Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mopsus.
Innig freut mich's, da man selten solche Reisewunder trifft!

Schmuhl.
Ach wer hätte nicht zuweilen jenes Vorgebirg umschifft?
Ja, vor allen fährt die Liebe diesen Klippenweg vorbei,
Aber unter ihren Füßen geht der morsche Kahn entzwei!

Mopsus.
Darf ich wohl um Euren Namen mich erkundigen, Musje?

Schmuhl.
Robinson der jüngre heiß' ich, den sie nennen Crusoe.

Mopsus.
Wie? Ihr lebtet noch? Ihr setzt mich wirklich in Verwunderung.

Schmuhl.
Da ich stets bei Kindern lebte, blieb ich etwas länger jung.

Mopsus.
O erzählt von jenem Vorgebirg, das meiner Wünsche Thron!
Das was sich auf Eurer Insel zugetragen, weiß ich schon.
Zwar es ist des braven Ritters Erd- und Völkerkunde hier,
Doch unbrauchbar wird sie durch das reimerische Löschpapier.
O versetzt mich in das schöne Land, das all mein Sinn begehrt,
Wenn ein Adam auch, wie ich bin, keines Paradieses werth!
Setzen ja die Jambenschmierer, deren Vers den Vers zerstört,
Den Spondäus oft an Stellen, wo er gar nicht hingehört!

Schmuhl.
Auf jenem Gebirg, wo die Hoffnung wohnt, ist's ganz wie im
Land der Schlaraffen,
Und der Boden wie Sammt, und der Himmel wie Glas, und
die Wolken wie Flocken von Purpur.
Und die Sonne, wie lacht sie in Klarheit stets! Doch breitet
sich schattige Wölbung

Die verhängnißvolle Gabel. 3

Mopſus.
Innig freut mich's, da man ſelten ſolche Reiſewunder trifft!

Schmuhl.
Ach wer haͤtte nicht zuweilen jenes Vorgebirg umſchifft?
Ja, vor allen faͤhrt die Liebe dieſen Klippenweg vorbei,
Aber unter ihren Fuͤßen geht der morſche Kahn entzwei!

Mopſus.
Darf ich wohl um Euren Namen mich erkundigen, Musje?

Schmuhl.
Robinſon der juͤngre heiß' ich, den ſie nennen Cruſoe.

Mopſus.
Wie? Ihr lebtet noch? Ihr ſetzt mich wirklich in Verwunderung.

Schmuhl.
Da ich ſtets bei Kindern lebte, blieb ich etwas laͤnger jung.

Mopſus.
O erzaͤhlt von jenem Vorgebirg, das meiner Wuͤnſche Thron!
Das was ſich auf Eurer Inſel zugetragen, weiß ich ſchon.
Zwar es iſt des braven Ritters Erd- und Voͤlkerkunde hier,
Doch unbrauchbar wird ſie durch das reimeriſche Loͤſchpapier.
O verſetzt mich in das ſchoͤne Land, das all mein Sinn begehrt,
Wenn ein Adam auch, wie ich bin, keines Paradieſes werth!
Setzen ja die Jambenſchmierer, deren Vers den Vers zerſtoͤrt,
Den Spondaͤus oft an Stellen, wo er gar nicht hingehoͤrt!

Schmuhl.
Auf jenem Gebirg, wo die Hoffnung wohnt, iſt's ganz wie im
Land der Schlaraffen,
Und der Boden wie Sammt, und der Himmel wie Glas, und
die Wolken wie Flocken von Purpur.
Und die Sonne, wie lacht ſie in Klarheit ſtets! Doch breitet
ſich ſchattige Woͤlbung

