Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
trat dazwischen und sprach: Werthester Herr Lange-
bart! obgleich es mir eine absonderliche Ehre wäre,
Sie zum Schwiegersohne zu haben, so muß ich
doch die Entscheidung meiner Tochter ganz allein
überlassen. Jch aber stund ganz zornig vom Stuhle
auf und sagte: lieber will ich 500 Jahre lang in
einen Baum gezaubert werden, als daß ich eine
so häßliche Creatur zum Gemahl nehme.
Nun mußt du wissen, lieber Martin, daß wenn
eine Fee, d. h. eines Zauberers Tochter Etwas
sagt -- so ist's schon so, als wenn's wirklich ge-
schehen wäre. -- Ein furchtbarer Donnerschlag hallte
mit dem höllischen Gelächter des Zwerges durch
unsere Höhle, ein Blitzstrahl schlug meinen Papa
todt und ich wurde durch eine unsichtbare Macht
in das Jnnere dieser Eiche getragen, wo ich nun
schlummernd verborgen war. -- Heute aber sind
es gerade 500 Jahre! Wärest du nicht da gewesen,
so hätte ich wieder 500 Jahre auf meine Erlösung
warten müssen. Du aber hast dadurch ein großes
Glück gemacht; denn meine Dankbarkeit soll dich
feenmäßig belohnen.
Martin.
O allerliebste Fee! Jch weiß gar nicht, was
trat dazwiſchen und ſprach: Wertheſter Herr Lange-
bart! obgleich es mir eine abſonderliche Ehre wäre,
Sie zum Schwiegerſohne zu haben, ſo muß ich
doch die Entſcheidung meiner Tochter ganz allein
überlaſſen. Jch aber ſtund ganz zornig vom Stuhle
auf und ſagte: lieber will ich 500 Jahre lang in
einen Baum gezaubert werden, als daß ich eine
ſo häßliche Creatur zum Gemahl nehme.
Nun mußt du wiſſen, lieber Martin, daß wenn
eine Fee, d. h. eines Zauberers Tochter Etwas
ſagt — ſo iſt’s ſchon ſo, als wenn’s wirklich ge-
ſchehen wäre. — Ein furchtbarer Donnerſchlag hallte
mit dem hölliſchen Gelächter des Zwerges durch
unſere Höhle, ein Blitzſtrahl ſchlug meinen Papa
todt und ich wurde durch eine unſichtbare Macht
in das Jnnere dieſer Eiche getragen, wo ich nun
ſchlummernd verborgen war. — Heute aber ſind
es gerade 500 Jahre! Wäreſt du nicht da geweſen,
ſo hätte ich wieder 500 Jahre auf meine Erlöſung
warten müſſen. Du aber haſt dadurch ein großes
Glück gemacht; denn meine Dankbarkeit ſoll dich
feenmäßig belohnen.
Martin.
O allerliebſte Fee! Jch weiß gar nicht, was
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FEE">
            <p><pb facs="#f0108" n="88"/>
trat dazwi&#x017F;chen und &#x017F;prach: Werthe&#x017F;ter Herr Lange-<lb/>
bart! obgleich es mir eine ab&#x017F;onderliche Ehre wäre,<lb/>
Sie zum Schwieger&#x017F;ohne zu haben, &#x017F;o muß ich<lb/>
doch die Ent&#x017F;cheidung meiner Tochter ganz allein<lb/>
überla&#x017F;&#x017F;en. Jch aber &#x017F;tund ganz zornig vom Stuhle<lb/>
auf und &#x017F;agte: lieber will ich 500 Jahre lang in<lb/>
einen Baum gezaubert werden, als daß ich eine<lb/>
&#x017F;o häßliche Creatur zum Gemahl nehme.</p><lb/>
            <p>Nun mußt du wi&#x017F;&#x017F;en, lieber Martin, daß wenn<lb/>
eine Fee, d. h. eines Zauberers Tochter Etwas<lb/>
&#x017F;agt &#x2014; &#x017F;o i&#x017F;t&#x2019;s &#x017F;chon &#x017F;o, als wenn&#x2019;s wirklich ge-<lb/>
&#x017F;chehen wäre. &#x2014; Ein furchtbarer Donner&#x017F;chlag hallte<lb/>
mit dem hölli&#x017F;chen Gelächter des Zwerges durch<lb/>
un&#x017F;ere Höhle, ein Blitz&#x017F;trahl &#x017F;chlug meinen Papa<lb/>
todt und ich wurde durch eine un&#x017F;ichtbare Macht<lb/>
in das Jnnere die&#x017F;er Eiche getragen, wo ich nun<lb/>
&#x017F;chlummernd verborgen war. &#x2014; Heute aber &#x017F;ind<lb/>
es gerade 500 Jahre! Wäre&#x017F;t du nicht da gewe&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;o hätte ich wieder 500 Jahre auf meine Erlö&#x017F;ung<lb/>
warten mü&#x017F;&#x017F;en. Du aber ha&#x017F;t dadurch ein großes<lb/>
Glück gemacht; denn meine Dankbarkeit &#x017F;oll dich<lb/>
feenmäßig belohnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTIN">
            <speaker> <hi rendition="#c">Martin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O allerlieb&#x017F;te Fee! Jch weiß gar nicht, was<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0108] trat dazwiſchen und ſprach: Wertheſter Herr Lange- bart! obgleich es mir eine abſonderliche Ehre wäre, Sie zum Schwiegerſohne zu haben, ſo muß ich doch die Entſcheidung meiner Tochter ganz allein überlaſſen. Jch aber ſtund ganz zornig vom Stuhle auf und ſagte: lieber will ich 500 Jahre lang in einen Baum gezaubert werden, als daß ich eine ſo häßliche Creatur zum Gemahl nehme. Nun mußt du wiſſen, lieber Martin, daß wenn eine Fee, d. h. eines Zauberers Tochter Etwas ſagt — ſo iſt’s ſchon ſo, als wenn’s wirklich ge- ſchehen wäre. — Ein furchtbarer Donnerſchlag hallte mit dem hölliſchen Gelächter des Zwerges durch unſere Höhle, ein Blitzſtrahl ſchlug meinen Papa todt und ich wurde durch eine unſichtbare Macht in das Jnnere dieſer Eiche getragen, wo ich nun ſchlummernd verborgen war. — Heute aber ſind es gerade 500 Jahre! Wäreſt du nicht da geweſen, ſo hätte ich wieder 500 Jahre auf meine Erlöſung warten müſſen. Du aber haſt dadurch ein großes Glück gemacht; denn meine Dankbarkeit ſoll dich feenmäßig belohnen. Martin. O allerliebſte Fee! Jch weiß gar nicht, was

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/108
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/108>, abgerufen am 09.11.2024.