Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Geh' einstweilen in die Holzkammer hinaus, ich
komme gleich nach, um dir das wichtige Geheim-
niß zu sagen, welches uns zu glücklichen Menschen
macht. Geh, geh! (schiebt Margreth hinaus.) So --
den Besuch werd' ich gleich abfertigen; denn ich
kann's nicht erwarten, meiner Margreth Alles zu
sagen. Wer ist draußen? herein!
Casperl. Martin.
Casperl.
Bon jour, bon jour, Herr Nachbar! nix Neus,
nix Neus? Jch will gerad ein Bißl in's Wirths-
häusl schaun und da hab' ich im Vorbeigehn etwas
zusprechen wollen bei Jhnen.
Martin.
Schön Dank, schön Dank, Herr Casperl! Aber
verzeihen Sie mir, ich muß schon abbitten, heut
hab' ich nicht Zeit, mit Jhnen zu plaudern. Ein
unerwartet Geschäft --
Casperl.
Ein Geschäft -- was für ein Geschäft? Jch
bin gar nicht neugierig, aber wissen möcht' ich doch
Alles.
Martin.
Es thut mir leid, aber vor der Hand muß
es noch mein Geheimniß bleiben.
Geh’ einſtweilen in die Holzkammer hinaus, ich
komme gleich nach, um dir das wichtige Geheim-
niß zu ſagen, welches uns zu glücklichen Menſchen
macht. Geh, geh! (ſchiebt Margreth hinaus.) So —
den Beſuch werd’ ich gleich abfertigen; denn ich
kann’s nicht erwarten, meiner Margreth Alles zu
ſagen. Wer iſt draußen? herein!
Casperl. Martin.
Casperl.
Bon jour, bon jour, Herr Nachbar! nix Neus,
nix Neus? Jch will gerad ein Bißl in’s Wirths-
häusl ſchaun und da hab’ ich im Vorbeigehn etwas
zuſprechen wollen bei Jhnen.
Martin.
Schön Dank, ſchön Dank, Herr Casperl! Aber
verzeihen Sie mir, ich muß ſchon abbitten, heut
hab’ ich nicht Zeit, mit Jhnen zu plaudern. Ein
unerwartet Geſchäft —
Casperl.
Ein Geſchäft — was für ein Geſchäft? Jch
bin gar nicht neugierig, aber wiſſen möcht’ ich doch
Alles.
Martin.
Es thut mir leid, aber vor der Hand muß
es noch mein Geheimniß bleiben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#MARTIN">
                <p><pb facs="#f0113" n="93"/>
Geh&#x2019; ein&#x017F;tweilen in die Holzkammer hinaus, ich<lb/>
komme gleich nach, um dir das wichtige Geheim-<lb/>
niß zu &#x017F;agen, welches uns zu glücklichen Men&#x017F;chen<lb/>
macht. Geh, geh!</p>
                <stage>(&#x017F;chiebt Margreth hinaus.)</stage>
                <p>So &#x2014;<lb/>
den Be&#x017F;uch werd&#x2019; ich gleich abfertigen; denn ich<lb/>
kann&#x2019;s nicht erwarten, meiner Margreth Alles zu<lb/>
&#x017F;agen. Wer i&#x017F;t draußen? herein!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CASF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Casperl. Martin.<lb/>
Casperl.</hi> </speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#aq">Bon jour, bon jour,</hi> Herr Nachbar! nix Neus,<lb/>
nix Neus? Jch will gerad ein Bißl in&#x2019;s Wirths-<lb/>
häusl &#x017F;chaun und da hab&#x2019; ich im Vorbeigehn etwas<lb/>
zu&#x017F;prechen wollen bei Jhnen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARTIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Martin.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Schön Dank, &#x017F;chön Dank, Herr Casperl! Aber<lb/>
verzeihen Sie mir, ich muß &#x017F;chon abbitten, heut<lb/>
hab&#x2019; ich nicht Zeit, mit Jhnen zu plaudern. Ein<lb/>
unerwartet Ge&#x017F;chäft &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CASF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Ein Ge&#x017F;chäft &#x2014; was für ein Ge&#x017F;chäft? Jch<lb/>
bin gar nicht neugierig, aber wi&#x017F;&#x017F;en möcht&#x2019; ich doch<lb/>
Alles.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARTIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Martin.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Es thut mir leid, aber vor der Hand muß<lb/>
es noch mein Geheimniß bleiben.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0113] Geh’ einſtweilen in die Holzkammer hinaus, ich komme gleich nach, um dir das wichtige Geheim- niß zu ſagen, welches uns zu glücklichen Menſchen macht. Geh, geh! (ſchiebt Margreth hinaus.) So — den Beſuch werd’ ich gleich abfertigen; denn ich kann’s nicht erwarten, meiner Margreth Alles zu ſagen. Wer iſt draußen? herein! Casperl. Martin. Casperl. Bon jour, bon jour, Herr Nachbar! nix Neus, nix Neus? Jch will gerad ein Bißl in’s Wirths- häusl ſchaun und da hab’ ich im Vorbeigehn etwas zuſprechen wollen bei Jhnen. Martin. Schön Dank, ſchön Dank, Herr Casperl! Aber verzeihen Sie mir, ich muß ſchon abbitten, heut hab’ ich nicht Zeit, mit Jhnen zu plaudern. Ein unerwartet Geſchäft — Casperl. Ein Geſchäft — was für ein Geſchäft? Jch bin gar nicht neugierig, aber wiſſen möcht’ ich doch Alles. Martin. Es thut mir leid, aber vor der Hand muß es noch mein Geheimniß bleiben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/113
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/113>, abgerufen am 13.05.2024.