Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
So -- einem alten Hausfreund wird die
Familienfreude vorenthalten? das ist nicht schön.
(weint.)
Margreth.
Ja, es thut mir leid, daß ich's Jhnen nicht
sagen darf. -- Warten's nur ein wenig!
Casperl.
Das ist abscheulich von Jhnen, abscheulich!
Jch möcht mich zu todt weinen über das feindselige
Mißtrauen.
Margreth (gerührt).
Herr Casperl, wenn Sie mir versprechen, daß
Sie nicht weiter plaudern, so will ich's Jhnen an-
vertrauen.
Casperl.
O wie könnten Sie zweifeln an meiner Ver-
schwiegenheit?
Margreth.
So hören Sie. Wir haben ein großes Glück
gemacht! Mein Mann hat ein Wunschringl ge-
funden und kann drei Wünsche thun, die ihm so-
gleich erfüllt werden. Da sehn's. (zeigt ihm den Ring.)
Casperl.
Jst das möglich?
Casperl.
So — einem alten Hausfreund wird die
Familienfreude vorenthalten? das iſt nicht ſchön.
(weint.)
Margreth.
Ja, es thut mir leid, daß ich’s Jhnen nicht
ſagen darf. — Warten’s nur ein wenig!
Casperl.
Das iſt abſcheulich von Jhnen, abſcheulich!
Jch möcht mich zu todt weinen über das feindſelige
Mißtrauen.
Margreth (gerührt).
Herr Casperl, wenn Sie mir verſprechen, daß
Sie nicht weiter plaudern, ſo will ich’s Jhnen an-
vertrauen.
Casperl.
O wie könnten Sie zweifeln an meiner Ver-
ſchwiegenheit?
Margreth.
So hören Sie. Wir haben ein großes Glück
gemacht! Mein Mann hat ein Wunſchringl ge-
funden und kann drei Wünſche thun, die ihm ſo-
gleich erfüllt werden. Da ſehn’s. (zeigt ihm den Ring.)
Casperl.
Jſt das möglich?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0116" n="96"/>
              <sp who="#CASF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
                <p>So &#x2014; einem alten Hausfreund wird die<lb/>
Familienfreude vorenthalten? das i&#x017F;t nicht &#x017F;chön.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(weint.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker> <hi rendition="#c">Margreth.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Ja, es thut mir leid, daß ich&#x2019;s Jhnen nicht<lb/>
&#x017F;agen darf. &#x2014; Warten&#x2019;s nur ein wenig!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CASF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Das i&#x017F;t ab&#x017F;cheulich von Jhnen, ab&#x017F;cheulich!<lb/>
Jch möcht mich zu todt weinen über das feind&#x017F;elige<lb/>
Mißtrauen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker>Margreth</speaker>
                <stage>(gerührt).</stage><lb/>
                <p>Herr Casperl, wenn Sie mir ver&#x017F;prechen, daß<lb/>
Sie nicht weiter plaudern, &#x017F;o will ich&#x2019;s Jhnen an-<lb/>
vertrauen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CASF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
                <p>O wie könnten Sie zweifeln an meiner Ver-<lb/>
&#x017F;chwiegenheit?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker> <hi rendition="#c">Margreth.</hi> </speaker><lb/>
                <p>So hören Sie. Wir haben ein großes Glück<lb/>
gemacht! Mein Mann hat ein Wun&#x017F;chringl ge-<lb/>
funden und kann drei Wün&#x017F;che thun, die ihm &#x017F;o-<lb/>
gleich erfüllt werden. Da &#x017F;ehn&#x2019;s.</p>
                <stage>(zeigt ihm den Ring.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CASF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
                <p>J&#x017F;t das möglich?</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0116] Casperl. So — einem alten Hausfreund wird die Familienfreude vorenthalten? das iſt nicht ſchön. (weint.) Margreth. Ja, es thut mir leid, daß ich’s Jhnen nicht ſagen darf. — Warten’s nur ein wenig! Casperl. Das iſt abſcheulich von Jhnen, abſcheulich! Jch möcht mich zu todt weinen über das feindſelige Mißtrauen. Margreth (gerührt). Herr Casperl, wenn Sie mir verſprechen, daß Sie nicht weiter plaudern, ſo will ich’s Jhnen an- vertrauen. Casperl. O wie könnten Sie zweifeln an meiner Ver- ſchwiegenheit? Margreth. So hören Sie. Wir haben ein großes Glück gemacht! Mein Mann hat ein Wunſchringl ge- funden und kann drei Wünſche thun, die ihm ſo- gleich erfüllt werden. Da ſehn’s. (zeigt ihm den Ring.) Casperl. Jſt das möglich?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/116
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/116>, abgerufen am 12.05.2024.