Die verhaͤngnißvolle Gabel. 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0039" n="33"/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Innig freut mich's, da man &#x017F;elten &#x017F;olche Rei&#x017F;ewunder trifft!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ach wer ha&#x0364;tte nicht zuweilen jenes Vorgebirg um&#x017F;chifft?<lb/>
Ja, vor allen fa&#x0364;hrt die Liebe die&#x017F;en Klippenweg vorbei,<lb/>
Aber unter ihren Fu&#x0364;ßen geht der mor&#x017F;che Kahn entzwei!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Darf ich wohl um Euren Namen mich erkundigen, Musje?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Robin&#x017F;on der ju&#x0364;ngre heiß' ich, den &#x017F;ie nennen Cru&#x017F;oe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie? Ihr lebtet noch? Ihr &#x017F;etzt mich wirklich in Verwunderung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Da ich &#x017F;tets bei Kindern lebte, blieb ich etwas la&#x0364;nger jung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O erza&#x0364;hlt von jenem Vorgebirg, das meiner Wu&#x0364;n&#x017F;che Thron!<lb/>
Das was &#x017F;ich auf Eurer In&#x017F;el zugetragen, weiß ich &#x017F;chon.<lb/>
Zwar es i&#x017F;t des braven Ritters Erd- und Vo&#x0364;lkerkunde hier,<lb/>
Doch unbrauchbar wird &#x017F;ie durch das reimeri&#x017F;che Lo&#x0364;&#x017F;chpapier.<lb/>
O ver&#x017F;etzt mich in das &#x017F;cho&#x0364;ne Land, das all mein Sinn begehrt,<lb/>
Wenn ein Adam auch, wie ich bin, keines Paradie&#x017F;es werth!<lb/>
Setzen ja die Jamben&#x017F;chmierer, deren Vers den Vers zer&#x017F;to&#x0364;rt,<lb/>
Den Sponda&#x0364;us oft an Stellen, wo er gar nicht hingeho&#x0364;rt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Auf jenem Gebirg, wo die Hoffnung wohnt, i&#x017F;t's ganz wie im<lb/>
Land der Schlaraffen,<lb/>
Und der Boden wie Sammt, und der Himmel wie Glas, und<lb/>
die Wolken wie Flocken von Purpur.<lb/>
Und die Sonne, wie lacht &#x017F;ie in Klarheit &#x017F;tets! Doch breitet<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chattige Wo&#x0364;lbung<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Die verha&#x0364;ngnißvolle Gabel. 3</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0039] Mopſus. Innig freut mich's, da man ſelten ſolche Reiſewunder trifft! Schmuhl. Ach wer haͤtte nicht zuweilen jenes Vorgebirg umſchifft? Ja, vor allen faͤhrt die Liebe dieſen Klippenweg vorbei, Aber unter ihren Fuͤßen geht der morſche Kahn entzwei! Mopſus. Darf ich wohl um Euren Namen mich erkundigen, Musje? Schmuhl. Robinſon der juͤngre heiß' ich, den ſie nennen Cruſoe. Mopſus. Wie? Ihr lebtet noch? Ihr ſetzt mich wirklich in Verwunderung. Schmuhl. Da ich ſtets bei Kindern lebte, blieb ich etwas laͤnger jung. Mopſus. O erzaͤhlt von jenem Vorgebirg, das meiner Wuͤnſche Thron! Das was ſich auf Eurer Inſel zugetragen, weiß ich ſchon. Zwar es iſt des braven Ritters Erd- und Voͤlkerkunde hier, Doch unbrauchbar wird ſie durch das reimeriſche Loͤſchpapier. O verſetzt mich in das ſchoͤne Land, das all mein Sinn begehrt, Wenn ein Adam auch, wie ich bin, keines Paradieſes werth! Setzen ja die Jambenſchmierer, deren Vers den Vers zerſtoͤrt, Den Spondaͤus oft an Stellen, wo er gar nicht hingehoͤrt! Schmuhl. Auf jenem Gebirg, wo die Hoffnung wohnt, iſt's ganz wie im Land der Schlaraffen, Und der Boden wie Sammt, und der Himmel wie Glas, und die Wolken wie Flocken von Purpur. Und die Sonne, wie lacht ſie in Klarheit ſtets! Doch breitet ſich ſchattige Woͤlbung Die verhaͤngnißvolle Gabel. 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/39
Zitationshilfe:	Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/39>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.