Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Martin.
Warum, warum?
Casperl.
Das sind keine gewöhnlichen Bratwürst! Das
sind Zauberbratwürstln! die schmecken delikat.
Margreth (fällt auf die Kniee).
Ah, verzeih mir, lieber Mann! in meiner Un-
vorsichtigkeit hab ich mit dem Ring am Finger
eine Schüssel voll Würsteln hergewünscht.
Martin (höchst zornig).
O du unglückseliges Weibsbild! Jch hätte
gute Lust, Dich zu todt zu prügeln! jetzt ist schon
Ein Wunsch verpatscht! -- Wo ist der Ring?
Gleich her damit!
Margreth.
Dort hinten liegt er.
Martin.
(hebt ihn auf und steckt ihn an den Finger).
Wie man aber nur so einfältig sein kann!
Was hast Du schon Alles verscherzt! Und die
drei Wünsche waren so prächtig ausgedacht!
Margreth.
Das hätt' Dir in der Schnelligkeit auch ge-
schehen können!
Martin.
Warum, warum?
Casperl.
Das ſind keine gewöhnlichen Bratwürſt! Das
ſind Zauberbratwürſtln! die ſchmecken delikat.
Margreth (fällt auf die Kniee).
Ah, verzeih mir, lieber Mann! in meiner Un-
vorſichtigkeit hab ich mit dem Ring am Finger
eine Schüſſel voll Würſteln hergewünſcht.
Martin (höchſt zornig).
O du unglückſeliges Weibsbild! Jch hätte
gute Luſt, Dich zu todt zu prügeln! jetzt iſt ſchon
Ein Wunſch verpatſcht! — Wo iſt der Ring?
Gleich her damit!
Margreth.
Dort hinten liegt er.
Martin.
(hebt ihn auf und ſteckt ihn an den Finger).
Wie man aber nur ſo einfältig ſein kann!
Was haſt Du ſchon Alles verſcherzt! Und die
drei Wünſche waren ſo prächtig ausgedacht!
Margreth.
Das hätt’ Dir in der Schnelligkeit auch ge-
ſchehen können!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0122" n="102"/>
              <sp who="#MARTIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Martin.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Warum, warum?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CASF">
                <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Das &#x017F;ind keine gewöhnlichen Bratwür&#x017F;t! Das<lb/>
&#x017F;ind Zauberbratwür&#x017F;tln! die &#x017F;chmecken delikat.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker>Margreth</speaker>
                <stage>(fällt auf die Kniee).</stage><lb/>
                <p>Ah, verzeih mir, lieber Mann! in meiner Un-<lb/>
vor&#x017F;ichtigkeit hab ich mit dem Ring am Finger<lb/>
eine Schü&#x017F;&#x017F;el voll Wür&#x017F;teln hergewün&#x017F;cht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARTIN">
                <speaker>Martin</speaker>
                <stage>(höch&#x017F;t zornig).</stage><lb/>
                <p>O du unglück&#x017F;eliges Weibsbild! Jch hätte<lb/>
gute Lu&#x017F;t, Dich zu todt zu prügeln! jetzt i&#x017F;t &#x017F;chon<lb/>
Ein Wun&#x017F;ch verpat&#x017F;cht! &#x2014; Wo i&#x017F;t der Ring?<lb/>
Gleich her damit!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker> <hi rendition="#c">Margreth.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Dort hinten liegt er.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARTIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Martin.</hi> </speaker><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(hebt ihn auf und &#x017F;teckt ihn an den Finger).</hi> </stage><lb/>
                <p>Wie man aber nur &#x017F;o einfältig &#x017F;ein kann!<lb/>
Was ha&#x017F;t Du &#x017F;chon Alles ver&#x017F;cherzt! Und die<lb/>
drei Wün&#x017F;che waren &#x017F;o prächtig ausgedacht!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker> <hi rendition="#c">Margreth.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Das hätt&#x2019; Dir in der Schnelligkeit auch ge-<lb/>
&#x017F;chehen können!</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0122] Martin. Warum, warum? Casperl. Das ſind keine gewöhnlichen Bratwürſt! Das ſind Zauberbratwürſtln! die ſchmecken delikat. Margreth (fällt auf die Kniee). Ah, verzeih mir, lieber Mann! in meiner Un- vorſichtigkeit hab ich mit dem Ring am Finger eine Schüſſel voll Würſteln hergewünſcht. Martin (höchſt zornig). O du unglückſeliges Weibsbild! Jch hätte gute Luſt, Dich zu todt zu prügeln! jetzt iſt ſchon Ein Wunſch verpatſcht! — Wo iſt der Ring? Gleich her damit! Margreth. Dort hinten liegt er. Martin. (hebt ihn auf und ſteckt ihn an den Finger). Wie man aber nur ſo einfältig ſein kann! Was haſt Du ſchon Alles verſcherzt! Und die drei Wünſche waren ſo prächtig ausgedacht! Margreth. Das hätt’ Dir in der Schnelligkeit auch ge- ſchehen können!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/122
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/122>, abgerufen am 12.05.2024.