffe alſo gebrauchet/ wann es un-
gehorſamb iſt.
Hier bewegt der Reuter die Schenckel wider die
Aria des Pferds/ alſo daß des Reuters und des
Pferds Bewegungen gegen einander treffen/ denn
wann das Pferd vornen aufgehet/ ſo laͤſt der Reuter
ſeine Schenckel nicht zuruͤck fallen/ ſondern behaͤlt ſol-
che vorwerts/ und wenn ſie vornen wieder abgehen/ ſo
fuͤhret der Reuter die Schenckel mit ſolcher Staͤrcke
zuruͤck/ als wolte er eine Spornata exequiren/ wenn ſie
nun wol gebrauchet/ iſt einer der groͤſten Vorthel/
welcher viel Straffen erſparet/ und viel Nutzen ſchaf-
fen kan. Sie wird auch nach des Pferds Erfodern
alſo gebrauchet. 1. Kraͤfftig/ wann ſie mit ſtarcken
Bewegungen und offt wiederholet werden/ wann ſie
verdoppelt/ und bald etliche auff einander gegeben
werden. 2. Gelind/ mit weniger Bewegung und
ſelten/ wann ſie einfach gegeben werden.
Eben dieſer Gebrauch ſoll in eben dieſer Ordnung
und Verſtand/ auch bey aller andern Art der Spor-
naten in acht genommen und alſo practiciret werden.
Es ſind nicht wenig gute Reuter zu finden/ welche ih-
re Wiſſenſchafft in der That beſſer und lieber bezei-
gen koͤnnen und erweiſen wollen/ als ſie davon discur-
riren ſolten/ welches an ihm ſelbſt nuͤtzlicher/ als wann
ſie beſſer davon reden/ als reiten koͤnnen/ weil man
aber auch nicht jederzeit in der Action oder zu Pferd
ſeyn kan/ ſondern ſich auch nach der Geſellſchafft Be-
lieben in andeꝛn Ergoͤtzlichkeiten accommodiren muß
oder ſolle: So ſtehet es nicht uͤbel/ wenn der Dis-
curs mit der Action einſtimmet/ welcher bey etlichen
zwar aus Mangel der Wolredenheit/ ſonderlich aus
Unwiſſenheit der rechten Reuter-Sprach/ bey den
meiſten aber daher ermangelt/ daß ihre Sinnen in
keiner Theoria geuͤbet/ alſo alle Bezeigungen/ nicht zu
beſchreiben oder verſtaͤndlich zu erleutern wiſſen/ daß
man ihre Meinung genug einnehmen und verſtehen
koͤnnte/ dadurch er bey vielen in Verdacht der gaͤntzli-
chen Unwiſſenheit gerathen moͤchte. Wird dem-
nach der rechte Diſcurs und zwar in der rechten Reu-
terſprach bey dieſer Ubung eben ſo noͤthig und wohl-
ſtaͤndig/ als bey dem Weydwerck ihre gewiſſe Spruͤ-
che oder Termini zu behalten ſeyn.
Ein ſehr noͤthiges Stuͤck iſt auch/ (damit der Dis-
curs nicht von vergeblicher Materi und bloſſem Ge-
ſchwaͤtz ſcheine/) daß in demſelben die rechte Gruͤnde
des Theoretiſchen Jnhalts begriffen ſeyn/ darinnen
umb ein jedes Vornehmen/ auch was man unterlaſ-
ſet oder meidet/ eine gewiſſe Raiſon zu geben/ und bey-
derley Erfolg unfehlbahr vorzuſagen wiſſe/ aus wel-
chem ſolche Urſachen des Thuns und Laſſens/ aus dem
Gebrauch der natuͤrlichen Vernunfft/ auch vor/ viel-
mehr aber/ in und nach der Erfahrung leichtlich er-
ſcheine/ denn allein in dieſem Hauptſtuͤck ſtecket die
Erwehlung des guten/ und Verwerffung des boͤſen/
aus welchem ſo dann kein oder wenig boͤſer Ausgang
zu beſorgen oder zu vermuthen ſtehet.
Die regulirte Zaͤumung/ welche der Kern und faſt
das vornehmſte Hauptſtuͤck nechſt der Theoria/ wie-
wol auch die Zaͤumung ſelbſt ein groſſer Theil der
rechten Theoria, in der gantzen Reit-Kunſt iſt/ ohne
welche alles Reiten wol ein vergeblicher/ ja gar ge-
faͤhrliche und ſchaͤdliche Arbeit zu nennen. Dieweil
auſſer derſelben rechten Ordnung/ Zweck und Voll-
kommenheit kein Pferd wol abgericht geruͤhmt/ noch
ein abgerichtetes in ſeiner Wiſſenſchafft beſtaͤndig er-
halten werden kan/ daß ſie nicht uͤber das Ziel ſchrei-
teu und die Aria verfaͤlſchen ſolten/ deren rechte Prob
ein dreyfacher Seiden-Faden bezeugen kan/ welcher/
an ſtatt der Stangen Zuͤgel gebrauchet/ ein jedes
Pferd in ſeiner Schul zu uͤben/ genugſame Staͤrcke
haben ſoll.
Ob gleich zu Unterweiſung und Ubung oder Ge-
brauch der Pferde faſt einerley Wiſſenſchafft und
Be-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |