Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Margreth.
Was fallt dir heut wieder ein? Uns Hunger-
leidern thut's Noth, daß wir noch Spässe machen.
Was machst du heut schon so früh zu Haus? Sind
die Erdäpfel noch nicht einmal gesotten.
Martin.
Was Erdäpfel! jetzt geht's aus einem andern
Ton. Mit dem Psalm Miserere haben wir von
nun an nichts mehr zu schaffen! Sieh her! (hebt
den Ring in die Höhe.)
Margreth.
Ei, das Glück! hast ein goldenes Ringl gefunden?
Martin.
Und was für ein Ringl! Einen Wunderring!
Einen Zauberring! Einen Wunschring!
Margreth.
Wenn du Geld hättest -- möcht' ich glauben,
du seift wo eingekehrt und wärst betrunken.
Martin.
Ja! trunken vom Glück, das mir passirt ist!
Margreth.
Ei was!
Martin.
Ei was, ei was! -- laß dir sagen -- (es
klopft an der Thüre.) Still, still! da kommt Jemand.
Margreth.
Was fallt dir heut wieder ein? Uns Hunger-
leidern thut’s Noth, daß wir noch Späſſe machen.
Was machſt du heut ſchon ſo früh zu Haus? Sind
die Erdäpfel noch nicht einmal geſotten.
Martin.
Was Erdäpfel! jetzt geht’s aus einem andern
Ton. Mit dem Pſalm Miſerere haben wir von
nun an nichts mehr zu ſchaffen! Sieh her! (hebt
den Ring in die Höhe.)
Margreth.
Ei, das Glück! haſt ein goldenes Ringl gefunden?
Martin.
Und was für ein Ringl! Einen Wunderring!
Einen Zauberring! Einen Wunſchring!
Margreth.
Wenn du Geld hätteſt — möcht’ ich glauben,
du ſeift wo eingekehrt und wärſt betrunken.
Martin.
Ja! trunken vom Glück, das mir paſſirt iſt!
Margreth.
Ei was!
Martin.
Ei was, ei was! — laß dir ſagen — (es
klopft an der Thüre.) Still, ſtill! da kommt Jemand.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0112" n="92"/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker> <hi rendition="#c">Margreth.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Was fallt dir heut wieder ein? Uns Hunger-<lb/>
leidern thut&#x2019;s Noth, daß wir noch Spä&#x017F;&#x017F;e machen.<lb/>
Was mach&#x017F;t du heut &#x017F;chon &#x017F;o früh zu Haus? Sind<lb/>
die Erdäpfel noch nicht einmal ge&#x017F;otten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARTIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Martin.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Was Erdäpfel! jetzt geht&#x2019;s aus einem andern<lb/>
Ton. Mit dem P&#x017F;alm Mi&#x017F;erere haben wir von<lb/>
nun an nichts mehr zu &#x017F;chaffen! Sieh her!</p>
                <stage>(hebt<lb/>
den Ring in die Höhe.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker> <hi rendition="#c">Margreth.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Ei, das Glück! ha&#x017F;t ein goldenes Ringl gefunden?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARTIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Martin.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Und was für ein Ringl! Einen Wunderring!<lb/>
Einen Zauberring! Einen Wun&#x017F;chring!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker> <hi rendition="#c">Margreth.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Wenn du Geld hätte&#x017F;t &#x2014; möcht&#x2019; ich glauben,<lb/>
du &#x017F;eift wo eingekehrt und wär&#x017F;t betrunken.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARTIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Martin.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Ja! trunken vom Glück, das mir pa&#x017F;&#x017F;irt i&#x017F;t!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker> <hi rendition="#c">Margreth.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Ei was!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARTIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Martin.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Ei was, ei was! &#x2014; laß dir &#x017F;agen &#x2014;</p>
                <stage>(es<lb/>
klopft an der Thüre.)</stage>
                <p>Still, &#x017F;till! da kommt Jemand.<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0112] Margreth. Was fallt dir heut wieder ein? Uns Hunger- leidern thut’s Noth, daß wir noch Späſſe machen. Was machſt du heut ſchon ſo früh zu Haus? Sind die Erdäpfel noch nicht einmal geſotten. Martin. Was Erdäpfel! jetzt geht’s aus einem andern Ton. Mit dem Pſalm Miſerere haben wir von nun an nichts mehr zu ſchaffen! Sieh her! (hebt den Ring in die Höhe.) Margreth. Ei, das Glück! haſt ein goldenes Ringl gefunden? Martin. Und was für ein Ringl! Einen Wunderring! Einen Zauberring! Einen Wunſchring! Margreth. Wenn du Geld hätteſt — möcht’ ich glauben, du ſeift wo eingekehrt und wärſt betrunken. Martin. Ja! trunken vom Glück, das mir paſſirt iſt! Margreth. Ei was! Martin. Ei was, ei was! — laß dir ſagen — (es klopft an der Thüre.) Still, ſtill! da kommt Jemand.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/112
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/112>, abgerufen am 25.11.2024.