Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
vielweniger für eine Prinzessin. Jch verbitte mir
solche Jdee'n! hörst du? Ein für Allemal!
Röslein (weint.)
Bin ich denn nicht gehorsam in allen Dingen?
Hab ich dir schon Kummer gemacht durch mein Herz
und seine Träume?
Hermeline.
Nein, liebes Kind; allein es ist einer Mutter
Pflicht, dich vor Extravaganzen zu warnen. Jch
mein' es so gut mit dir.
Röslein.
(Fällt Hermelinen um den Hals.)
Liebe Mutter, wie lieb ich dich! -- --
Jch möchte mich dort in den Schatten legen und
etwas schlummern, darf ich wohl?
Hermeline.
Wir sind hier ungeseh'n; außerdem wäre es nicht
schicklich. Jch erlaub es dir.
(Röslein setzt sich und schlummert ein.)
Hermeline.
Ja, schlummere immerhin, mein theures Kind,
Und träume dich in's Reich der Phantasie!
Nur allzubald vielleicht wird an dein Herz
Des Lebens Wirklichkeit mit derben Schlag
Anpochen rauh, so daß des Trostes Zuflucht
Dir nur dein inn'rer Reichthum bieten mag!
vielweniger für eine Prinzeſſin. Jch verbitte mir
ſolche Jdee’n! hörſt du? Ein für Allemal!
Röslein (weint.)
Bin ich denn nicht gehorſam in allen Dingen?
Hab ich dir ſchon Kummer gemacht durch mein Herz
und ſeine Träume?
Hermeline.
Nein, liebes Kind; allein es iſt einer Mutter
Pflicht, dich vor Extravaganzen zu warnen. Jch
mein’ es ſo gut mit dir.
Röslein.
(Fällt Hermelinen um den Hals.)
Liebe Mutter, wie lieb ich dich! — —
Jch möchte mich dort in den Schatten legen und
etwas ſchlummern, darf ich wohl?
Hermeline.
Wir ſind hier ungeſeh’n; außerdem wäre es nicht
ſchicklich. Jch erlaub es dir.
(Röslein ſetzt ſich und ſchlummert ein.)
Hermeline.
Ja, ſchlummere immerhin, mein theures Kind,
Und träume dich in’s Reich der Phantaſie!
Nur allzubald vielleicht wird an dein Herz
Des Lebens Wirklichkeit mit derben Schlag
Anpochen rauh, ſo daß des Troſtes Zuflucht
Dir nur dein inn’rer Reichthum bieten mag!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HER">
            <p><pb facs="#f0248" n="242"/>
vielweniger für eine Prinze&#x017F;&#x017F;in. Jch verbitte mir<lb/>
&#x017F;olche Jdee&#x2019;n! hör&#x017F;t du? Ein für Allemal!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RÖS">
            <speaker>Röslein</speaker>
            <stage>(weint.)</stage><lb/>
            <p>Bin ich denn nicht gehor&#x017F;am in allen Dingen?<lb/>
Hab ich dir &#x017F;chon Kummer gemacht durch mein Herz<lb/>
und &#x017F;eine Träume?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hermeline.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nein, liebes Kind; allein es i&#x017F;t einer Mutter<lb/>
Pflicht, dich vor Extravaganzen zu warnen. Jch<lb/>
mein&#x2019; es &#x017F;o gut mit dir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RÖS">
            <speaker> <hi rendition="#c">Röslein.</hi> </speaker><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Fällt Hermelinen um den Hals.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Liebe Mutter, wie lieb ich dich! &#x2014; &#x2014;<lb/>
Jch möchte mich dort in den Schatten legen und<lb/>
etwas &#x017F;chlummern, darf ich wohl?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hermeline.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wir &#x017F;ind hier unge&#x017F;eh&#x2019;n; außerdem wäre es nicht<lb/>
&#x017F;chicklich. Jch erlaub es dir.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Röslein &#x017F;etzt &#x017F;ich und &#x017F;chlummert ein.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hermeline.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja, &#x017F;chlummere immerhin, mein theures Kind,<lb/>
Und träume dich in&#x2019;s Reich der Phanta&#x017F;ie!<lb/>
Nur allzubald vielleicht wird an dein Herz<lb/>
Des Lebens Wirklichkeit mit derben Schlag<lb/>
Anpochen rauh, &#x017F;o daß des Tro&#x017F;tes Zuflucht<lb/>
Dir nur dein inn&#x2019;rer Reichthum bieten mag!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[242/0248] vielweniger für eine Prinzeſſin. Jch verbitte mir ſolche Jdee’n! hörſt du? Ein für Allemal! Röslein (weint.) Bin ich denn nicht gehorſam in allen Dingen? Hab ich dir ſchon Kummer gemacht durch mein Herz und ſeine Träume? Hermeline. Nein, liebes Kind; allein es iſt einer Mutter Pflicht, dich vor Extravaganzen zu warnen. Jch mein’ es ſo gut mit dir. Röslein. (Fällt Hermelinen um den Hals.) Liebe Mutter, wie lieb ich dich! — — Jch möchte mich dort in den Schatten legen und etwas ſchlummern, darf ich wohl? Hermeline. Wir ſind hier ungeſeh’n; außerdem wäre es nicht ſchicklich. Jch erlaub es dir. (Röslein ſetzt ſich und ſchlummert ein.) Hermeline. Ja, ſchlummere immerhin, mein theures Kind, Und träume dich in’s Reich der Phantaſie! Nur allzubald vielleicht wird an dein Herz Des Lebens Wirklichkeit mit derben Schlag Anpochen rauh, ſo daß des Troſtes Zuflucht Dir nur dein inn’rer Reichthum bieten mag!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/248
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/248>, abgerufen am 21.11.2024.