Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mopsus.
Unglücklicher Geist!

Salome.
O wär' ich erlöst! Zu betrachten das menschliche Daseyn
Ist schrecklich, während man Mensch noch ist, ist schreckli-
cher einem der Geister:
Die Geburt und der Tod, einander so nah, sind blos durch
Schmerzen geschieden,
Sind Schmerzen sie selbst. O trauriges Loos, wohl werth
unsterblicher Thränen,
Wie ein Gott sie geweint!

Mopsus.
Doch seyd ihr erlöst, was thut ihr, luftige Geister?

Salome.
Wir tanzen den Reihn und berühren im Flug mit schwe-
benden Sohlen die Sterne.

Mopsus.
Was kann ich dir thun?

Salome.
Viel, viel, wenn du willst; doch halt' ich das Beste
geheim noch.

Mopsus.
Nein, sprich, was ich soll?

Salome.
Was wolltest du denn mit der Gabel beginnen,
o Mopsus?

Mopsus.
Ich wollte damit auch Kinder und Weib dort unter die
Sterne versetzen;
Doch tadelst du das, so --

Mopſus.
Ungluͤcklicher Geiſt!

Salome.
O waͤr' ich erloͤst! Zu betrachten das menſchliche Daſeyn
Iſt ſchrecklich, waͤhrend man Menſch noch iſt, iſt ſchreckli-
cher einem der Geiſter:
Die Geburt und der Tod, einander ſo nah, ſind blos durch
Schmerzen geſchieden,
Sind Schmerzen ſie ſelbſt. O trauriges Loos, wohl werth
unſterblicher Thraͤnen,
Wie ein Gott ſie geweint!

Mopſus.
Doch ſeyd ihr erloͤst, was thut ihr, luftige Geiſter?

Salome.
Wir tanzen den Reihn und beruͤhren im Flug mit ſchwe-
benden Sohlen die Sterne.

Mopſus.
Was kann ich dir thun?

Salome.
Viel, viel, wenn du willſt; doch halt' ich das Beſte
geheim noch.

Mopſus.
Nein, ſprich, was ich ſoll?

Salome.
Was wollteſt du denn mit der Gabel beginnen,
o Mopſus?

Mopſus.
Ich wollte damit auch Kinder und Weib dort unter die
Sterne verſetzen;
Doch tadelſt du das, ſo —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0057" n="51"/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Unglu&#x0364;cklicher Gei&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Salome</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O wa&#x0364;r' ich erlo&#x0364;st! Zu betrachten das men&#x017F;chliche Da&#x017F;eyn<lb/>
I&#x017F;t &#x017F;chrecklich, wa&#x0364;hrend man Men&#x017F;ch noch i&#x017F;t, i&#x017F;t &#x017F;chreckli-<lb/>
cher einem der Gei&#x017F;ter:<lb/>
Die Geburt und der Tod, einander &#x017F;o nah, &#x017F;ind blos durch<lb/>
Schmerzen ge&#x017F;chieden,<lb/>
Sind Schmerzen &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t. O trauriges Loos, wohl werth<lb/>
un&#x017F;terblicher Thra&#x0364;nen,<lb/>
Wie ein Gott &#x017F;ie geweint!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Doch &#x017F;eyd ihr erlo&#x0364;st, was thut ihr, luftige Gei&#x017F;ter?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Salome</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wir tanzen den Reihn und beru&#x0364;hren im Flug mit &#x017F;chwe-<lb/>
benden Sohlen die Sterne.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was kann ich dir thun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Salome</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Viel, viel, wenn du will&#x017F;t; doch halt' ich das Be&#x017F;te<lb/>
geheim noch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nein, &#x017F;prich, was ich &#x017F;oll?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Salome</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was wollte&#x017F;t du denn mit der Gabel beginnen,<lb/>
o Mop&#x017F;us?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich wollte damit auch Kinder und Weib dort unter die<lb/>
Sterne ver&#x017F;etzen;<lb/>
Doch tadel&#x017F;t du das, &#x017F;o &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0057] Mopſus. Ungluͤcklicher Geiſt! Salome. O waͤr' ich erloͤst! Zu betrachten das menſchliche Daſeyn Iſt ſchrecklich, waͤhrend man Menſch noch iſt, iſt ſchreckli- cher einem der Geiſter: Die Geburt und der Tod, einander ſo nah, ſind blos durch Schmerzen geſchieden, Sind Schmerzen ſie ſelbſt. O trauriges Loos, wohl werth unſterblicher Thraͤnen, Wie ein Gott ſie geweint! Mopſus. Doch ſeyd ihr erloͤst, was thut ihr, luftige Geiſter? Salome. Wir tanzen den Reihn und beruͤhren im Flug mit ſchwe- benden Sohlen die Sterne. Mopſus. Was kann ich dir thun? Salome. Viel, viel, wenn du willſt; doch halt' ich das Beſte geheim noch. Mopſus. Nein, ſprich, was ich ſoll? Salome. Was wollteſt du denn mit der Gabel beginnen, o Mopſus? Mopſus. Ich wollte damit auch Kinder und Weib dort unter die Sterne verſetzen; Doch tadelſt du das, ſo —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/57
Zitationshilfe:	Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/57>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.